Panasonic VDRM70PP Manual de usuario Pagina 75

  • Descarga
  • Añadir a mis manuales
  • Imprimir
  • Pagina
    / 174
  • Tabla de contenidos
  • MARCADORES
  • Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
Vista de pagina 74
75
124
Enregistrement (duplication) d'images
Enregistrement (duplication) d'images à partir d'un autre appareil vidéo
Il est possible d'enregistrer des images en provenance d'autres appareils vidéo sur une carte ou un disque inséré dans
ce caméscope.
Utiliser le câble d'entrée/sortie AV/S (fourni) pour raccorder le caméscope à l'appareil source. Effectuer les
raccordements de la manière suivante :
1 Régler la source d'entrée du
caméscope DVD sur
“LIGNE (V IN)”.
Changer la source d'entrée
conformément aux
instructions de “Source
Entrée” de la page 88.
Ne sélectionner “SLIGNE” que pour un signal
d'entrée S-VIDEO (Modèle VDR-M70PP
seulement).
2 Mettre en marche l'appareil raccordé et démarrer la
lecture.
Une image apparaîtra sur l'écran d'affichage à
cristaux liquides ou dans le viseur de ce caméscope
DVD.
3 Appuyer sur le bouton REC.
L'enregistrement commence sur ce caméscope DVD.
Le déroulement de cet enregistrement en entrée de
ligne est le même que pour l'enregistrement film.
Remarques:
Si l'on commande le caméscope DVD raccordé à un
autre appareil, il faut toujours alimenter le caméscope
DVD à partir d'une prise de sortie secteur en utilisant
l'adaptateur secteur.
Avec le modèle VDR-M70PP, l'utilisation de l'entrée S-
VIDEO permet l'obtention d'une image plus claire.
Avec le modèle VDR-M50PP, il est impossible
d'enregistrer d'une source d'entrée S-VIDEO.
Réduire le volume du son de la source d'entrée externe
entendu dans le haut-parleur incorporé: Un volume
puissant risque de provoquer une infiltration de bruit dans
l'image enregistrée.
Le contenu enregistré peut être lu de la même manière
que lors de la lecture des images de caméra enregistrées
sur ce caméscope DVD.
Les images fixes peuvent également être enregistrées
sur un disque DVD-RAM ou une carte. Voir
“Commutation de méthode d'enregistrement de source
d'entrée externe (Entrée PHOTO)” à la page 88 pour
obtenir de plus amples détails et à “Enregistrement
d'images fixes” à la page 52 pour savoir comment on
enregistre des images fixes.
Le paramétrage de “Source Entrée” reviendra
automatiquement sur “CAMÉS.” à chaque fois que le
caméscope DVD sera éteint.
Préparatifs
Avant de raccorder le caméscope à un autre appareil, s'assurer que les
deux sont hors tension.
Insérer une carte ou un disque enregistrable dans le caméscope DVD
(p. 28, 31).
A/V
MIC
Raccorder à la prise
d'entrée - sortie AV/S
Câble d'entrée - sortie AV/S (fourni)
Raccorder
aux prises de
sortie vidéo/
audio
Rouge
Jaune
Sens de la circulation du signal
Raccorder à la
prise de sortie
S-VIDEO*
* Si le modèle VDR-M70PP est utilisé et que l'appareil source comporte une prise de sortie S-VIDEO, il est possible
d'y brancher le câble d'entrée/sortie AV/S.
Blanc
30MIN
0:00:00
REM
FINE
V IN
8:00AM
SEP 30 2 00 4
Vista de pagina 74
1 2 ... 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 ... 173 174

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios