Panasonic MC-CG301 Manual de usuario descargar pdf

Model No.

N˚ de modèle

No. Model

V01Z9L00U

B0111-0

Printed in Malaysia

Imprimé en Malaisie

Panasonic Manufacturing Malaysia Berhad (6100-K)

No.3, Jalan Sesiku 15/2, Shah Alam Industrial Site,

40200 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan, Malaysia.

http://panasonic.net/

Operating Instructions

Manuel d’utilisation

Manual De Instrucciones

Vacuum Cleaner (For Household Use Only)

Aspirateur (Pour usage domestique seulement)

Aspiradora (Sólo para uso doméstico)

Thank you for purchasing the Panasonic product. Before use, please read these operating instruction completely in

order to use this product properly and ensure its lasting operation. After reading this manual store it safely.

Merci d’avoir acheté ce produit Panasonic. Avant utilisation, veuillez lire entièrement ce manuel d'utilisation afin d’utiliser

correctement ce produit et de garantir son fonctionnement pendant de longues années. Après avoir lu ce manuel,

conservez-le pour consultation ultérieure.

Gracias por comprar el producto de Panasonic. Antes de utilizarlo, lea todo este manual de instrucciones para poder

utilizar este producto correctamente y garantizar su funcionamiento duradero. Después de leer este manual almacene

en forma segura.

MC-CG301

CUSTOMER’S RECORD / POUR VOS DOSSIERS / REGISTRO DEL CLIENTE

Model Number / N˚ de modèle / Número de modelo

Serial Number / N˚ de série / Número de serie

Dealer’s Name / Nom du détaillant / Nombre del distribuidor

Dealer’s Address / Adresse du détaillant /

Dirección del distribuidor

Date of Purchase / Date d’achat / Fecha de compra

__________________________________

______________________________________

___________________________

_________________________________________

__________________________________

1 2 3 4 5 6 ... 18 19

Indice de contenidos

Pagina 1 - MC-CG301

Model No.N˚ de modèleNo. ModelV01Z9L00UB0111-0Printed in MalaysiaImprimé en MalaisiePanasonic Manufacturing Malaysia Berhad (6100-K)No.3, Jalan Sesiku

Pagina 2 - PRECAUCIÓN

10 11The paper dust bag is a mechanical component of the vacuum cleaner. Use of a part other than a genuine Panasonic replacement of the correct type

Pagina 3

10 11The paper dust bag is a mechanical component of the vacuum cleaner. Use of a part other than a genuine Panasonic replacement of the correct type

Pagina 4

SPECIFICATIONSSPÉCIFICATIONSESPECIFICACIONES12 13MODEL NO.POWER SOURCEINPUT POWER (MAX)INPUT POWER (IEC)SUCTION POWER (MAX)POWER SWITCHPOWER CONTROLAU

Pagina 5

SPECIFICATIONSSPÉCIFICATIONSESPECIFICACIONES12 13MODEL NO.POWER SOURCEINPUT POWER (MAX)INPUT POWER (IEC)SUCTION POWER (MAX)POWER SWITCHPOWER CONTROLAU

Pagina 6 - IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES

14 15USA If your Panasonic vacuum cleaner needs service, call 1-800-211-PANA (7262) toll free to find a convenient service center. Or, visit the Panas

Pagina 7

14 15USA If your Panasonic vacuum cleaner needs service, call 1-800-211-PANA (7262) toll free to find a convenient service center. Or, visit the Panas

Pagina 8

16 17Vacuum Cleaner One (1) yearPanasonic Canada Inc.5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario

Pagina 9

16 17Vacuum Cleaner One (1) yearPanasonic Canada Inc.5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario

Pagina 10 - TIPO C-13

18 19PANASONIC CONSUMER ELECTRONICSCOMPANY, DIVISION OF PANASONIC CORPORATION OF NORTH AMERICAOne Panasonic WaySecaucus, New Jersey 07094World Wide We

Pagina 11

18 19PANASONIC CONSUMER ELECTRONICSCOMPANY, DIVISION OF PANASONIC CORPORATION OF NORTH AMERICAOne Panasonic WaySecaucus, New Jersey 07094World Wide We

Pagina 12 - ESPECIFICACIONES

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTSINFORMACIÓN PARA EL CONSUMIDORTABLE OF CONTENTS / TABLE DES MATIÈRES / INDICECONSUMER INFORMATION2 3Please read IMPORTANT SAF

Pagina 13

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTSINFORMACIÓN PARA EL CONSUMIDORTABLE OF CONTENTS / TABLE DES MATIÈRES / INDICECONSUMER INFORMATION2 3Please read IMPORTANT SAF

Pagina 14 - SERVICE APRÈS-VENTE

4 5IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS• To reduce the risk of electric shock, this vacuum cleaner has a polarized plug (one blade is

Pagina 15

4 5IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS• To reduce the risk of electric shock, this vacuum cleaner has a polarized plug (one blade is

Pagina 16 - PROGRAMME D’ÉCHANGE

6 7Insert and twist to connect. Twist and pull to disconnect. Insérez et tournez pour attacher. Tournez et tirez pour détacher.Inserte y enrosque para

Pagina 17

6 7Insert and twist to connect. Twist and pull to disconnect. Insérez et tournez pour attacher. Tournez et tirez pour détacher.Inserte y enrosque para

Pagina 18

8 9BLOWERBLOWEROFF/ON SwitchInterrupteurInterruptorPull out the plug and connect with the socket outlet.Tirez sur la fiche et branchez dans la prise d

Pagina 19

8 9BLOWERBLOWEROFF/ON SwitchInterrupteurInterruptorPull out the plug and connect with the socket outlet.Tirez sur la fiche et branchez dans la prise d