
52
VQT3T76
Kopírovanie titulov alebo Zoznamov nahrávok (video)
Pri kopírovaní titulu s hlavným a sekundárnym zvukom
≥Vyberte zvuk pre nahrávanie dvojjazyčného vysielania z “Voľba
dvojjazyčného zvuku” (> 68) pre:
– Kopírovanie na DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video
formát), +R, +R DL a +RW.
– Ak je “Zvukový režim pre XP nahrávku” nastavené na “LPCM”
(> 68) a kopírujete v režime XP.
∫ Rýchlosť a režim nahrávania počas kopírovania
[HDD] ,-. [RAM] : Vysoká rýchlosť
[HDD] > [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] : Pozrite si nasledujúcu
tabuľku.
§
V nasledujúcich prípadoch aj keď bude “Nahrávka s vysokorýchl.
kopír.” nastavené na “Zap.” sa kopírovanie zrealizuje pri
normálnej rýchlosti.
≥[+R] [+R]DL] [+RW] Ak bol zdroj kopírovania nahraný v režime “EP”
alebo “FR (nahrávanie 5 hodín alebo viac)”.
≥Ak cieľ kopírovania (disk) nemá dostatok miesta.
≥Keď sa formát titulu slúžiaceho ako zdroj pre kopírovanie a
“Formát pre nahrávanie” (> 67) vzájomne líšia.
≥Ak je pomer strán titulu zdroja kopírovania 16:9:
– [+R] [+R]DL] [+RW]
– [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] zdroj kopírovania bol nahraný v režime “EP”
alebo “FR (nahrávanie 5 hodín alebo viac)”.
≥Ak ste nastavili “Detská zámka” (> 65), môže sa pri kopírovaní
objaviť obrazovka na zadanie 4-ciferného kódu PIN. Stláčaním
očíslovaných tlačidiel zadajte 4-ciferný PIN kód a stlačte [OK].
Informácie o rodičovskej kontrole nie sú na disk skopírované.
≥Tituly a Zoznamy nahrávok (video) zaznamenané s použitím iného
systému kódovania (PAL alebo NTSC), v porovnaní s televíznym
systémom aktuálne zvolenom na zariadení, nie je možné
kopírovať.
≥[-R] Video nemôže byť kopírované na disk s už zaznamenanými
statickými snímkami (JPEG).
≥[-R] Statické obrázky nie je možné skopírovať na DVD-R disk s už
zaznamenaným videom.
Príprava
≥Vložte disk, ktorý môžete použiť na kopírovanie (> 11).
≥Potvrďte dostatok voľného priestoru na disku.
[HDD] > [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›]
[+R] [+R]DL] [+RW]
(Nie je možné kopírovať na uzatvorený disk.)
Pri kopírovaní s normálnou rýchlosťou sa nahrávací režim nastaví
na FR. (Avšak ak po nastavení režimu FR stále nie je dostatok
miesta, kopírovanie neprebehne.)
1 Pri zastavení
Stlačte [FUNCTION MENU].
2 Stlačte [3, 4] na výber “Kopírovanie”
a stlačte [OK].
3 Stlačte [3, 4] na výber “Video (HDD
na DVD)” a stlačte [OK].
4 Stlačte [3, 4] pre výber titulu, ktorý
chcete skopírovať a stlačte [;].
Zobrazí sa označenie. Opakujte tento krok, až do vybratia
všetkých požadovaných položiek.
≥Stlačte [;] znovu na zrušenie.
5 Stlačte [OK].
6 Po začatí kopírovania na disky DVD-R, DVD-R DL, DVD-
RW (DVD-Video formát), +R a +R DL sa tieto stávajú iba
prehrávateľné a nemôžete ich ďalej používať na
nahrávanie alebo editáciu.
Stlačte [2, 1] pre výber “Začať” a
stlačte [OK].
Kopírovanie začne.
Pre návrat na predchádzajúcu obrazovku
Stlačte [RETURN ].
∫ Zastavenie kopírovania (> 53)
∫ KOPÍROVANIE/Ikony a funkcie kopírovania
(> 54)
∫ Zistenie vlastností titulu a usporiadanie
KOPÍROVANIE
1Stlačte [3, 4] pre výber titulu a stlačte
[OPTION].
2Stlačte [3, 4] pre výber “Vlastnosti” alebo
“Zoradenie” a stlačte [OK].
Vlastnosti:
Zobrazí sa názov, nahrávací dátum, kanál atď. vybraného titulu.
Zoradenie (iba obrazovka Všetky tituly ):
Stlačte [3, 4] pre výber položky a stlačte [OK].
Slúži na zmenu spôsobu zobrazovania titulu. Môžete si zvoliť
zobrazovanie titulov podľa č., podľa kanálu, podľa dátumu záznamu,
podľa dňa, času zahájenia záznamu a podľa názvu titulu.
(Nemôžete zvoliť túto položku, ak titul obsahuje kontrolné
označenie.)
Ak zatvoríte obrazovku KOPÍROVANIE, usporiadanie na displeji sa
zmení.
≥Pri kopírovaní titulov vo vysokorýchlostnom režime na
vysokorýchlostné kompatibilné disky DVD-RAM 5X, DVD-R 8X,
+R 8X alebo +RW 4X, môže byť zvuk rotujúceho disku o niečo
hlučnejší, ako je bežné.
Ak chcete kopírovať menej hlučne, vyberte “
Normálna ( Nehlučná )
”
v “Rýchlosť DVD pri vysok. kopír.” v ponuke Nastavenie (> 67).
≥Ak označíte viac titulov, budú sa kopírovať v poradí počnúc od
titulu na vrchnej časti obrazovky a nie v poradí, v akom ste ich
označili. Ak chcete zmeniť poradie kopírovania titulov, vytvorte
kopírovací zoznam a potom skopírujte obsah zoznamu (> 53).
Pred kopírovaním
Nahrávka s vysokorýchl. kopír. (> 67) Rýchlosť
kopírovania
Len tituly nahrané s “Nahrávka s vysokorýchl.
kopír.” nastaveným na “Zap.”.
§
Vysoká rýchlosť
Len tituly nahrané s “Nahrávka s
vysokorýchl. kopír.” nastaveným na “Vyp.”.
Normálna rýchlosť
Pri kopírovaní viacerých titulov, ktoré boli
nahrané s “Nahrávka s vysokorýchl. kopír.”
nastaveným na “Zap.” a “Vyp.”.
Kopírovanie [Video (HDD na DVD)]
DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video formát), +R a +R DL sa
automaticky uzatvoria (> 85). Po uzatvorení sa disky stavajú len
prehrávateľnými a môžete ich takisto prehrávať na inom DVD
zariadení. Avšak už ich nemôžete použiť na ďalšie nahrávanie
alebo editáciu.
KOPÍROVANIE
Strana 01/01
HDD
001
ARD 10.10. 13:30
ZDF 10.10. 9:25
AV2 4. 10. SO 16:10
ARD 3. 10. 22:05
AV2 3. 10. 20:00
ZDF 27. 9. SO 12:15
ARD 26. 9. 13:30
002
003
004
005
006
007
---
Názov tituluČasČ.
Kanál
Dátum
Deň
008
ARD 11.10.
SO
21:00
RETURN
OK
OPTION
Dĺžka titulu
0:52(SP)
Pr. na disku: 4310MBVšetky tituly
Celk. veľk.: 0MB( 0%)
Celkom: 0
PIA
PIA
PIA
PIA
PIA
Zvoliť
Informácia
Zobrazenie iných stránok
Stlačte [:, 9] pre zobrazenie iných stránok.
KOPÍROVANIE
Strana 01/01
HDD
001
ARD 10.10. 13:30
ZDF 10.10. 9:25
AV2 4. 10. SO 16:10
ARD 3. 10. 22:05
AV2 3. 10. 20:00
ZDF 27. 9.
SO
12:15
ARD 26. 9. 13:30
002
003
004
005
006
007
---
Názov tituluČasČ.
Kanál
Dátum
Deň
008
ARD 11.10. SO 21:00
RETURN
OK
OPTION
Dĺžka titulu
0:52(SP)
Pr. na disku:
4310MB
Celk. veľk.: 0MB( 0%)
Zoradenie
Zoskupené tituly
Vlastnosti
Všetky tituly
PIA
PIA
PIA
PIA
PIA
Celkom: 0
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 52 ページ 2011年8月11日 木曜日 午後3時36分
Comentarios a estos manuales