
25
RQT9093
Quando viene visualizzata la
schermata di conferma della
formattazione
RAM
-RW(V)
+R
+R DL
+RW
Se si inserisce un disco nuovo o un disco registrato su di un
computer o altro apparecchio, appare una richiesta di conferma
della formattazione. Per poter usare il disco, esso deve venire
formattato. Il suo contenuto, tuttavia, viene cancellato.
OK
SELECT
RETURN
Formattazione
Disco non formattato correttamente.
Formattare il disco ora ?
NoSì
Premere [
w
,
q
] per selezionare “Sì” e premere [OK].
Per formattare un disco
“Cancellazione di tutto il contenuto—Formato” (➡ 69)
Quando si rimuove un disco
registrato
-R
-R DL
-RW(V)
+R
+R DL
La schermata che segue appare quando non si è trattato il disco
per consentire la lettura su altri apparecchi.
Finalizzare il disco per poterlo riprodurre su altri
lettori di DVD.
Nota: la registrazione o l’editing non sono possibili
dopo la fi nalizzazione. Può occorrere fi no a
c
min.
Finalizzazione
Premere il pulsante REC
per iniziare la fi nalizzazione.
Premere OPEN/CLOSE per uscire.
Il disco non può essere letto su altri
lettori DVD senza fi nalizzazione.
■ Quando si fi nalizza il disco
Premere [
*
REC] sull’unità principale.
y Non è possibile interrompere questo processo una volta che lo si
è avviato.
y Se si vuole impostare lo sfondo, la selezione del menu di
riproduzione o assegnare un nome a un disco, selezionare “Top
Menu” (➡ 70), “Selezione riproduz. Autom.” (➡ 70) o “Nome disco”
(➡ 68) in “Gestione DVD” prima della fi nalizzazione.
■ Quando si apre il piatto portadisco senza aver
fi nalizzato il disco
Premere [
;
OPEN/CLOSE] sull’unità principale.
Riproduzione durante la registrazione
y È possibile eseguire la riproduzione di HDD, DVD o VHS durante
la registrazione sull’altro drive. Non vi sarà alcuna ripercussione
sulla registrazione.
− riproduzione HDD/DVD (➡ 19, 34,35)
− riproduzione VHS (➡ 19, 40, 41)
Nota
La visione delle immagini di un nastro dai terminali di uscita con
priorità HDD/DVD non è consentita durante la registrazione su HDD
o su disco (➡ 80).
HDD
RAM
Riproduzione dall’inizio del titolo durante la
registrazione—Riproduzione a seguire
3 Premere [
q
] (PLAY) durante la
registrazione.
Non viene emesso alcun suono durante la ricerca in avanti o
all’indietro.
Per fermare la riproduzione
Premere [
g
].
Per fermare la registrazione
Due secondi dopo la fi ne della riproduzione, premere [
g
].
Per fermare la registrazione via timer
Due secondi dopo la fi ne della riproduzione
1 Premere [
g
].
2 Premere [
w
,
q
] per scegliere “Arresta registraz.” e premere [OK].
Riproduzione durante la registrazione di un titolo
precedentemente registrato—Registrazione e
riproduzione simultanee
y Potete cambiare l’unità disco e riprodurre durante la registrazione.
Premere [DRIVE SELECT].
1 Premere [DIRECT NAVIGATOR]
durante la registrazione.
2 Premere [
e
,
r
,
w
,
q
] per scegliere un
titolo e quindi premere [OK].
y Non viene emesso alcun suono durante la ricerca in avanti
o all’indietro.
Per fermare la riproduzione
Premere [
g
].
Per abbandonare lo schermo Direct Navigator
Premere [DIRECT NAVIGATOR].
Per fermare la registrazione
Dopo che la riproduzione termina
1 Premere [DIRECT NAVIGATOR] per uscire dalla schermata.
2 Se la registrazione si trova nell’altra unità disco
Premere [DRIVE SELECT] per scegliere l’unità disco per la
registrazione.
3 Premere [
g
].
Per fermare la registrazione via timer
Dopo che la riproduzione termina
1 Premere [DIRECT NAVIGATOR] per uscire dalla schermata.
2 Se la registrazione si trova nell’altra unità disco
Premere [DRIVE SELECT] per scegliere l’unità disco per la
registrazione.
3 Premere [
g
].
4 Premere [
w
,
q
] per scegliere “Arresta registraz.” e premere [OK].
Nota
“Riproduzione a seguire” e “Registrazione e riproduzionesimultanee”
possono essere utilizzate solo con programmi dello stesso formato
di codifi ca (PAL/NTSC).
Registrazione avanzata
RQT9093-V_DMR-EX98V_EC-EG_It.indb 25RQT9093-V_DMR-EX98V_EC-EG_It.indb 25 2008/04/30 21:32:422008/04/30 21:32:42
Comentarios a estos manuales