
21
RQT9093
Registrazione via timer
Per informazioni dettagliate vedere “Registrazione
via timer avanzata” (➡ 30–33)
TIME SLIP
DISPLAYAUDIO
DIRECT TV REC
EXT LINK
REC MODE
REC
MANUAL SKIP
CREATE
CHAPTER
F
U
N
C
T
I
O
N
M
E
N
U
D
I
R
E
C
T
N
A
V
I
G
A
T
O
R
G
U
I
D
E
RETURN
ShowView
SELECT
INPUT
0
9
8
7
6
54
3
2
1
CH
AV
TV
DRIVE
SELECT
VOL
DELETE
PROG/CHECK
EXIT
OK
OPTION
CH
STATUSSTATUS
STTL
+
−
PLAY
PAU SE
STOP
SLOW/SEARCH
SKIP/INDEX
RESET
REW FF
DVD/VHS
TRACKING/V-LOCK/PAGE
1
2, 3
^
DVD/VHS
Vedere anche “Note importanti per la registrazione” (➡ 23).
A seconda del tipo di disco usato per la registrazione o del tipo di
trasmissione, possono esistere restrizioni sulla registrazione.
HDD
RAM
-R
-RW(V)
+R
+RW
VHS
y Potete impostare anticipatamente sino a 32 programmi al mese.
(Un programma giornaliero o settimanale viene contato come un
singolo programma.)
RAM
-RW(V)
+R
+RW
y Per utilizzare un nuovo disco, è necessario formattarlo.
y
Non è possibile attivare i sottotitoli durante la registrazione via timer.
Preparativi
y Accendere il televisore e scegliere l’ingresso video adatto ai
collegamenti con questa unità.
y Se si registra su DVD, inserire un disco che potete usare per la
registrazione (➡ 13).
y Controllare che l’orologio sia regolato correttamente (➡ 77).
Uso del sistema Guida TV per
effettuare registrazioni via timer (Solo
per le trasmissioni digitali)
Il sistema Guida TV fornisce informazioni sui programmi dai canali
digitali visualizzati sul televisore in modo simile alle guide TV che si
trovano in edicola.
Le modalità di ricezione delle informazioni sui programmi cambiano
a seconda del luogo di residenza.
– Ricezione con il sistema GUIDE Plus+
Il sistema GUIDE Plus+ è disponibile nei seguenti paesi
(informazioni aggiornate a aprile 2008):
Italia/Spagna
y Questo servizio può non essere disponibile in certe aree
anche nei paesi menzionati.
y Le aree coperte dal servizio sono soggette a cambiamenti.
y Questo servizio non è disponibile in Svizzera.
y Per dettagli in proposito, visitare il seguente sito Web.
http://www.europe.guideplus.com
– Ricezione dalla stazione emittente
Nelle aree dove il sistema GUIDE Plus+ non è disponibile, Guida
TV viene visualizzato con i dati forniti dalla stazione televisiva.
Nota
y
Guida TV non funziona se l’orologio non è impostato correttamente.
y Se l’unità viene scollegata dalla presa di corrente, i dati dei
programmi non sono aggiornati.
y
Il sistema Guida TV di questa unità non supporta trasmissioni analogiche.
I canali analogici non possono essere registrati manualmente o
con il sistema SHOWVIEW (➡ 30).
y È possibile che il sistema GUIDE Plus+ non funzioni
correttamente se si immette il codice postale sbagliato.
1 Premere [GUIDE].
Quando il sistema
GUIDE Plus+ è
disponibile
ABC 1
ABC 2
ITV 1
CH 111
five
ITV 2
S4C
7 ITV 1
19:00 20:00
19:30 20:00 20:30 21:00
Emmerdale : In today
,
s show we will...
East
Hot Wars
Emm...
Scrapheap Car Show
News
Me out of here !
Red Cap
Holiday ...
The Bill
News
Pepsi Chart Show
Terminator 2
Pop Idol
Rugby
D.I.Y. SOS
Holiday Program
Coronation Street
Sex and...
15 to 1 Scrapheap C...
SELECT
RETURN
Guida TV: Orizzontale
info
Guide
Cambia visual.
Page +
Page –
Profi loTipo progr.+24 ore
Tutti i canaliTutti
Mer 15.10
Mer 15.10.08
12:53
Ora:
{OPTION: Sel. pubbl.
Quando il sistema
GUIDE Plus+ non è
disponibile
ABC 1
ABC 2
ITV 1
CH 111
five
ITV 2
S4C
7 ITV 1
19:00 20:00
19:30 20:00 20:30 21:00 21:30
Emmerdale : In today
,
s show we will...
East
Hot Wars
Emmerdale...
Football and my life
News
Me out of here !
Red Cap
Holiday Program
Holiday Progr
The Bill
News
Pepsi Chart Show
Terminator 2
Pop Idol
Rugby
D.I.Y. SOS
Coronation Street
Sex and the City
15 to 1 Scrapheap ...
SELECT
RETURN
Guida TV: Orizzontale
info
Guide
Cambia visual.
Page +
Page –
Profi loTipo progr.+24 ore
Tutti i canaliTutti
Mer 15.10
Mer 15.10.08 12:53
Ora:
2 Premere [
e
,
r
,
w
,
q
] per scegliere un
programma futuro e premere [OK].
y Se viene visualizzato “Scherm. Selez.”, premere [
e
,
r
per
scegliere “Reg. Timer singola” e premere [OK].
Vedere “Registrazione di serie televisive” per “Reg. Timer
seriale” (➡ 31).
Reg.
temporizzata
Rimanente HDD 30:24 SP DVD 1:58 SP
Nome Data Avvio Fine
Modo
Drive
Tutti i canali ARD
Fliege-Die Talkshow
1 ARD 15. 7. TUE 16:00 17:00
HDD
Nome programma
SP – – –
STTL
VHS
02:33:00 SP
MER 15.10.08. 12:54:00
y Confermare il programma (orario di inizio e di termine)
usando una rivista con i programmi televisivi, ecc. e se
necessario effettuare modifi che usando [
e
,
r
,
w
,
q
] (➡ 30,
colonna destra, passaggio 3).
3 Premere [OK].
La programmazione del timer viene memorizzata e verrà
visualizzata l’apposita icona.
0
15:30 16:00 16:30
..
Abenteuer...
Fliege-Die Talkshow
Icona del timer
“
z
” si illumina sul display dell’unità per indicare che la
modalità di standby per la registrazione via timer è stata
attivata.
Ripetere le fasi 2-3 per programmare altre registrazioni.
Premere [
^
DVD/VHS] per spegnere questa unità.
Nota
Se si è selezionato “NTSC” per “Sistema TV” (➡ 75), il sistema
Guida TV non può essere utilizzato.
■ Per annullare una registrazione via timer nella
schermata Guida TV
1 Premere [
e
,
r
,
w
,
q
] per selezionare il programma in Guida TV
e premere [OK].
Appare “Scherm. Selez.”.
2 Premere [
e
,
r
] per scegliere “Elimina” e premere [OK].
3 Premere [
w
,
q
] per selezionare “Sì” e premere [OK] (“
z
” in Guida
TV scompare.)
Nota
y La ricezione dei dati sul sistema Guida TV è possibile solo tramite
l’ingresso antenna di questa unità. Non è possibile ricevere i dati
Guida TV tramite i ricevitori satellitari collegati esternamente.
y Se si imposta una registrazione con timer che si sovrappone ad
un’altra registrazione con timer, appare la schermata
“Sovrapposizione tra registrazioni temporizzate” per aiutare a
risolvere la sovrapposizione. Seguire le istruzioni sullo schermo.
■ Per cancellare la registrazione quando è già
cominciata (➡ 31)
■ Per abbandonare la modalità di attesa di
registrazione (➡ 31)
■ Note sulla registrazione via timer (➡ 32)
Registrazione di trasmissioni televisive/Registrazione via timer
RQT9093-V_DMR-EX98V_EC-EG_It.indb 21RQT9093-V_DMR-EX98V_EC-EG_It.indb 21 2008/04/30 21:32:382008/04/30 21:32:38
Comentarios a estos manuales