Panasonic MC-V5485 Manual de usuario descargar pdf (Pagina 21)

- 21 -- 32-

Dust Bin

Bac à poussière

Compartimiento

del polvo

Lid

Couvercle

Cubierta

Lid

Couvercle

Cubierta

Unlock

Déverrouillé

Abierto

Locked

Cerrado

Verrouillé

3)

Rotate lid counter-clockwise from the

locked position to the unlocked

position as shown.

4) Separate the lid from the dust bin by

lifting it straight off.

Release

Lever

Manija de

liberacion

Levier de

dégagement

1) Remove dust bin assembly from

cleaner by lifting the release lever as

shown.

2) Remove dust bin from cleaner by

tilting out as shown.

Dust Bin Cleaning

Trash

Container

Cubo de

basura

Poubelle

Dust Bin

Bac à poussière

Compartimiento

del polvo

5) Empty contents of dust bin into a

proper waste container.

Cordón eléctrico

Para operar la aspiradora

Fonctionnement

Cordon d’alimentation

Nota: Para reducir el riesgo de choque

eléctrico, esta aspiradora cuenta con una

clavija polarizada, uno de los contactos es

más ancho que el otro. La clavija sólo

puede insertarse de una manera en el

enchufe. Si la clavija no cabe bien en el

enchufe, inviértala. Si aún no cabe, llame a

un electrista para que instale un enchufe

correcto. No altere la clavija de ninguna

manera. Use solamente las tomas de

pared cercas del suelo.

Remarque: Afin de prévenir tout risque de

chocs électriques, cet appareil est muni

d'une fiche secteur polarisée (lames de

largeur différente). Cette fiche ne peut être

branchée dans une prise polarisée que

dans un sens. Si elle ne peut être insérée

entièrement dans la prise, la renverser. Si

elle ne peut toujours pas être insérée, con-

tacter un électricien pour changer la prise

de courant. Ne pas modifier la fiche. Ne

brancher que dans une prise se trouvant

près du sol.

➢ Asegúrese de que el interruptor ON-

OFF esté en la posición OFF.

➢ Enchufe el cordón eléctrico en una

toma de pared de 120 V.

➢ La posición ON enciende la aspiradora.

➢ La posición OFF apaga la aspiradora.

➢ S’assurer que l’interrupteur est à la

position « OFF ».

➢ Brancher le cordon d’alimentation dans

une prise secteur de 120 V.

➢ Pour mettre l’aspirateur en marche,

mettre l’interrupteur à la

position « ON ».

➢ Pour couper le contact, mettre

l’interrupteur à la position « OFF ».

Interrupteur

Control ON-OFF

ADVERTENCIA

Peligro de choque eléctrico y

lesión personal.

Desconecte la aspiradora antes de darle

servicio o limpiarla. De lo contrario podría

producirse un choque eléctrico o causar

lesión personal si la aspiradora arranca de

repente.

AVERTISSEMENT

Risque de chocs électriques ou de

lésions corporelles.

Débrancher avant d’entretenir ou de nettoyer

l’appareil. L’omission de débrancher pourrait

provoquer des chocs électriques ou des lé-

sions corporelles du fait que l’aspirateur se

mettrait soudainement en marche.

1 2 ... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ... 51 52

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios