=<A38=A%P>72=A
!'"& #"'! ' #" !&'%("!&
'=17<=&3>/@/2= *&.) I +K?J;B7;DLEBJKH7;IFKXI:;97B;DJ7HKI;
B?8H7= KD7;IFWJKB7:;FBWIJ?9EF7H7I;F7H7HB7I
H;87D7:7I
HU1/@ =@3</ *&.) I7I EBEGK;J7P7:;7P\97HCEH;D7=;D
&C/D7H/2/ ;BFB7JE9EDKD7H;87D7:7:;F7DEKDJHEPE
J7P7CB :;C7DP7D7K8H79ED;DLEBJKH7FBWIJ?97
#/@//0:/<2/@:/ /<B3?C7::/
* ,;J?H7H;B;DLEBJEH?EOFED;HB7C7DJ;GK?BB7
L7H?BB7
:;B?8H7=
'#)$)
;DKDH;9?F?;DJ;7:;9K7:EF7H7;B
C?9HEED:7I
#/@/23@@3B7@:/ /<B3?C7::/
*'#) C?DI ,;J?H7H;B;DLEBJEH?EOFED;HB7C7DJ;GK?BB7
L7H?BB7
:;B?8H7=
7C?D ;DKDH;9?F?;DJ;7:;9K7:EF7H7C?9HEED:7I
9K8?;HJE9EDKD;DLEBJEH?E:;FBWIJ?9E
6=1=:/B33@@3B72= *'#) C?D7 +K?J;B7;DLEBJKH7O9EBEGK;;B9>E9EB7J;
9K7:HE= C?DI ;D;BFB7JEH;CK;L77DJ;I:;7Z7:?HCWI
6=1=:/B33@@3B72= *'#) C?D7 J?;CFEB9>E9EB7J;9EDI;HL7IK<EHC7
J7P7:;9>?IF7I C?DI 7\D9K7D:EI;IK7L?P7
CB
=1=#/<'=AB/2= *&.) C?D EB[GK;BEI;DKDCEB:;:;J7HJ7E;DJ7P[D
J7P7CB ,;CK;L797:7I;=KD:EI
$C3A=@3;/&C/D7H/2=
* C?D7 +K?J;B7;DLEBJKH7O9EB[GK;BE;DKDFB7JE
=EP '#)$) C?D
#/@/=@/@/ *&.) C?D7 ;I>;8H;;DKD9EB7:EHI;=KHEF7H7KIE
=@7::/23://@<3 C?D :;C?9HEED:7I;DEJHEFB7JEK8H79ED
=B?8H7 F7F;B7KJE7:>;H?8B;,;LEBL;HL;9;I
H;D7HB7=H7I7
#/@/1=17</@)353B/:3A
@3A1=A * C?DI .E:EIBEIJHEPEI:;8;DI;H:;BC?ICE
= 7C?D J7C7ZE&7L;FHE<KD:7C;DJ;7=H;=K;
B8 9K9>7H7:7:;7=K7FEH97:7
J7P7:;
L;=;J7B;IO9K8H7I?D9;HH7H9EDB7J7F7E
KD7;DLEBJKH7:;FBWIJ?9EF;H<EH7:7(E
7=H;=K;I7BEC7DJ;GK?BB7>7IJ7:;IFKXI:;
9E9?D7H
3A1=<53:/@ * C?DI &7L;FHE<KD:7C;DJ;7=H;=K;9K9>7H7:7
= 7C?D :;7=K7FEH97:7
J7P7:;L;=;J7B;IO
EP 9K8H7I?D9;HH7H9EDB7J7F7EKD7;DLEBJKH7
:;FBWIJ?9EF;H<EH7:7(E7=H;=K;I7BE
C7DJ;GK?BB7>7IJ7:;IFKXI:;9E9?D7H(E
I;H;9EC?;D:7F7H7BEIL;=;J7B;I;D
C7DJ;GK?BB7EI7BI7
<:/B/2=A * C?DI 079Y;BEI9EDJ;D;:EH;I;DKDJ7P[DF7H7
= 7C?D KIEI;=KHE;DC?9HEED:7I(EK8H?H
EP
IP4278_38W73AP_01_120507:IP4278_38W73AP_00_120507 2012-5-7 Jerry 下下13:45 Page 52
Comentarios a estos manuales