34@=AB7<5'7>A'316<7?C3
A
(continued)
%"&' '%%"&'!
"" ' /B# (%!%"&'!
;7<A>3@:0 &B/<2'7;3%7<A3
7A6/<2&3/4==2
5KFJEB8IA=6
H78C;7J H;7A7F7HJ,;7HH7D=;
?I>-J;7AI JE .KHDEL;H
C?D 3-
?I> ?BB;JI JE .KHDEL;H,;7HH7D=;->?;B:;D:I
-;7-97BBEFI JE
H;7A7F7HJ,;CEL;:;<HEIJ;:F?;9;I
1>EB;<?I> JE .KHDEL;H
3/B .KHDEL;H,;CEL;:;<HEIJ;:
!HEKD:';7J JE FEHJ?ED->?;B:;:=;I
C?D
,E7IJI JE .KHDEL;H->?;B:;D:I7D:
C?D?DH;<H?=
5
B8IA=6 :;<HEIJ;:IKH<79;
>EFI-J;7A JE .KHDEL;H,;7HH7D=;->?;B:;D:I
7D::;<HEIJ;:IKH<79;
,?8I.8ED; JE .KHDEL;H,;7HH7D=;->?;B:;D:I
7D::;<HEIJ;:IKH<79;
C?D ()
-J;M';7J JE H;7A7F7HJ,;7HH7D=;
,;CEL;:;<HEIJ;:F?;9;I
&?L;HJ>?DBOIB?9;: JE H7?DB?GK?:.KHDEL;H
-;F7H7J;F?;9;I
79EDIB?9;: .KHDEL;H
#=C:B@G
>?9A;D1>EB; JE .KHDEL;H->?;B:
C?D?DH;<H?=
5KFJEB8IA=6
KJB;JI JE H;7A7F7HJ.KHDEL;H
,;CEL;:;<HEIJ;:*?;9;I
C?D
3-
*?;9;I JE H;7A7F7HJ.KHDEL;H->?;B:
EHD?I>";DI JE .KHDEL;H->?;B:
C?D
.KHA;OH;7IJ .KHDEL;H->?;B:
C?D?DH;<H?=
5B8IA=6
IP4278_38W73AP_01_120507:IP4278_38W73AP_00_120507 2012-5-7 Jerry 下下13:45 Page 17
Comentarios a estos manuales