
28
RQT9093
Copia da un videoregistratore a cassette
Per es., collegando i terminali di ingresso AV3 o DV del
pannello anteriore
y Prima di procedere con i collegamenti, spegnere l’unità ed altri
dispositivi video.
DV IN
Cavo Audio/
Video
Cavo S
Video*
Cavo DV
(IEEE 1394,
4 piedini)
Questo apparecchio
Giallo
Altro componente video
Collegamento dei terminali di uscita Audio/Video
Bianco Rosso
Se l’uscita audio dell’altro componente è mono
Collegare a L/MONO sui terminali di ingresso AV3 del pannello
anteriore.
* Il terminale S VIDEO produce immagini più vivide di quello
VIDEO.
Quando si registra dal terminale DV dell’unità
y Scegliere il tipo di registrazione audio da “Impostazioni audio
ingresso DV” nel menu Impostazioni (➡ 74).
y Quando si registra da un apparecchio DV (per es., una
videocamera digitale), è possibile effettuare registrazioni audio/
video soltanto da nastro DV.
y Quando “Reg. per copia High Speed” (➡ 73) è impostato su “On” e
si realizza una copia, tale copia sarà realizzata usando le
dimensioni dell’immagine selezionate in “Formato di registrazione”
(➡ 73) del menu Impostazioni.
Informazioni sull’aspetto quando si registra un programma
(➡ 23)
Nota
y Se è in corso una copia quando è previsto l’inizio di una
registrazione via timer, la registrazione si avvierà e la copia verrà
interrotta.
y Se il video viene copiato da un altro apparecchio a questa unità, la
qualità risulterà inferiore.
Registrazione manuale
HDD
RAM
-R
-RW(V)
+R
+RW
VHS
Preparativi
y Premere [DRIVE SELECT] per scegliere il drive HDD, DVD o VHS.
y Premere [REC MODE] per scegliere la modalità di registrazione.
y Durante la registrazione di programmi bilingue (➡ 23, Note
importanti per la registrazione)
y Se il segnale emesso dal componente esterno è NTSC, portare
“Sistema TV” su “NTSC” nel menu Impostazioni (➡ 75). Questa
unità non può registrare i segnali NTSC su dischi che contengono
già le registrazioni del segnale PAL. (Entrambi i tipi di programma,
comunque, possono essere registrati su HDD.)
y Per ridurre il rumore in ingresso da un videoregistratore, portare
“Ingresso NR” su “On” nel menu sullo schermo (➡ 66).
y Verifi care che l’orario dell’unità sia corretto.
1 Ad unità ferma
Premere [INPUT SELECT] per
selezionare il canale di ingresso del
componente che si è collegato.
Per es., se si è collegati a terminali di ingresso AV3,
selezionare “A3”.
Registrazione su HDD o DVD
HDD
RAM
-R
-RW(V)
+R
+RW
Eseguire il passaggio descritto al punto 1 (➡ in precedenza).
2 Iniziare la riproduzione con il
componente esterno.
3 Quando si vuole dare inizio alla registrazione
Premere [
*
REC].
La registrazione inizia
Registrazione su VHS
VHS
Eseguire il passaggio descritto al punto 1 (➡ in precedenza).
2 Premere [
q
] (PLAY).
Avviare la riproduzione della videocassetta e trovare il punto
di inizio della registrazione.
3 Premere [
h
], quindi premere [
*
REC].
Impostare l’unità in modalità di attesa registrazione.
4 Avviare la riproduzione sul
dispositivo esterno.
5 Premere [
h
] nel punto in cui si
desidera avviare la registrazione.
Per saltare porzioni non volute
Premere [
h
] per portare la riproduzione in pausa. (Per riprendere la
registrazione, premerlo di nuovo.)
Per fermare la registrazione
Premere [
g
].
Quasi tutti i video ed i DVD-Video in vendita includono
sistemi di prevenzione della duplicazione. Tale tipo di
software non può venire registrato con questa unità.
y Usando la funzione Flexible Recording (➡ 26), potete registrare
una videocassetta (circa da 1 a 8 ore) su un DVD da 4,7 GB con
la qualità di registrazione maggiore possibile senza sprecare
spazio.
Nota
y
VHS
Il segnale SECAM non è registrabile su videocassetta.
RQT9093-V_DMR-EX98V_EC-EG_It.indb 28RQT9093-V_DMR-EX98V_EC-EG_It.indb 28 2008/04/30 21:32:442008/04/30 21:32:44
Comentarios a estos manuales