Panasonic MC-V5485 Manual de usuario descargar pdf (Pagina 34)

- 19 -- 34 -

Protecteur du moteur

Protector de motor

➢ Se abre automáticamente para proveer

aire fresco al motor cuando hay unos

residuos o cuando es necesario

cambiar la bolsa de polvo.

➢ Es posible que el protector del motor se

abra cuando se usan las herramientas.

➢ Verifique su operación poniendo la

mano al final de la manguera.

➢ Si se abre el protector del motor, la

aspiradora hará un sonido ligeramente

diferente.

Nota: No obstruya el protector de motor.

➢ La soupape s'ouvre automatiquement

pour refroidir le moteur en cas

d'obstruction ou lorsque le bac à

poussière est plein.

➢ La soupape peut s’ouvrir aussi lors de

l’utilisation des accessoires.

➢ Vérifier le bon fonctionnement de la

soupape en bouchant l'entrée du tuyau

à l'aide de la main.

➢ Si la soupape devait s'ouvrir, le bruit

normalement émis par l'aspirateur sera

quelque peu différent.

Remarque: Ne pas bloquer le protecteur

du moteur.

➢ Si una obstrucción impide el flujo normal

de aire al motor, el protector térmico

apaga el motor automáticamente para

permitir que el motor se enfríe a fin de

evitar posibles daños a la aspiradora.

➢ Se queda encendida la luz durante este

tiempo.

➢ Para corregir, apague y desenchufe la

aspiradora, saque las obstrucciones (ver

pagina 43), y/o limpie/cambie los filtros(ver

pagina 29-31).

➢ Reemplace toda la bolsa si es necesario

(see page 33).

➢ Espere unos treinta (30) minutos, enchufe

la aspiradora, encienda para ver si el

protector térmico a encendido. El protector

térmico no se enciende si la aspiradora no

está apagada aunque la aspiradora se

enfríe.

Protector termal

Protecteur thermique

➢ Si une obstruction empêche

l'écoulement normal de l'air au moteur,

le protecteur thermique coupe

automatiquement le moteur afin de lui

permettre de se refroidir évitant ainsi

des dommages potentiels à l'aspirateur.

➢ En cas d'enclenchement du protecteur, la

lampe demeure allumée.

➢ Pour corriger ce problème, arrêter

l’aspirateur et le débrancher, enlever les

obstructions (voir à la page 43), et

nettoyer/remplacer les filtres (voir aux

pages 29-31).

➢ Si le bac à poussière est plein, le vider

(

voir à la

page 33).

➢ Après un délai d'environ trente (30)

minutes, rebrancher l'aspirateur et le

mettre en marche pour vérifier si le

protecteur thermique s'est réarmé. Ce

protecteur thermique ne peut se réarmer si

l'aspirateur n'a pas été mis à l'arrêt, et ce,

même s'il s'est refroidi.

Lid

Couvercle

Cubierta

Filter Screen

Tamis filtrant

Rejilla de filtro

Primary Filter

Filtre primaire

Filtro primario

Filter Removal and Cleaning

Alignment Tabs

Onglets d’alignement

Guías de alineación

Alignment Tabs

Onglets d’alignement

Guías de alineación

Alignment Tabs

Onglets d’alignement

Guías de alineación

➢➢

Check primary filter frequently and

clean when dirty.

➢➢

Remove the dust bin assembly as

outlined in the DUST BIN CLEANING

section and empty contents of dust

bin.

➢➢

Make sure dust bin is empty before

filter is removed.

➢➢

Grasp filter screen, rotate counter-

clockwise and lift out.

➢➢

Grasp primary filter, rotate counter-

clockwise and lift out.

➢➢

Clean primary filter by gently tapping

it on a firm surface over a trash

container.Tap on several sides to

ensure best cleaning.

➢➢

The filter may be cleaned by rinsing

it under a faucet. Rinse with water

only, do not use detergent or soap

➢➢

To maintain best performance, rinse

filter exterior with water under a

faucet every 6 months. Once the

filter is rinsed clean, damp dry with a

cloth and let air dry for 24 hours.

➢➢

When the cleaning of the filter no

longer restores vacuum suction to

full power you need to replace the

filter. (page 36)

➢➢

To re-install the filter screen, align

tabs on filter screen with tabs on lid.

Rotate filter screen clockwise to lock

in place.

1 2 ... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 ... 51 52

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios

Panasonic MC-V5485 Manual de usuario Pagina 34

Comentarios a estos manuales

Relacionado con productos y manuales para Aspiradora Panasonic MC-V5485