Panasonic DP8035 Manual de usuario Pagina 1

Lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen,und bewahren Sie diese Dokumentation an einem sicheren Ort auf, um j

Produktübersicht10Vorsichtsmaßnahmen Das Gerät sollte nicht in Bereichen mit den folgendenEigenschaften installiert werden:● Extrem hohe oder niedrig

11ProduktübersichtBelüftung Das Gerät sollte in einem gut belüfteten Bereichaufgestellt werden, damit die Ozonkonzentration derLuft möglichst gering

Produktübersicht12Sicherheitshinweise für den HauptbedienerZum Schutz der vertraulichen Dokumentdaten IhresGeräts muss der Zugriff auf das Gerät von d

13ProduktübersichtMemo01 Getting 002_020.pmd 02/11/2006, 15:3613

Produktübersicht14Außen-/InnenansichtONOFFONOFF● Ein-/Aus-Schalter● Datenanschlüsse● Das Parallelkabel dient zum Anschließen eines lokalenDruckers.Das

15ProduktübersichtBedienfeld1391 2 3 4 5 6 7 81012 11Tasten fürOriginalformatTasten fürKopienformatBedienfeld-Anzeige(Touch Panel)TastaturStart-TasteH

Produktübersicht16Bedienfeld-Anzeige (Touch Panel)Wenn die Funktion Abteilungszähler eingerichtet ist, wird derEingabebildschirm für die Abteilungs-ID

17ProduktübersichtKopierfunktionJobstatusanzeigeBsp.: Erstellen von 3 Kopien einer Vorlage.In diesem Fall wird der Verlauf des Jobs folgendermaßen ang

Produktübersicht1812 3465712118910BeschreibungDateityp und Übertragungsart.AuflösungAb Werk ist das Gerät auf Standardauflösungeingestellt. Diese Eins

19ProduktübersichtBeschreibungDateitypAnzeige des Scandateityps. (TIFF oder PDF)AuflösungAb Werk ist das Gerät auf Standardauflösungeingestellt. Diese

Produktübersicht2Operating InstructionsAdobe Reader 5.0 or newer is required and must be installed to read the OperatingInstructions.PJJXC0110ZBPanaso

Produktübersicht202 34651BeschreibungMAILBOX-Registerka rte*Starten des Druckjobs mit der Sicherheitsdruckfunktion.JOB-KONTROLLE-RegisterkarteAuswahl

21KopierenProduktübersichtPositionieren der Originale (Kopieren) So positionieren Sie Originale● Auf dem ADFHinweis zum VorlagenglasRichten Sie d

Kopieren22Erstellen einer KopieHINWEIS12● Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, schalten Sie zuerst den Hauptschalter und anschließend den Ein-/Aus-Schalt

23Kopieren54Anzahl Exemplare(bis zu 999)Wählen Sie die nötigen Einstellungen.Geben Sie die gewünschte Anzahl derKopien ein und drücken Sie die Start-T

Drucken24HINWEIS● Je nachdem, mit welcher AnwendungssoftwareSie arbeiten kann das auf Ihrem PC angezeigteDialogfeld von der Darstellung in diesemBeisp

25Netzwerk-ScannenDrucken1. Installieren Sie das Panasonic DocumentManagement System (PDMS).● Für die Netzwerk-Scanner-Funktion werden derQuick Image

Netzwerk-Scannen2634Netzwerk-ScannerScannen des Dokuments in Ihren PCGescannte Daten werden direkt auf IhrenComputer übertragen. Mit Hilfe der install

27Netzwerk-Scannen Auswählen des Scanner-ModusSiehe rechte SpalteSADFZum Einscannen eines dünnen Originalsvom ADF.2-SEITIGES ORIGINALZum Einscann

Fax/Internet-Fax/E-Mail28HINWEIS● Einzelheiten dazu, wie eine gespeicherte Adresse bearbeitet werden kann, finden Sie im Abschnitt Adressbuchin der Be

29Fax/Internet-Fax/E-MailMemo:9Wenn Sie weitere Faxnummerneingeben möchten:Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 8.oderWenn Sie diesen Einstellungsmodusv

3ProduktübersichtMemo01 Getting 002_020.pmd 02/11/2006, 15:363

Fax/Internet-Fax/E-Mail30HINWEIS● Einzelheiten dazu, wie eine gespeicherte Adresse bearbeitet werden kann, finden Sie im Abschnitt Adressbuchin der Be

31Fax/Internet-Fax/E-Mail8Geben Sie an, ob die neue E-Mail-Adresse zu den Favoriten hinzugefügtwerden soll.9Wenn Sie weitere E-Mail-Adresseneingeben m

Fax/Internet-Fax/E-Mail32Positionieren von Originalen (Fax/Internet-Fax/E-Mail) So positionieren Sie Originale●●●●● Auf dem ADF/Vorlagenglas (sie

33Fax/Internet-Fax/E-MailVersenden gescannter Daten per Fax2Drücken Sie die Fax/Email-Taste.Versenden von Originalen (Fax)1Positionieren Sie das Origi

Fax/Internet-Fax/E-Mail3435Wählen Sie SPEICHER oder DIREKT.Bei Wahl über das AdressbuchTelefonnummern müssen zuvor gespeichertwerden. (siehe Seite 28-

35Fax/Internet-Fax/E-MailVersenden gescannter Daten per Internet Fax/E-Mail2Drücken Sie die Fax/Email-Taste.Versenden von Originalen (Internet-Fax/E-M

Fax/Internet-Fax/E-Mail3635Wählen Sie SPEICHER oder DIREKT.Bei manueller AdresseingabeInternet-Fax/E-Mail:Geben Sie über die TASTATUR die E-Mail-Adres

37Fax/Internet-Fax/E-MailEmpfangen einer E-Mail vom POP-ServerAutomatischer E-Mail-EmpfangWenn in den Fax-Parametern (siehe Bedienungsanleitung (Fax-

Störungsbeseitigung38FehlerbehebungAnzeige AbhilfeDas Gerät funktioniert nichtKontrollieren Sie, ob der Hauptschalter (aufder Rückseite des Geräts) un

39StörungsbeseitigungVerschmutzte KopienReinigen Sie das Vorlagenglas oder dieOriginalführung.(siehe unten)Ist das Vorlagenglas oder die Originalführ

Produktübersicht4InhaltsverzeichnisProduktübersicht Bedienungsanleitung ... 2 Sicherheitsinformationen ...

Störungsbeseitigung40Code ErläuterungU1 Die Frontabdeckung ist offen.U4 Der Finisher ist vom Gerät getrennt.U6 Die rechte Abdeckung ist offen.U7 Die r

41StörungsbeseitigungDA-FS330 DA-FS355DA-FS355ADA-FS600 DA-FS605ABEFGHJ Papierstau/Benutzerfehlercodes (J-Codes)Abhilfe bei PapierstauHHHIID CFin

Störungsbeseitigung42Open4123 Systemkonsole (Option) (A)5Abhilfe bei PapierstauRechte untere AbdeckungGestautes PapierEntfernenSchließenRechte un

43Störungsbeseitigung12 Papierfach (B)14523Rechte AbdeckungÖffnenGestautes PapierEntfernenEntfernenZiehenSchließenSchließenRechte Abdeckung06 Mai

Störungsbeseitigung44 Papiertransport (C)12453Abhilfe bei PapierstauÖffnenTransportfreigabehebel (Grün)DrehenEntfernenPapiertrans-portrad(Grün)Bi

45Störungsbeseitigung5678 Papierausgabe/Fixiereinheit (D)1234ÖffnenÖffnenAusgabeabdeckungFixierrad(Grün)MagnetFixierwalzenabdeckungEntfernenVorsi

Störungsbeseitigung461234 Automatische Duplexeinheit (ADU) (E)56789Abhilfe bei PapierstauÖffnenDrehenTransportfreigabehebel (Grün)ZiehenAutomatis

47Störungsbeseitigung Wendebereich (F)123123Mit installiertem optionalem3000-Blatt-Papierfach(LCT) (DA-MA301) 3000-Blatt-Papierfach (LCT) (O

Störungsbeseitigung48123Mit installiertemoptionalem 2-Fach-Finisher. (DA-FS600/605) 2-Fach-Finisher (Option) (H)456789Abhilfe bei PapierstauGesta

49Störungsbeseitigung1234Mit installiertemoptionalem 2-Fa ch-Finisher. (DA-FS330)56789● Wenn sich das Papier nicht entfernen lässt: 2-Fach-Finish

5ProduktübersichtStörungsbeseitigung Fehlerbehebung ... 38● Gerätepflege ...

Störungsbeseitigung501234Mit installiertemoptionalem 1-Fa ch-Finisher mitMittelfalzheftung(DA-FS355A) 1-Fach-Finisher mit Mittelfalzheftung (Op

51Störungsbeseitigung5678123Mit installiertem optionalem2-Fach-Finisher mitMittelfalzheftungt. (DA-FS605) Nur 2-Fach-Finisher mit Mittelfalzheftu

Störungsbeseitigung521235678 1-Fach-Finisher mit Mittelfalzheftung (Option) (I/F)Mit installiertem optionalem 1-Fach-Finisher mitMittelfalzheftun

53Störungsbeseitigung1234 i-ADF (J)5678921ADF-AbdeckungInnenklappeGrüne MarkierungGestautes PapierADF-FachGrün markierteLascheAusgabeführungAusga

Nachfüllen von Verbrauchsmaterial541Nachfüllen von Papier Papierfach (1550-Blatt-Papierfach 1)● Papiergewicht: 60-90 g/m2● Fassungsvermögen: 1550

55Nachfüllen vonVerbrauchsmaterial11 Bypass-Einzelblatteinzug● Fach bis zum Anschlag herausziehen.● Ungefähr bis zu 50● A4-Blätter 80 g/m2● Papie

Nachfüllen von Verbrauchsmaterial56ACHTUNG● Um eine optimale Qualität der Kopien zu gewährleisten, sollte nur Toner der Marke Panasonic im Kopiererver

57Nachfüllen vonVerbrauchsmaterial12356789Ersetzen der Heftklammerkassette 2-Fach-Finisher (DA-FS330)oder 2121Heftklammernnachfüllen<Fortsetzu

Nachfüllen von Verbrauchsmaterial58 2-Fach-Finisher (DA-FS600)/2-Fach-Finisher mit Mittelfalzheftung (DA-FS605)1013123213Führen Sie die Schritte 1

59Nachfüllen vonVerbrauchsmaterial6781234Führen Sie die Schritte 11 bis 13 aufSeite 58 durch, um die Funktion desHefters zu überprüfen.21 Heftkla

Produktübersicht6WARNUNGDer Netzstecker darf niemals bei eingeschaltetemGerät abgezogen oder eingesteckt werden. DasAbziehen eines stromführenden Stec

Nachfüllen von Verbrauchsmaterial60678Führen Sie die Schritte 11 bis 13 aufSeite 58 durch, um die Funktion desHefters zu überprüfen. 1-Fach-Finis

61Nachfüllen vonVerbrauchsmaterial67891011● Wenn im Hefter ein Stau auftrittIn der Bedienfeld-Anzeige wird die folgendeMeldung angezeigt: “Heften nich

Nachfüllen von Verbrauchsmaterial62Locherabfallbehälter entleeren12345123 DA-FS355A mit optionaler Locher-Einheit (DA-SP41)Bei vollem Locherabfal

63Nachfüllen vonVerbrauchsmaterial51235 DA-FS3304ZurückschiebenFinisherHerausfahrenHerausziehenAbfallbehälterZurückschiebenEntriegelungsdruckknop

Nachfüllen von Verbrauchsmaterial64 Ersetzen der BatterieErsetzen der Batterie123Der Kopierer ist mit einer internen Batterie bestückt (Art.-Nr.

65AnhangNachfüllen vonVerbrauchsmaterialTechnische DatenTyp HalbkonsoleVorlagenglastyp FeststehendMögliche Originale Einzelblätter, Bücher (max. A3)Ko

Anhang66Druckereinheit*1 Betriebssystem Microsoft® Windows® 98 *2 Betriebssystem Microsoft® Windows® Millennium Edition*3 Betriebssystem Microsoft® Wi

67AnhangKompatibilität ITU-T Gruppe 3Kodierungsschema JBIG, MH, MR, MMR (entsprechend den ITU-T-Empfehlungen)Modemtyp ITU-T V.34, V.17, V.29, V.27 te

Anhang682-Fach-Finisher (DA-FS600)Papierformat A4Papiergewicht 60 - 90 g/m2Fassungsvermögen Max. 3000 Blatt x 80 g/m2Elektrische Anforderung Durch den

69AnhangModus1-Fach und 2-FachNicht sortieren/Sortieren/HeftenHefterkassette MittelfalzheftungPapierformat1-Fach und 2-FachA5/A4/A4R/B4/A3Hefterkasset

7ProduktübersichtÖffnen oder entfernen Sie unter keinen UmständenGeräteabdeckungen, die mit Schrauben gesichertsind, sofern Sie nicht in der Bedienung

Anhang701-Fach-Finisher mit Mittelfalzheftung (DA-FS355A)Papierformat A4/A3 : 3-LochA4R/B4 : 2-LochPapiergewicht 64 - 133 g/m2Verwendbare Modelle DP-8

71AnhangOptionen und VerbrauchsmaterialKomponente Teilenr. AnmerkungenSystemkonsole 1 DA-DS603 550-Blatt-Papierfach x 1Systemkonsole 2 DA-DS604 550-Bl

Anhang72Fax (Empfang)Drucken empfangenerSpeicherdatenDruckenempfangener DatenTransmissionto PCDokumentenspeicherung Dokumentenspeicherung Dokumentensp

73AnhangMemo08 Appendix 065_075.PMD 02/11/2006, 15:3773

Anhang74Behördliche VorschriftenKonformitätserklärung (DoC)Die Panasonic Communications Co., Ltd. bestätigt, dass diese G3-Faxanlage den grundlegenden

75Anhang<Für Benutzer in Deutschland>Maschinenlärm-Informationsverordnung der 3. GSGV vom 18. Januar 1991: Der maximale Schalldruckpegel beträgt

Anhang76IndexAAbhilfe bei Papierstau ... 41–531-Fach-Finisher mit Mittelfalzheftung ... 50, 522-F

77AnhangOOFFLINE-Taste ... 20OHP-Folie ...

Anhang78GlossarAbt.-Code(Abteilungscode)AdressbuchADF( Automatic Document Feeder)ArbeitsspeicherAuflösungBestätigungsstempelCD-ROMDDS(Document Distrib

79Anhang<Fortsetzung auf der nächsten Seite...>HDD(Festplattenlaufwerk)InstallierenInternetInternet-FaxJPEGKontrastLAN(Local Area Network)Laufwe

Produktübersicht8VORSICHTSicherheitsvorkehrungen bezüglichdes VerbrauchsmaterialsDie Trommelkartusche darf nicht erhitzt oderverkratzt werden. Eine er

Anhang80GlossarPDFProtokollRuhemodusSD Card(Secure Digital Memory Card)SMTP(Simple Mail Transfer Protocol)SoftwareStationsnameTastaturTastennameTCP/IP

81AnhangMemo09 Glossary 76_82.PMD 02/11/2006, 15:3781

Anhang82Memo09 Glossary 76_82.PMD 02/11/2006, 15:3782

83Die folgenden Marken und eingetragenen Marken werden in diesem Handbuch erwähnt:Microsoft, Windows, Windows NT, Windows Server, Outlook und das Wind

Panasonic Marketing Europe GmbHHagenauer Straße 43 65203 Wiesbaden GermanyC1106-0(03)PJQMC0826ZANovember 2006Published in JapanIhr Panasonic-Fachhändl

9ProduktübersichtVorsichtsmaßnahmen LasersicherheitLASERSICHERHEITDieses Gerät arbeitet mit einem Laser. Aufgrund der Gefahr von Augenverletzunge