
19
VQT3T76
Základné
operácie
Nahrávanie televíznych programov [HDD]
Podrobnejšie informácie sú uvedené v časti
“Poznámky k nahrávaniu” (> 22).
Príprava
≥Zapnite televízor a vyberte príslušný AV vstup pre nastavenie
spojenia na tento prístroj.
≥Zapnite prístroj.
≥Stlačením [DRIVE SELECT] vyberte jednotku HDD.
1 Stlačením [WXCH] vyberte kanál.
≥Kanál môžete zvoliť aj pomocou číselných tlačidiel.
Stláčajte očíslované tlačidlá a stlačte [OK].
2 Stlačte [REC MODE] pre výber
nahrávacieho režimu (XP, SP, LP alebo
EP).
≥Režimy nahrávania a približné počty nahrávania/
kopírovania (> 23)
3 Stlačte [¥ REC] pre začatie
nahrávania.
Nahrávka zaberie voľné miesto na HDD. Údaje nebudú
prepísané.
≥Počas nahrávania nie je možné zmeniť kanál alebo
nahrávací režim.
≥Počas pohotovosti prístroja pre naprogramované
nahrávanie môžete nahrávať. Avšak po dosiahnutí času
nahrávania sa akékoľvek spustené nahrávanie zastaví a
spustí sa naprogramované nahrávanie.
≥(Analógové) Keď je “Nahrávka s vysokorýchl. kopír.”
nastavené na “Vyp.” (> 67), môžete zmeniť prijímaný zvuk
stlačením [AUDIO] počas nahrávania. (Táto činnosť nemá
vplyv na zvuk nahrávok.)
∫ Prerušenie nahrávania
Stlačte [;].
Stlačte znovu na opätovné spustenie nahrávania.
Takisto môžete stlačiť [¥ REC] pre reštart.
(Titul sa nerozdelí do oddelených súborov.)
∫ Zastavenie nahrávania
Stlačte [∫].
≥Titul sa nazýva záznam od začiatku do konca nahrávania.
≥Ak ste nastavili “Detská zámka” (> 65), môže sa objaviť
obrazovka na zadanie 4-ciferného kódu PIN. Stláčaním
očíslovaných tlačidiel zadajte 4-ciferný PIN kód a stlačte [OK].
≥Ak nahrávate programy, pre ktoré čiastočne platí “Detská zámka”,
pri prehrávaní nahrávok bude potrebné zadať kód PIN.
≥Počas nahrávania digitálneho rádiosignálu alebo digitálneho
vysielania, ktoré nie je prijímané správne, bude zaznamenávaná aj
informácia o digitálnom kanáli (> 16) a zostane viditeľná počas
prehrávania.
≥Ak sa pokúsite nahrávať zakódované programy, v pravom hornom
rohu obrazovky je zobrazené “$”.
Ak program, ktorý má byť zaznamenaný, obsahuje titulky alebo multi
audio, môžete ho zaznamenať s titulkami alebo multi audiom.
Záznam s titulkami
Pred zahájením záznamu zobrazte titulky stlačením [STTL ].
Ak program obsahuje viacjazyčné titulky, zvoľte požadovaný jazyk
(> 16).
≥Po vykonaní záznamu už prepnutie titulkov nie je možné.
Záznam so zvoleným audiom
Pred zahájením záznamu zvoľte požadovaný jazyk audia (> 16).
Počas nahrávania
Stlačte [¥ REC] na prednej strane pre
výber nahrávacieho času.
≥Môžete určiť koniec až 4 hodiny neskôr.
≥Displej prístroja sa zmení nasledovne.
≥Toto nefunguje počas naprogramovaného nahrávania (> 20, 26)
alebo ak sa používa flexibilné nahrávanie (> 24).
≥Keď toto zariadenie nebude v činnosti približne 5 minút po
dokončení jednodotykového záznamu a ak je “Pohot. režim po
jednodot. nahr.” v menu “Nastavenie” nastavený na “Zap.”, dôjde k
jeho prepnutiu do pohotovostného režimu. (Prednastavená
hodnota: “Zap.”) (> 71)
Zrušenie
Stlačte niekoľkokrát [¥ REC] na prednej strane prístroja, pokým sa
nezobrazí počítadlo.
≥Zruší sa čas pre zastavenie nahrávania, avšak nahrávanie
pokračuje ďalej.
Zastavenie nahrávania
Stlačte [∫].
Táto funkcia je určená len pre nahrávanie na HDD.
≥Nemôžete nahrávať TV programy priamo na disk.
Nahrajte ich na HDD a potom skopírujte na disky. (> 22)
“D” znamená digitálne vysielanie.
TIME SLIP
STTL
DISPLAY
DIRECT TV REC
EXT LINK
REC MODE
CHAPTER
REC
-10s
MANUAL SKIP
+60s
STOP
PAUSE
PLAY/x1.3
INPUT
SELECT
0
9
8
7
6
54
3
2
1
CH
CH
PAGE
SLOW/SEARCH
VOL
AV
DRIVE
SELECT
TV
STATUS
EXIT
OPTION
RETURN
DELETE
OK
D
I
R
E
C
T
N
A
V
I
G
A
T
O
R
F
U
N
C
T
I
O
N
M
E
N
U
G
U
I
D
E
ShowView
PROG/CHECK
PAUSE LIVE TV
SKIP
PAUSE
STOP
REC MODE
STTL
0
9
8
7
6
54
3
2
1
REC
AUDIO
AUDIO
OK
CH
CH
ヵユヹヵ
DRIVE
SELECT
XP
SP
LP
EP
Režim nahrávania
Režim nahr. Ostáva
SELECT
34:47
69:34
139:08
278:16
≥Záznam zvuku s použitím
LPCM (len v prípade
režimu XP):
Nastavte “Zvukový režim
pre XP nahrávku” v menu
Nastavenie na “LPCM”
(> 68).
Záznam digitálneho vysielania s
titulkami alebo s multi audiom
Určenie času pre zastavenie
nahrávania—Jednodotykové
nahrávanie
OFF 0:30 ""# OFF 1:00 ""# OFF 1:30 ""# OFF 2:00
^" Počítadlo (zrušiť) ,"" OFF 4:00 ,"" OFF 3:00 ,}
REC
DMREX645EP-VQT3T76_slk.book 19 ページ 2011年8月11日 木曜日 午後3時36分
Comentarios a estos manuales