
38
Zmena nastavení zariadenia
Podľa potreby môžete nastavenia zariadenia zmeniť.
Vykonané nastavenia sa nezmenia ani po prepnutí prehrávača
do pohotovostného režimu.
Úkony v menu Setup (nastavenie)
1 V zastavenom stave
RETURN
Setup
Disc
Picture
Sound
Display
TV Aspect / HDMI Function Settings
Network
General
OK
Stlačte tlačidlo [SETUP].
2 Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte
menu a stlačte tlačidlo
[OK].
3 Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte
položku a stlačte tlačidlo [OK].
Ak sa v menu ešte nachádzajú aj iné položky, zopakujte uvedený
postup.
4 Tlačidlami [▲, ▼, ◄, ►] zvoľte možnosť
a stlačte tlačidlo [OK].
• V spôsobe obsluhy sa môžu vyskytovať určité rozdiely. Ak sa tak
stane, pri ovládaní postupujte podľa zobrazovaných pokynov.
Návrat k predchádzajúcemu zobrazeniu
Stlačte tlačidlo [RETURN].
Zatvorenie aktuálneho zobrazenia
Stlačte tlačidlo [SETUP] alebo [EXIT].
• Menu Setup (nastavenie) môžete vyvolať aj týmto postupom:
1 Počas zastaveného prehrávania stlačte tlačidlo [OPTION].
2 Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte možnosť To others (k ďalším
nastaveniam) a stlačte tlačidlo [OK].
3 Tlačidlami [▲, ▼] zvoľte možnosť Setup (nastavenie) a stlačte
tlačidlo [OK].
Heslo
Heslo nasledujúcich položiek je rovnaké.
Heslo nezabudnite.
• DVD-Video Ratings (úroveň ochrany DVD-Video diskov) (
nižšie)
• BD-Video Ratings (úroveň ochrany BD-Video diskov) (
vpravo)
• Lock (zablokovanie) ( 42)
Pre všetky nastavenia
Podčiarknuté položky sú pôvodné nastavenia z výroby.
Disc (disk)
DVD-Video Ratings ( úroveň ochrany DVD-Video diskov)
Nastavenie úrovne ochrany na obmedzenie prehrávania DVD-Video
diskov.
Postupujte podľa zobrazených pokynov. Keď sa zobrazí políčko
na zadávanie hesla, pomocou číselných tlačidiel zadajte 4-ciferné
heslo.
8 No Limit (bez obmedzenia):
Môžu sa prehrávať všetky DVD-Video disky bez obmedzenia.
1 až 7:
Prehrávanie DVD-Video diskov s danou úrovňou ochrany je
zamedzené.
0 Lock All (zablokovanie všetkých diskov):
Znemožní prehrávanie všetkých DVD-Video diskov.
Zmena nastavenia (keď je zvolená úroveň 0 až 7)
Unlock Player (odblokovať prehrávač)
Change Password (zmeniť heslo)
Change Level (zmeniť úroveň ochrany)
Temporary Unlock (dočasné odblokovanie)
BD-Video Ratings (úroveň ochrany BD-Video diskov)
Umožňuje nastavenie vekového obmedzenia pre prehrávanie BD-
Video disku.
Postupujte podľa zobrazených pokynov. Keď sa zobrazí políčko
na zadávanie hesla, pomocou číselných tlačidiel zadajte 4-ciferné
heslo.
No Limit (bez obmedzenia):
Môžu sa prehrávať všetky BD-Video disky bez obmedzenia.
Enter limit. (zadať obmedzenie):
Prehrávanie BD-Video diskov s danou úrovňou ochrany je
zamedzené.
0 to 21 year(s) (0 až 21 rokov):
Prehrávanie BD-Video diskov s danou úrovňou ochrany je
zamedzené.
Zmena nastavenia (keď je zvolená úroveň 0 až 254 rokov)
Unlock Player (odblokovať prehrávač)
Change Password (zmeniť heslo)
Change Level (zmeniť úroveň ochrany)
Temporary Unlock (dočasné odblokovanie)
Soundtrack Preference (preferencia zvukovej stopy)
Umožňuje zvoliť jazyk sprievodného ozvučenia.
BD-V DVD-V
• Prehrávanie niektorých diskov sa spustí vo vopred určenom
jazyku, bez ohľadu na nastavenia vykonané v týchto položkách.
• Ak zvolený jazyk nie je na disku zaznamenaný, prehrávanie
sa spustí v pôvodne nastavenom jazyku. V prípade niektorých
diskov môžete jazyk prepínať len pomocou zobrazeného menu.
( 14)
• Keď zvolíte možnosť Other
(iné), pomocou číselných
tlačidiel zadajte kód ( 43).
English (angličtina)
German (nemčina)
French (francúzština)
Italian (taliančina)
Spanish (španielčina)
Dutch (holandčina)*
Original (pôvodný jazyk):
Zvolí sa pôvodný jazyk jednotlivých diskov.
Other (iné)
* Len pre Veľkú Britániu, Írsko a kontinentálnu Európu.
Subtitle Preference (preferencia titulkov)
Umožňuje zvoliť jazyk titulkov.
BD-V DVD-V
• Prehrávanie niektorých diskov sa spustí vo vopred určenom
jazyku, bez ohľadu na nastavenia vykonané v týchto položkách.
• Ak zvolený jazyk nie je na disku zaznamenaný, prehrávanie
sa spustí v pôvodne nastavenom jazyku. V prípade niektorých
diskov môžete jazyk prepínať len pomocou zobrazeného menu.
( 14)
• Keď zvolíte možnosť Other
(iné), pomocou číselných
tlačidiel zadajte kód ( 43).
Automatic (automaticky):
Ak jazyk zvolený pre položku Soundtrack Preference (preferencia
zvukovej stopy) nie je k dispozícii, zobrazia sa titulky daného
jazyka v prípade, že sú na disku zaznamenané.
English (angličtina)
German (nemčina)
French (francúzština)
Italian (taliančina)
Spanish (španielčina)
Dutch (holandčina)*
Other
(iné)
* Len pre Veľkú Britániu, Írsko a kontinentálnu Európu.
Comentarios a estos manuales