
70
RQT9423
Zmiana ustawień urządzenia
(Wszystkie fabryczne ustawienia domyślne są podkreślone.)
§
Patrz instrukcje obsługi dla podłączonych urządzeń, by
sprawdzić, czy są one w stanie rozkodowywać każdy z audio
formatów.
(Wszystkie fabryczne ustawienia domyślne są podkreślone.)
Dźwięk
Dynamiczna kompresja zakresu
[DVD-V] (Tylko Dolby Digital)
Zmienia zakres dynamiki do oglądania programów późnym
wieczorem.
[Wł.]
[
Wył.
]
Wybór audio dla dwóch języków
(Tylko programy analogowe)
Wybiera nagrywanie głównego lub pobocznego rodzaju audio,
gdy:
≥Nagrywasz lub kopiujesz na płyty DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW
(format DVD-Video), +R, +R DL i +RW.
≥“Zapis w tryb. kop. w High Speed” jest ustawiony na,“Wł.”.
≥Nagrywasz lub kopiujesz dźwięk w LPCM (> na prawo, “Tryb
audio dla zapisu XP”).
[M 1
][M2]
≥Nie można wybrać audio na tym urządzeniu podczas nagrywania
z zewnętrznego sprzętu, na przykład podczas kopiowania z
magnetowidu (oprócz sprzętu DV podłączonego do złącza
wejścia DV urządzenia). Wybierz audio na podłączonym
sprzęcie.
≥W przypadku nagrywania ze złącza DV urządzenia wybierz
rodzaj nagrania dźwięku w opcji “Tryb audio dla wejścia DV”
(> na prawo).
Cyfrowe wyjście audio
Zmień ustawienia, gdy podłączony jest sprzęt przez złącze
DIGITAL AUDIO OUT tego urządzenia (> 76).
≥Naciśnij [OK], aby wyświetlić następujące ustawienia.
Konwersja PCM
Wybierz sposób wyprowadzania audio o częstotliwości
próbkowania 96 kHz.
≥Sygnały są przetwarzane do 48 kHz pomimo nastawień jak
poniżej, jeżeli sygnały te posiadają częstotliwość próbkowania
ponad 96 kHz lub jeśli płyta posiada zabezpieczenie przed
kopiowaniem.
[Wł.] Sygnały są przetwarzane do 48 kHz. (Wybierz, jeżeli
podłączony sprzęt nie może przetwarzać sygnałów o
częstotliwości próbkowania 96 kHz.)
[
Wył.
]
Sygnały są wyprowadzane jako 96 kHz. (Wybierz, jeżeli
podłączony sprzęt może przetwarzać sygnały o
częstotliwości próbkowania 96 kHz.)
Dolby Digital
§
Wybierz sposób wyprowadzania sygnału.
Wybierz,“Bitstream”, jeżeli podłączony sprzęt rozkodowuje sygnał.
Wybierz,“PCM”, jeżeli to urządzenie rozkodowuje sygnał i
wyprowadza go 2-kanałowo.
≥Niewykonanie prawidłowych ustawień może spowodować
zakłócenia.
[Bitstream]
Jeżeli podłączony jest do urządzenia z
wbudowanym dekoderem Dolby Digital.
[PCM]
Jeżeli podłączony jest do urządzenia bez
wbudowanego dekodera Dolby Digital.
DTS
§
Wybierz sposób wyprowadzania sygnału.
Wybierz,“Bitstream”, jeżeli podłączony sprzęt rozkodowuje
sygnał.
Wybierz,“PCM”, jeżeli to urządzenie rozkodowuje sygnał i
wyprowadza go 2-kanałowo.
≥Niewykonanie prawidłowych ustawień może spowodować
zakłócenia.
[Bitstream]
Jeżeli podłączony jest do urządzenia z
wbudowanym dekoderem DTS.
[PCM]
Jeżeli podłączony jest do urządzenia bez
wbudowanego dekodera DTS.
MPEG
§
Wybierz sposób wyprowadzania sygnału.
Wybierz,“Bitstream”, jeżeli podłączony sprzęt rozkodowuje sygnał.
Wybierz,“PCM”, jeżeli to urządzenie rozkodowuje sygnał i
wyprowadza go 2-kanałowo.
≥Niewykonanie prawidłowych ustawień może spowodować
zakłócenia.
[Bitstream] Przy podłączeniu do sprzętu z wbudowanym
dekoderem MPEG.
[PCM
]Przy podłączeniu do sprzętu bez wbudowanego
dekodera MPEG.
Tryb audio dla zapisu XP
Wybierz rodzaj audio, gdy nagrywasz lub kopiujesz w trybie XP.
[Dolby Digital
] (> 89) [LPCM] (> 89)
≥Jakość obrazu nagrań w formacie LPCM może być niższa niż w
przypadku standardowych nagrań w trybie XP.
≥Nagranie audio staje się Dolby Digital, nawet jeśli wybrany został
format LPCM w przypadku trybu nagrywania innego niż XP.
≥Dla nagrywania programów dwujęzycznych wybierz rodzaj audio
z góry w opcji “Wybór audio dla dwóch języków” (> po lewej).
Tryb audio dla wejścia DV
Można wybrać rodzaj audio podczas nagrywania ze złącza wejścia
DV w urządzeniu (> 27)
[Stereo 1
] Zapis audio (L1, R1).
[Stereo 2] Zapis dodanego sygnału audio, np. komentarza (L2,
R2) po dokonaniu oryginalnego nagrania.
[Mix] Zapis zarówno Stereo 1, jak i Stereo 2.
≥Dla nagrywania programów dwujęzycznych wybierz rodzaj audio
z góry w opcji “Wybór audio dla dwóch języków” (> po lewej).
Ekran
Język
Wybierz język dla tych menu i komunikatów ekranowych.
[English
][Polski] [Česky] [Magyar]
[Slovenčina] [Русский]
Komunikaty ekranowe
Wybierz przybliżony czas, po którego upłynięciu ekran informacji o
kanale cyfrowym (> 17) automatycznie przestaje być wyświetlany.
Można również zmienić długość czasu wyświetlania panelu
sterowania (> 43), ale opcja “Wył.” nie działa.
[Wył.] (Informacje o kanale cyfrowym nie są wyświetlane.)
[3 s] [5 s]
[7 s] [10 s]
Szare tło
Wybierz,“Wył.”, jeżeli nie chcesz, aby urządzenie wyświetlało
szare tło podczas słabego odbioru tunera.
[Wł.
][Wył.]
Wyświetlacz
Zmienia jasność wyświetlacza urządzenia.
To ustawienie jest z góry ustalone na,“Automatyczny”,
jeżeli,“Power Save” (> 73) został ustawiony na,“Wł.”.
[Jasny
] [Ciemny]
[Automatyczny]
Wyświetlacz gaśnie w czasie odtwarzania i znika
po wyłączeni urządzenia. Kiedy ustawienia Power
Save (> 73) są “Wł.”, zużycie energii w trybie
gotowości jest zredukowane.
Ikona Pause Live TV
Wybierz “Wył.”, jeżeli nie chcesz, aby wyświetlana była ikona, gdy
włączona jest funkcja Pause Live TV.
[Wł.
][Wył.]
Wygaszacz ekranu
[Wł.]Jeżeli to urządzenie nie wykonuje żadnej czynności w
przeciągu mniej więcej 5 minut, podczas gdy wyświetlony
jest ekran, zostanie uruchomiony wygaszacz ekranu. Aby
powrócić do poprzedniego ekranu, naciśnij [OK].
[Wył.]
Wybór znaków txt
Wybierz język Teletekst.
[Zachodni
] Angielski, francuski, grecki, hiszpański, niemiecki,
szwedzki, turecki, włoski itp.
[Wschodni 1]
Angielski, czeski, estoński, łotewski, rosyjski,
rumuński, ukraiński itp.
[Wschodni 2]
Czeski, łotewski, polski, rumuński, słowacki,
wegierski itp.
Wyświetlanie FUNCTION MENU
[Wł.]Jeżeli urządzenie jest włączone, zostanie wyświetlony
FUNCTION MENU. (> 7)
[Wył.]
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 70 ページ 2009年9月11日 金曜日 午後3時33分
Comentarios a estos manuales