Panasonic DP8060 Manual de usuario

Bedienungsanleitung(Kopier- und Funktionsparameter)Für Digitales Bildverarbeitungs-SystemModell DP-8060 / 8045 / 8035Lesen Sie dieses Handbuch aufme

10KopierenHauptmenü Tandem-/FernkopieDie Verwendung der Tandem-/Fernkopiefunktionerfordert eine Netzwerkeinrichtung (siehe Seite77-78) und eine P

11Kopieren34Anzahl Exemplare(max. 999)56Für TandemkopieFür Fernkopie7Tandemkopie:Die Hälfte des Kopierjobs wird auf demFerngerät ausgegeben.Fernkopie:

12KopierenHauptmenü Registrieren der Parameter (Tandembenutzerparameter)Erfordert eine Netzwerkeinrichtung (siehe Seite77-78) und eine Parameterr

13Kopieren2 3456Bildlauf bis 08/13Gerätename(max. 15 Zeichen)7Eingeben von GroßbuchstabenEingeben von Ziffern und/oderSonderzeichenBewegen des Cursors

14KopierenHauptmenü Registrieren der Parameter (Tandemziel)Erfordert eine Netzwerkeinrichtung (siehe Seite77-78) und eine Parameterregistrierung

15Kopieren2 34567Bildlaufbis 05/05Bildlaufbis 05/05IP-Adresse∗Bsp.: 192.168.0.1Wenn Sie eine 1- oder 2-stelligeZifferngruppe eingeben, stellen Sie ihr

16KopierenHauptmenü Bearbeiten des Tandem-/FerngerätsSo bearbeiten Sie die Einstellungen desregistrierten Geräts(IP-Adresse, Gerätename oder Tast

17Kopieren23Wählen Sie denNamen desregistrierten Gerätsaus.4234Wählen Sie denNamen desregistrierten Gerätsaus.Bildlauf bis05/05Bildlauf bis05/05

18KopierenHauptmenüWenn der gewünschte Druckjob nicht sofortausgeführt wird.Bezieht sich auf eine Liste der Jobs, die gedrucktoder gelöscht werden sol

19Kopieren2345oderGeben Sie das Bedienerpasswort (4-stellig) ein.Die Standardeinstellung des 4-stelligen Passworts lautet0000.HINWEIS:● Standardmäßig

2Kennenlernen des GerätsBedienungsanleitungOperating InstructionsAdobe Reader 5.0 or newer is required and must be installed to read the OperatingInst

20KopierenHauptmenüHINWEIS:● Dieser Fertigstellungshinweis wird nur bei bestehender Netzwerkverbindung angezeigt.Zum Zurücksetzen des Fertigstellungsh

21Kopieren2345oderAnzahlExemplareundStellen Sie den gewünschtenKopiermodus ein.Auf Ihrem Computer wird die “Kopierjob ausgeführt”-Meldung angezeigt.

22Kopieren2-seitig/Original Kopie 1-seitig 2-seitig Kopieren 2-seitig 1-seitig KopierenHINWEIS:● Die Standardeinstel

23Kopieren3AnzahlExemplareVom Vorlagenglas:Wenn die Meldung “Istdies das letzte Original?”angezeigt wird:Bsp.: 2 OriginaleBerühren Sie dieTaste “NEIN”

24Kopieren2-seitig/Original Kopie1 25HINWEIS:● Die Standardeinstellung für das Kopieren von2-seitigen Originalen kann geändert werden.Informationen

25Kopieren3564OriginalformatKopieformatoderWenn die Meldung “Ist dies das letzteOriginal?” angezeigt wird:Bsp.: 2 OriginaleBerühren Sie die Taste “NEI

26Kopieren2-seitig/Original KopieEin Original mit gegenüberliegenden Seiten oderein A3-Original kann 1-seitig auf zwei separateBlätter kopiert werde

27Kopieren2 3Kopieformatoder45Wenn die Meldung “Ist dies das letzte Original?”angezeigt wird:Bsp.: 2 OriginaleBerühren Sie die Taste “NEIN”.Positionie

28Kopieren2-seitig/Original Kopie341243121236748575634128●●●●● 2 in 1-Kopie●●●●● 2-seitig KopierenVon vier/acht/zwölf 1-seitigen aneinandergelegten

29Kopieren345∗N in 1-ModusOriginal-AusrichtungKopien-LayoutoderoderoderBsp.: 2 in 1oder● Die Kopie wird automatisch verkleinert. 2 in 1: 71 %, 4

3Kennenlernendes GerätsDie folgenden Symbole werden in diesem Handbuch verwendet:Positionieren Sie das Original/dieOriginale auf dem ADF.Positionieren

30Kopieren2-seitig/Original Kopie14Formatiert die Ausgabe so, dass die Dokumentegefaltet und/oder wie eine Broschüre am Rückengeheftet werden kann∗.

31Kopieren2 345Nur Vergrößern/Verkleinern(A4R- oder A3-Format)• Die Standard-Kopiergröße ist verkleinert, dieKopiergröße kann auf 100 % oder kleinerei

32Kopieren2-seitig/Original KopieMit dieser Funktion können Sie verschieden großeOriginale (A3/A4 und B4) mit dem ADF kopierenund in derselben Größe

33Kopieren453BindepositionoderAnzahlExemplareVorderseiteRückseiteKopien (1 2-Kopiermodus)Bsp.: Bindeposition ist KURZE S.*1 A3-Format wird aufA4-Fo

34Kopieren2-seitig/Original KopieSpezielle Originale (wie dünnes Papier usw.)können über den automatischenDokumenteneinzug zugeführt und im SADF-Mod

35Kopieren563AnzahlExemplare4Nachdem alle Seiten vom ADF eingezogenwurden, wird die Meldung “Weiteres Original?JA oder NEIN” angezeigt.Berühren Sie di

36KopierenSort/Finish111111312111312Mehrere Kopiensätze werdenautomatisch sortiert.Wenn Sie sowohl A4- als auchA4R-Originale Kopieren, werdenmehrere K

37KopierenoderSortiermodusBei installiertem optionalem Finisher weist dieser Bildschirm zusätzlicheFunktionen auf:Für DA-FS330Wenn die Überlaufanzeige

38KopierenZoom/EffekteKopiert mit variablen Zoomverhältnissen von 25%bis 400% in 1%-Schritten.25%400%1oder2Der Zoomfaktor der Kopie wird automatisch a

39Kopieren3 4oderIdentisches vertikales undhorizontales Verhältnis25% - 400%oderoder TastaturUnterschiedliches vertikales undhorizontales Verhältnis25

4Kennenlernen des GerätsBedienungsanleitung 2Symbole 3InhaltsverzeichnisKennenlernen des Geräts Bedienungsanleitung ...

40KopierenZoom/EffekteUnerwünschte Einflüsse an den Rändern könnendurch das Einstellen eines leeren Bereichesvermieden werden.HINWEIS:Wenn “ZOOM” gewä

41Kopieren3oderIdentischer vertikaler undhorizontaler Randbereich5 - 99 mmoderoder TastaturUnterschiedlicher vertikaler undhorizontaler Randbereich5 -

42KopierenZoom/EffekteBeim Kopieren des Originals kann ein Heftrand amRand oder in der Mitte des Papiers eingestellt werden.oderDas kopierte Bild kann

43KopierenoderAnzahlExemplareoder TastaturHeftrandbereich5 - 99 mmAnzahlExemplarePapierformat(Magazin)3 43 4

44KopierenZoom/EffekteErstellt mehrere Bilder eines 1-seitigen Originalsauf der Kopie.Originalgröße: min. 20 x 20 mmÖffnen Sie den ADF.Die Perforation

45KopierenAnzahlExemplarePapierformat(Magazin)AnzahlExemplare3 43

46KopierenZoom/EffekteDas Original kann mit gedruckten Seitenzahlenkopiert werden.1/8-1-Nur ADF*1Das Original kann mit aufgedrucktem Datum kopiertwerd

47KopierenAnzahl Exemplare(max. 999)● Mehrere Kopiensätzewerden automatischsortiert.AUSRICHTUNGStempelpositionoderErste Stempelseite(1, 2 oder 3)Anzah

48KopierenZoom/EffekteDas Original kann kopiert und mitaufeinanderfolgenden Nummern von 001 bis 999gedruckt werden.0011 2HINWEIS Stempeln (Ausgab

49KopierenAnzahl Exemplare(max. 999)● Mehrere Kopiensätzewerden automatischsortiert.AUSRICHTUNGStempelpositionFestlegen der erstenAusgabenummeroderode

5Kennenlernendes GerätsWeitere Funktionen ...

50KopierenEinfügen/OverlayDas Original kann mit einem anderen Papiertyp alsDeckblatt gedruckt werden. Es können nur dasvordere Deckblatt oder das vord

51KopierenPapierformat∗MagazinDeckblattmodusDeckblatt(Vorderseite)Deckblatt (Vorder-und Rückseite)LeerKopiePapierformat∗MagazinTrennblattmodusLeerKopi

52KopierenOHP221+(2)(1)+OHP(2)OHP2OHP(1)(2)(1)21+(2)(1)+OHP1OHP1OHP221+OHP(2)OHP2OHP(1)(2)(1)21+OHP1OHP1Fügt leere/kopierte Seiten zwischen den OHP-Fo

53KopierenPapierformatMagazinDas Format und dieAusrichtung der gedrucktenKopie sollte mit dem Formatund der Ausrichtung desKopierpapiers übereinstimme

54KopierenEinfügen/OverlayDas erste Original wird als Overlay für die übrigenOriginale verwendet.Die erste Seite wird Overlay-Original genannt, abder

55Kopieren34 5Bilddichte von Seite 1oderAnzahl Exemplare(max. 999)Vom Vorlagenglas:Vorgehensweisewie bei Form-Overlay(siehe Seite 56und 57)Geben Sie a

56KopierenEinfügen/OverlayMachen Sie aus einem gespeicherten Bild eineÜberlagerung auf der Kopie.FORMULARDatenDas gescannteOriginalHINWEIS:● Für Form-

57Kopieren34Wählen Sieeine Datei aus.Anzahl Exemplare(max. 999)Vom Vorlagenglas:Wenn die Meldung “WeiteresOriginal?” angezeigt wird, berührenSie die T

58KopierenWeitere FunktionenAn den Speicherpositionen M1 bis M5 können fünfKopierjobs zur späteren Wiederverwendungabgelegt werden.Speichern desKopier

59Kopieren2M1, M2, M3, M4, M5(Siehe HINWEIS auf Seite 58)2 3M1, M2, M3, M4, M5(Siehe HINWEIS auf Seite 58)Anzahl Exemplare(max. 999)2 3oder5 64M1, M2,

6KopierenHauptmenü100%12Wenn ein andererFunktionsmoduseingestellt istWenn dieOriginalgrößenicht erkanntwirdDie Kopiergröße wird automatisch eingestell

60KopierenHINWEIS● Im Doppelbelichtungsmodus ist die Speicherposition M5 belegt, sodass dieser Speicherplatzfür andere Jobs nicht benutzt werden kann.

61Kopieren2 34Während die Speicherposition M5für die Doppelbelichtungsfunktionverwendet wird, können keineweiteren Jobs diesen Speicherplatzbenutzen.A

62KopierenHINWEIS● Während die Speicherpositionen M1 und M2 für den Skyshot-Modus verwendet werden,können keine weiteren Jobs ausgeführt werden, für d

63Kopieren1 21 3Öffnen Sie den ADFweiter als 45 Grad.Anzahl Exemplare(max. 999)Anzahl Exemplare(max. 999)∗Die Voreinstellung der M1/M2-Größekann im Fu

64KopierenWeitere FunktionenDer nächste Kopierauftrag kann reserviert werden,bevor der aktuelle Kopierauftrag abgeschlossen ist.1. Job1. Job2. Job2. J

65Kopieren2 35Wählen Sie denKopiermodus aus.Der Scanvorgang wirdausgeführt.4Die Liste der anstehenden Jobs kann in derWarteschlange übeprüft werden(si

66KopierenDiese Modi senken den Energieverbrauch, wennder Kopierer nicht verwendet wird.● Wenn der Wochen-Timer eingestellt ist, wird dasGerät nicht i

67Kopieren2ZurücksetzenDer andereKopierjob wirdausgeführt.3 45

68FunktionsparameterAllgemeineEinstellungenAllgemeineEinstellungen fürden HauptbedienerKopierer-EinstellungenKopierer-Einstellungen fürden Hauptbedien

69FunktionsparameterKopierereinstellungen: Ändern der voreingestellten Kopiermodi● Standardfunktion der einzelnen Kopiermodi(siehe Seite 73)Für den Ha

7Kopieren3Kontrasteinstellung(7-stufig) oder Auswahl des OriginaltypsTextText und FotoFoto4Anzahl Exemplare(max. 999)4Wählen Sie DICKES PAP.5

70Funktionsparameter VorgehensweiseHINWEIS● Informationen zu den Funktionseinstellungen und Parametereinstellungen finden Sie in derBedienungsanl

71Funktionsparameter5Stellen Sie die gewünschtenFunktionsparameter ein.Zum Wechseln in denHauptbedienermodus:Passwort(8 alphanumerische Zeichen:Buchst

72Funktionsparameter Allgemeine EinstellungenBildschirmNr.Modi FunktionGrund-Einstellung∗Bei installiertem optionalem Fax Communication Board.HIN

73Funktionsparameter KopierereinstellungenBildschirmNr.Modi FunktionGrund-Einstellung01/0502/0503/0504/0505/05∗FB: VorlagenglasHINWEIS00 Heftrand

74FunktionsparameterBildschirmNr.Modi FunktionGrund-Einstellung01/0202/02 ScannereinstellungenHINWEIS∗Das Adressbuch muss in dieser Funktionseins

75Funktionsparameter DruckereinstellungenBildschirmNr.Modi FunktionGrund-Einstellung01/0402/0403/0404/04HINWEIS∗Die Funktionen 08 bis 13 sind nur

76FunktionsparameterFür den HauptbedienerBildschirmNr.Modi FunktionGrund-Einstellung01/1302/1303/13HINWEIS● Die auf dieser Seite aufgeführten Einstell

77Funktionsparameter Allgemeine EinstellungenBildschirmNr.Modi FunktionGrund-Einstellung04/1306/13HINWEIS● Die auf dieser Seite aufgeführten Eins

78FunktionsparameterFür den Hauptbediener Allgemeine EinstellungenBildschirmNr.Modi FunktionGrund-Einstellung07/1309/1308/13HINWEIS∗Wenn Sie die

79FunktionsparameterHINWEIS● Die auf dieser Seite aufgeführten Einstellungen können nur nach Eingabe desHauptbedienerpassworts geändert werden. A

8KopierenHauptmenüA4A3 A4A31 2oderWenn dieOriginalgrößenicht richtigerkannt wird1 221100Ermöglicht das Anfertigen einer Probekopie vordem Kopieren ein

80FunktionsparameterFür den Hauptbediener KopierereinstellungenBildschirmNr.Modi FunktionGrund-Einstellung04/0505/05HINWEIS● Die auf dieser Seite

81Funktionsparameter DruckereinstellungenBildschirmNr.Modi FunktionGrund-Einstellung01/0302/0303/03HINWEIS● Die auf dieser Seite aufgeführten Ein

82Funktionsparameter Wochen-TimerDer Hauptbediener kann den Wochen-Timer(Ein/Aus) verwalten.1 25Bildlaufbis 05/138StartzeitBeispiele● Stellen Sie

83Funktionsparameter3 45Passwort(8 alphanumerische Zeichen:Buchstaben (Groß- undKleinschreibung wird berücksichtigt),Ziffern, Sonderzeichen (@, ., _ u

84FunktionsparameterBeispiele Registrieren eines AbteilungszählersMit der Abteilungszählerfunktion können Siefestlegen, wie viele Kopien von den

85Funktionsparameter3 456Passwort(8 alphanumerische Zeichen:Buchstaben (Groß- undKleinschreibung wird berücksichtigt),Ziffern, Sonderzeichen (@, ., _

86FunktionsparameterBeispiele Überprüfen eines Abteilungszählers1 25Bildlaufbis 03/138

87Funktionsparameter3 456Passwort(8 alphanumerische Zeichen:Buchstaben (Groß- undKleinschreibung wird berücksichtigt),Ziffern, Sonderzeichen (@, ., _

88FunktionsparameterTabelle der FunktionskombinationenAR*1*2*1*1*1*4*4*4*3 *3 *3ZweiteAuswahl Duplex/Original KopieSort./AusgabeZoom/EffektZwische

89SonstigesSonstigesFunktionsparameterSonstigesINDEX1-seitig 2-seitig, 2-seitig 1-seitig,2-seitig 2-seitig Kopieren ...

9Kopieren3 4KOPIERGRÖSSEA3 B4 A4R A5RA3 100 87 71 50B4 115 100 82 58A4R 141 122 100 71A5R 200 173 141 100Das korrekte Größenverhältnis wird automatisc

90SonstigesSSADF-Modus ... 34Scannereinstellungen ...

91SonstigesMemo

Panasonic Marketing Europe GmbHHagenauer Straße 43, 65203 Wiesbaden, GermanyC1106-0(03)PJQMC0602ZANovember 2006Published in JapanIhr Panasonic-Fachhän