
37
RQT9423
Czynności
zaawansowane
Omawiane urządzenie pozwala wyświetlać tekst napisów nagrany
na płytę DivX video.
Funkcja ta nie ma nic wspólnego z napisami, zgodnymi ze
specyfikacjami standardu DivX i nie posiada określonego standardu.
W zależności od metod użytych przy utworzeniu pliku, mogą nie
działać następujące funkcje.
∫ Wyświetlanie Napisy dialogowe DivX
1 Podczas odtwarzania, naciśnij [DISPLAY].
≥Pliki wideo DivX, w których przypadku nie jest wyświetlany
napis “Tekst” lub numer napisów, nie zawierają tekstu napisów.
Nie można wyświetlić tekstu napisów.
2 Naciśnij [3, 4], aby wybrać, “Płyta”, po czym
naciśnij [1].
3 Naciśnij [3, 4], aby wybrać, “Napisy”, po czym
naciśnij [1].
4 Naciśnij [3, 4], aby wybrać “Wł.” i naciśnij [1].
5 Naciśnij [3, 4], aby wybrać “Tekst” lub numer
napisu.
≥Jeżeli tekst napisów nie jest wyświetlany prawidłowo, spróbuj
zmienić ustawienia języka (> poniżej).
∫ Ustawienia języka Napisy dialogowe DivX
Po odtworzeniu pliku wideo DivX zawierającego tekst napisów
1 Przy zatrzymanych operacjach
Naciśnij [FUNCTION MENU].
2 Naciśnij [3, 4], aby wybrać “Inne” i naciśnij
[OK].
3 Naciśnij [3, 4], aby wybrać, “Ustawienia”, po
czym naciśnij [OK].
4 Naciśnij [3, 4], aby wybrać, “Płyta”, po czym
naciśnij [1].
5 Naciśnij [3, 4], aby wybrać, “Ustawienia
odtwarzania”, po czym naciśnij [OK].
6 Naciśnij [3, 4], aby wybrać, “Napisy dialogowe
DivX”, po czym naciśnij [OK].
7 Naciśnij [3, 4], aby wybrać opcję “Łaciński 1”,
“Łaciński 2” lub “Cyrylica”, po czym naciśnij
[OK]. (> 69)
≥Wstępnie ustawiona jest opcja “Łaciński 2”.
Aby opuścić ekran
Naciśnij [EXIT].
∫ Typy plików z napisami, które można wyświetlać
Omawiane urządzenie pozwala wyświetlać teksty napisów
spełniające następujące warunki.
≥Format pliku: MicroDVD, SubRip lub TMPlayer
≥Rozszerzenie pliku: “.SRT”, “.srt”, “.SUB”, “.sub”, “.TXT” lub “.txt”
≥
Plik DivX video oraz plik napisów znajdują się w tym samym folderze i
nazwy tych plików są takie same, z wyjątkiem rozszerzeń pliku.
≥Jeżeli wewnątrz tego samego folderu znajduje się kilka plików
napisów, wyświetlane one będą w następującej kolejności (według
priorytetu): “.srt”, “.sub”, “.txt”.
∫ Ograniczenia omawianego urządzenia
≥
W następujących sytuacjach napisy nie będą wyświetlane, tak jak zostały
nagrane. Ponadto, w zależności od zastosowanej do tworzenia pliku
metody lub stanu nagrania, mogą być wyświetlane tylko pewne fragmenty
napisów albo napisy nie będą wyświetlane wcale.
– Gdy tekst napisów zawiera tekst specjalny bądź znaki specjalne.
– Gdy rozmiar pliku przekracza 256 KB.
– Gdy dane napisów zawierają znaki w określonym stylu.
– Znajdujące się w pliku kody określające styl znaków są
wyświetlane jako znaki napisów.
– Gdy w obrębie danych napisów znajdują się dane w innym
formacie.
≥
Jeżeli nazwa pliku DivX video nie jest wyświetlana prawidłowo na ekranie
menu (nazwa pliku wyświetlana w postaci symbolu, “_”), mogą wystąpić
problemy z prawidłowym wyświetlaniem tekstu napisów.
≥Zależnie od płyty, tekst napisów nie będzie wyświetlany podczas
działania funkcji wyszukiwania i innych podobnych operacji.
Informacje dotyczące wyświetlania Napisy
dialogowe DivX
DMREX795EP-RQT9423-U_pol.book 37 ページ 2009年9月11日 金曜日 午後3時33分
Comentarios a estos manuales