
85
Les images enregistrées au format Large 16:9 auront l'apparence suivante :
Remarques:
• Le paramètre Large demeure en mémoire même après la mise hors tension du caméscope DVD.
• Le VDR-M50PP ne comporte pas le paramètre Large.
• Même si le logiciel d'application MyDVD est utilisé pour enregistrer des images animées sur un disque DVD-RAM, puis
elles sont enregistrées sur un disque DVD-R, l'image sur l'écran ne sera pas plus large. Le disque DVD-R ne prend en
charge le réglage Large et l'image sera étirée verticalement lors de la lecture.
Avant d'enregistrer des images animées sur un disque DVD-R, régler la fonction Large à “4 :3”.
• Le format 16:9 peut être utilisé lors de l'enregistrement d'images animées sur un disque DVD-RAM. Il n'est toutefois
pas compatible avec des images fixes ni avec un enregistrement d'une source externe ou encore sur un disque DVD-R.
• Les images enregistrées au format Large 16:9 ne peuvent être restaurées dans un autre format (4:3 par exemple).
• Les caractères des dates et des titres seront plus grands (dans l'axe vertical) sur un téléviseur à grand écran et sur le
moniteur d'affichage à cristaux liquides du caméscope DVD.
• Même si la fonction Large est réglée à “16:9”, l’image sur l’écran apparaîtra en mode “4:3” sur pression du bouton MENU.
• Lors de la lecture d’une image enregistrée en mode Large 16 :9, réglé sur le téléviseur ou le moniteur de l’ordinateur
personnel, des bandes noires apparaissent sur le haut et le bas de l’image et un scintillement de l’image pourrait être
provoqué.
• Le format Large 16:9 n'est pas compatible avec ID-1/ID-2*.
• Le raccordement du caméscope DVD à la prise d'entrée S1 d'un téléviseur active automatiquement le format Large 16:9.
Pour plus de détails, se reporter au manuel d'utilisation du téléviseur.
* Ce système enregistre les données relatives au format d'image (16:9, 4:3) dans l'espace libre entre les signaux
vidéo.
Affichage sur le moniteur à cristaux liquides
Affichage sur le viseur (image étirée verticalement)
Comentarios a estos manuales