Panasonic DPC266 Manual de usuario

BedienungsanleitungLesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und bewahren Sie diese Dokumentation an einem si

Kapitel 1 Grundlegende Menüfunktionen104Geben Sie die gewünschte Anzahl Kopien ein. (bis zu 999)z Wenn Sie eine 4- bis 8-stellige Zahl eingeben und

Kapitel 2 Weitere Menüfunktionen1004Wählen Sie “Einfügen / Überlagerung” und anschließend “Überlagerung”.5Wählen Sie die Farbe des Überlagerungs-Ori

Kapitel 2 Weitere Menüfunktionen10110Wählen Sie “Ja” oder “Nein”.11Wenn in Schritt 10 “Ja” gewählt wurde, wählen Sie eine gewünschte Taste ohne regi

Kapitel 2 Weitere Menüfunktionen102Kopieren einer Überlagerung mit registriertem BildMachen Sie aus einem gespeicherten Bild eine Überlagerung auf d

Kapitel 2 Weitere Menüfunktionen1034Wählen Sie “Einfügen / Überlagerung” und anschließend “Form-Überlagerung”.5Wählen Sie das registrierte Formular

Kapitel 2 Weitere Menüfunktionen104DateibearbeitungIn Form-Überlagerung stehen 12 Bearbeitungsfunktionen zur Verfügung.z Weitere Informationen hierz

Kapitel 2 Weitere Menüfunktionen1056Wählen Sie “Speichern” und anschließend “OK”.7Wählen Sie die angegebenen Farben für das Formular aus den Grundfa

Kapitel 2 Weitere Menüfunktionen10611Geben Sie den Dateinamen ein und wählen Sie “OK”.z Es können bis zu 20 Zeichen eingegeben werden.z Anweisungen

Kapitel 2 Weitere Menüfunktionen107 Löschen1Wählen Sie den zu löschenden Dateinamen.z Um den Bildschirm “Datei / Editieren” anzuzeigen, führen Sie

Kapitel 2 Weitere Menüfunktionen108DoppelbelichtungBeide Seiten (Vorder- und Rückseite) eines 2-seitigen Originals können auf nur eine Seite eines B

Kapitel 2 Weitere Menüfunktionen1094Wählen Sie “Einfügen / Überlagerung” und dann “Doppel Belichtung”. 5Geben Sie die gewünschte Anzahl Kopien ein.

Kapitel 1 Grundlegende Menüfunktionen11Kopieren mit voreingestelltem Verhältnis (Verkleinerung/Vergrößerung)Sie können die Kopiergröße leicht vergrö

Kapitel 3 Weitere Funktionen1103Weitere FunktionenErstellen von Kopien mit geöffnetem ADFDas Original kann bei geöffnetem ADF ohne dunkle Ränder kop

Kapitel 3 Weitere Funktionen111Manueller Skyshot-ModusKopieren mit vorregistrierter Scangröße in den Speicher.z Legen Sie vor dem Verwenden des manu

Kapitel 3 Weitere Funktionen112Reservieren des nächsten Kopierauftrags, während der aktuelle Kopierauftrag verarbeitet wirdDer nächste Kopierauftrag

Kapitel 3 Weitere Funktionen113Unterbrechen des aktuellen Kopierauftrags für das Erstellen einer wichtigen KopieSie können den aktuellen Kopierauftr

114Kapitel 4 Anhang4AnhangKombinierte KopierfunktionenNeu festgelegte Funktionen1 -> 22 -> 12 -> 22 SeitenBuch -> 2N in 1BroschüreMultif

115Kapitel 4 AnhangNeu festgelegte FunktionenRandBuchHeftrandSpiegelnStempelnZentrierenBildwiederholungInvertierenDeckblattTrennblattZwischenblattÜb

116Kapitel 4 AnhangDA-FS402W DA-FS405WDrehen/Sort Nicht verfügbar Nicht verfügbarDreh/Grupp Nicht verfügbar Nicht verfügbarVersetztes/Sortieren Verf

Kapitel 4 Anhang1174AnhangIndexSymbols”M1”/”M2” ...40Zahlenm1 -> 1 ...

Kapitel 4 Anhang118MManueller Skyshot ... 111, 114, 115Mehr Blau ...

119Kapitel 4 AnhangAnhangNotizen

Kapitel 1 Grundlegende Menüfunktionen124Geben Sie die gewünschte Anzahl Kopien ein.5Drücken Sie die Start-Taste.z Drücken Sie nach dem Kopieren die

Den Kundendienst erreichen Sie telefonisch unter:X0309-0(03)PJQMC1337ZAMärz 2009In Japan veröffentlichtDen Kundendienst erreichen Sie unter der Anschr

Kapitel 1 Grundlegende Menüfunktionen13Auswählen des FarbmodusSie können entweder im vom Gerät ausgewählten Farbmodus kopieren oder diesen manuell ä

Kapitel 1 Grundlegende Menüfunktionen145Geben Sie die gewünschte Anzahl Kopien ein.6Drücken Sie die Start-Taste.z Drücken Sie nach dem Kopieren die

Kapitel 1 Grundlegende Menüfunktionen15Modus “Schwarzweiß”Farbige und monochrome Originale können in Schwarzweiß kopiert werden.1Wählen Sie “Schwarz

Kapitel 1 Grundlegende Menüfunktionen16Modus “2 Farben”Das Farboriginal kann in 2 Farben kopiert werden, indem Schwarz und eine andere festgelegte F

Kapitel 1 Grundlegende Menüfunktionen17z Weitere Informationen zum Registrieren der benutzerdefinierten Farbe finden Sie unter Neue Farberegistrieru

Kapitel 1 Grundlegende Menüfunktionen18Modus “1 Farbe”Farbige und monochrome Originale können in einer festgelegten Farbe kopiert werden.Die festgel

Kapitel 1 Grundlegende Menüfunktionen193Wählen Sie eine Farbe aus den Grundfarben oder benutzerdefinierten Farben aus, und wählen Sie anschließend “

2BedienungsanleitungDiesem Gerät liegen die folgenden Bedienungsanleitungen bei. Bewahren Sie alle Bedienungsanleitungen sorgfältig an einem sich

Kapitel 1 Grundlegende Menüfunktionen20Neue Farberegistrierung1Wählen Sie “Benutzerdef.”.z Um diesen Bildschirm anzuzeigen, führen Sie die Schritte

Kapitel 1 Grundlegende Menüfunktionen215Geben Sie den Originalfarbnamen über die Tastatur ein, und wählen Sie anschließend “OK”.z Bis zu 20 Zeichen.

Kapitel 1 Grundlegende Menüfunktionen22Auswählen des Originaltyps und Anpassen der DichteWählen Sie den Originaltyp aus, der mit Ihren Dokumenten üb

Kapitel 1 Grundlegende Menüfunktionen234Wählen Sie den Originaltyp.5Passen Sie die Dichte mit “Heller” oder “Dunkler”, und wählen Sie anschließend “

Kapitel 1 Grundlegende Menüfunktionen24Registrieren der QualitätsvoreinstellungenSpeichern Sie Ihre bevorzugte Qualitätsanpassungskonfiguration, ind

Kapitel 1 Grundlegende Menüfunktionen256Wählen Sie eine Schaltfläche für eine Qualitätsvoreinstellung, und wählen Sie anschließend “OK”. Beim Regis

Kapitel 1 Grundlegende Menüfunktionen26Verwenden der QualitätsvoreinstellungenSie können die registrierten Qualitätsvoreinstellungen abrufen, indem

Kapitel 1 Grundlegende Menüfunktionen27QualitätsanpassungAus 4 Bildqualitätsarten (Leuchtend, Hell, Wärmer und Kälter) können leicht Bildqualitätsel

Kapitel 1 Grundlegende Menüfunktionen284Wählen Sie “Weitere Einstellungen”.5Wählen Sie einen Bildqualitätstyp. Bestätigen Sie anschließend mit “OK”.

Kapitel 1 Grundlegende Menüfunktionen29HintergrundentfernungDas Original kann mit entfernter Hintergrundfarbe kopiert werden. Diese Funktion ist dan

3BemerkungenSymboleDie folgenden Symbole werden in diesem Handbuch verwendet.BezeichnungenIn diesem Handbuch werden die folgenden Konventionen un

Kapitel 1 Grundlegende Menüfunktionen30Durchscheinen verhindernDünne Blätter des Originals können ohne Durchscheinen kopiert werden.z Die Einstellun

Kapitel 1 Grundlegende Menüfunktionen313Wählen Sie “OK”.z Führen Sie für den folgenden Vorgang die Schritte 6 bis 8 unter Qualitätsanpassung (siehe

Kapitel 1 Grundlegende Menüfunktionen32TönungDas Original kann mit mehr Rot- oder Blautönen kopiert werden.Mehr RottöneMehr Blautöne1Wählen Sie “Tön

Kapitel 1 Grundlegende Menüfunktionen33KontrastDas Original kann mit angepasstem Kontrast kopiert werden.HöherNiedriger1Wählen Sie “Kontrast”.z Um d

Kapitel 1 Grundlegende Menüfunktionen34SchärfeDas Original kann so kopiert werden, dass die Konturen des Bildes unschärfer oder schärfer werden.Nied

Kapitel 1 Grundlegende Menüfunktionen35SättigungDas Original kann mit angepasster Sättigung kopiert werden.Niedriger Höher1Wählen Sie “Sättigung”.z

Kapitel 1 Grundlegende Menüfunktionen36FarbbalanceDas Original kann mit angepasster Dichte der Farben Gelb, Magenta, Cyan und Schwarz kopiert werden

Kapitel 1 Grundlegende Menüfunktionen37ProbekopieWenn Sie mehrere Kopien anfertigen, kann die erste Kopie als Probekopie gedruckt werden.Nachdem Sie

Kapitel 1 Grundlegende Menüfunktionen387Wenn die Kopierqualität zufriedenstellend ist, wählen Sie “Ja”.Die verbleibenden Kopien werden gedruckt. We

Kapitel 1 Grundlegende Menüfunktionen39Bestätigen/Bearbeiten der gewählten KopierfunktionenBevor Sie kopieren, können die Einstellungen unter “Weite

4InhaltsverzeichnisKapitel 1 Grundlegende MenüfunktionenPositionieren der Originale ...

Kapitel 1 Grundlegende Menüfunktionen40Speichern eines AuftragsEin Kopierauftrag kann als Auftragsvoreinstellung registriert werden. Es ist nützlich

Kapitel 1 Grundlegende Menüfunktionen417Geben Sie einen Auftragsnamen ein, und wählen Sie “OK”.z Es können bis zu 20 Zeichen eingegeben werden.z Anw

Kapitel 1 Grundlegende Menüfunktionen42Abrufen von Auftragseinstellungen aus dem SpeicherDer Kopierauftrag erfolgt mit Abruf der registrierten Auftr

Kapitel 1 Grundlegende Menüfunktionen43Überprüfen der anstehenden KopieraufträgeEs kann eine Liste angezeigt werden, welche Aufträge derzeit gedruck

Kapitel 1 Grundlegende Menüfunktionen44Löschen von KopieraufträgenAufträge mit dem Status “Bereit” können gelöscht werden.1Wählen Sie im Warteschlan

Kapitel 1 Grundlegende Menüfunktionen45FertigstellungshinweisWenn der Fertigstellungshinweis eingestellt ist, werden Sie am Computer benachrichtigt,

Kapitel 2 Weitere Menüfunktionen462Weitere Menüfunktionen2-Seiten-Kopiermodiz Die Standardeinstellung für “2-seitige / Original->Kopie” kann geän

Kapitel 2 Weitere Menüfunktionen47Kopieren 1-seitiger Originale auf 2-seitige BlätterZwei 1-seitige Originale können auf ein 2-seitiges Blatt kopier

Kapitel 2 Weitere Menüfunktionen48Kopieren 2-seitiger Originale auf zwei einzelne Blätter2-seitige Originale können einseitig auf zwei separate Blät

Kapitel 2 Weitere Menüfunktionen49Kopieren 2-seitiger Originale auf 2-seitige Blätter2-seitige Originale können auf 2-seitige Blätter (wie das Origi

5Kopieren 2-seitiger Originale auf 2-seitige Blätter...“2 -> 2”49Kopieren gegenüberliegender Originale

Kapitel 2 Weitere Menüfunktionen50Kopieren gegenüberliegender Originale auf zwei einzelne BlätterEin Original im Format A3 mit gegenüberliegenden Se

Kapitel 2 Weitere Menüfunktionen51Kopieren gegenüberliegender Originale auf ein 2-seitiges BlattGegenüberliegende Seiten oder ein Original im Format

Kapitel 2 Weitere Menüfunktionen525Wählen Sie ein Kopierformat, und bestätigen Sie die Auswahl mit “OK”.z Führen Sie für den folgenden Vorgang die S

Kapitel 2 Weitere Menüfunktionen53Kopieren mehrerer Seiten auf eine einzelne Seite (N-in-1-Kopie)Mehrere Seiten (2, 4 oder 8 Seiten) können auf eine

Kapitel 2 Weitere Menüfunktionen543Wählen Sie die Ausrichtung des Originals.4Wählen Sie den gewünschten Kopiermodus. Bei Auswahl von “1 -> 2”, “

Kapitel 2 Weitere Menüfunktionen555Wählen Sie ein Layout-Format, und bestätigen Sie anschließend mit “OK”. Bei Auswahl von “2 in 1” Bei Auswahl vo

Kapitel 2 Weitere Menüfunktionen56Kopieren von Originalen mit Mittelfalzheftung (Broschüre)z Die Originale sollten auf den ADF gelegt werden. (nur d

Kapitel 2 Weitere Menüfunktionen57 Bei Auswahl von “2-seitig”Wählen Sie die Bindeposition des Originals, und bestätigen Sie mit “OK”.3Wählen Sie di

Kapitel 2 Weitere Menüfunktionen585Wählen Sie “OK”, um die Deckblatteinstellungen zu verlassen.6Wählen Sie “OK”.z Um diesen Bildschirm anzuzeigen, f

Kapitel 2 Weitere Menüfunktionen59Kopieren von Originalen unterschiedlicher Größe vom ADFMit dieser Funktion können Sie verschieden große Originale

6Kapitel 1 Grundlegende Menüfunktionen1Grundlegende MenüfunktionenPositionieren der OriginaleSo positionieren Sie Originale Auf dem ADFVerwendbare

Kapitel 2 Weitere Menüfunktionen603Wählen Sie den gewünschten Kopiermodus, und bestätigen Sie mit “OK”. Bei Auswahl von “1 -> 2”, “2 -> 1” od

Kapitel 2 Weitere Menüfunktionen61Wenn “2 -> 2” ausgewählt ist, wählen Sie “Wechseln” und die Bindeposition für die Kopie, und bestätigen Sie ans

Kapitel 2 Weitere Menüfunktionen62Kopieren spezieller Originale (dünnes Papier usw.) vom ADF SADFDieser Modus fügt eine Verzögerung von 5 Sekunden

63Kapitel 2 Weitere Menüfunktionen AuftragserstellungDiese ist dann nützlich, wenn mehrere Sätze Originale kopiert werden, die die maximale Kapazit

64Kapitel 2 Weitere MenüfunktionenSortiermodusDas Original kann kopiert, gedruckt und in eine Reihe Sätze sortiert werden.Die folgenden Ausgabefunkt

Kapitel 2 Weitere Menüfunktionen651Positionieren Sie das Original/die Originale.z Weitere Informationen finden Sie unter Positionieren der Originale

Kapitel 2 Weitere Menüfunktionen66 Wenn der optionale 1-Fach-Finisher installiert ist.z Wenn “Heft.-Sort.” ausgewählt ist, befolgen Sie die nachste

Kapitel 2 Weitere Menüfunktionen67ZoommodiVerschiedene EinstellungenDas Original kann über die Einstellung des Vergrößerungs-/Verkleinerungsverhältn

Kapitel 2 Weitere Menüfunktionen68Wenn eine Verkleinerungskopie ausgewählt wird, wird sie gemäß der folgenden Position und Größe gedruckt.6Geben Sie

Kapitel 2 Weitere Menüfunktionen69Auto ZoomDurch Einstellen von Auto Zoom können Originale automatisch vergrößert/verkleinert und so an das eingeleg

7Kapitel 1 Grundlegende Menüfunktionen Auf dem VorlagenglasBeispiel: Buchseiten (“Buch -> 2”-Modus) Beim Kopieren eines Buchs im A4-Format Beisp

Kapitel 2 Weitere Menüfunktionen705Wählen Sie das gewünschte Zoomverhältnis, und bestätigen Sie danach mit “OK”.6Wählen Sie das gewünschte Papierfor

Kapitel 2 Weitere Menüfunktionen71EffektmodusEinstellen eines leeren BereichesUnerwünschte Einflüsse an den Rändern können durch das Einstellen eine

Kapitel 2 Weitere Menüfunktionen725Wählen Sie “XY”, um für X und Y denselben Wert einzustellen, oder “X” bzw. “Y”, um für X und Y unterschiedliche W

Kapitel 2 Weitere Menüfunktionen73Verhindern dunkler BuchfalzschattenWenn Sie Originale kopieren, entsteht oft ein Schatten an der Faltposition. Die

Kapitel 2 Weitere Menüfunktionen746Geben Sie die gewünschte Anzahl Kopien ein.7Drücken Sie die Start-Taste.z Legen Sie beim Kopieren vom Vorlagengla

Kapitel 2 Weitere Menüfunktionen75Verschieben des Bildes nach rechts, links, oben oder untenDer Rand kann auf allen 4 Seiten des Bildes hinzugefügt

Kapitel 2 Weitere Menüfunktionen765Wählen Sie die gewünschte Position des Heftrandes.6Geben Sie die Breite des Heftrandes mit “ ” und “ ” oder über

Kapitel 2 Weitere Menüfunktionen77Kopieren des SpiegelbildesDas seitenvertauschte Bild des Originals kann kopiert werden.1Positionieren Sie das Orig

Kapitel 2 Weitere Menüfunktionen78Kopieren mit StempelfunktionAuf jedes Blatt können Seitennummern, Datum usw. gestempelt werden.z Diese Funktion ka

Kapitel 2 Weitere Menüfunktionen79 SeitenzahlDas Original kann mit gedruckten Seitenzahlen kopiert werden.z Das Standardformat lautet -n- (Zahl). U

8Kapitel 1 Grundlegende MenüfunktionenHinweis zum VorlagenglasRichten Sie das Original an der oberen linken Eckmarkierung ( ) aus.• Ist die Vorlage

Kapitel 2 Weitere Menüfunktionen805Wenn “Wechseln” in Schritt 4 ausgewählt wurde, wählen Sie die Startseite oder Zahl.6Wenn Sie in Schritt 4 “Wechse

Kapitel 2 Weitere Menüfunktionen81 AusgabenummerDas Original kann kopiert und mit aufeinanderfolgenden Nummern von 001 bis 999 gedruckt werden.z Di

Kapitel 2 Weitere Menüfunktionen824Geben Sie die erste Ausgabenummer mit “ ” und “ ” oder über die Tastatur ein. Bestätigen Sie anschließend mit “OK

Kapitel 2 Weitere Menüfunktionen83 Datums-StempelDas Original kann mit aufgedrucktem Datum kopiert werden. Das Datum wird im Format TT/MM/JJJJ gedr

Kapitel 2 Weitere Menüfunktionen84Der Cursor wird angezeigt.Bewegen Sie den Cursor mit und an die gewünschte Stelle.Aktualisieren Sie das Datum ü

Kapitel 2 Weitere Menüfunktionen85 Text/NummerDas Original kann mit gedrucktem Text sowie mit gedruckten Seitenzahlen oder Ausgabenummern kopiert w

Kapitel 2 Weitere Menüfunktionen864Wählen Sie “Wechseln”.5Geben Sie den Text ein, und bestätigen Sie dann mit “OK”.z Bis zu 32 Zeichen.z Anweisungen

Kapitel 2 Weitere Menüfunktionen87ZentrierenDas kopierte Bild kann automatisch auf dem gewählten Papier zentriert werden.z Diese Funktion kann gewäh

Kapitel 2 Weitere Menüfunktionen885Wählen Sie den gewünschten Papiertyp, und bestätigen Sie danach mit “OK”.6Geben Sie die gewünschte Anzahl Kopien

Kapitel 2 Weitere Menüfunktionen89BildwiederholungErstellen Sie mehrere Bilder auf einem Blatt von einem einseitigen Original.z Sie können das Gerät

Kapitel 1 Grundlegende Menüfunktionen9Verwendung der GrundfunktionenDas Gerät prüft automatisch das Original und legt Kopiergröße sowie den Kopiermo

Kapitel 2 Weitere Menüfunktionen905Wählen Sie den gewünschten Papiertyp, und bestätigen Sie danach mit “OK”.6Geben Sie die gewünschte Anzahl Kopien

Kapitel 2 Weitere Menüfunktionen91Kopieren des invertierten BildesDas in der Tönung invertierte Bild kann in Schwarzweiß kopiert werden.z Diese Funk

Kapitel 2 Weitere Menüfunktionen92EinfügemodusHinzufügen eines Deckblatts zu den KopienDas Original kann mit einem anderen Papiertyp als Deckblatt g

Kapitel 2 Weitere Menüfunktionen935Legen Sie fest, ob Sie das vordere/hintere Deckblatt kopieren möchten.6Wählen Sie “Deckblatt”, bis das zu verwend

Kapitel 2 Weitere Menüfunktionen94Einfügen leerer/kopierter Seiten zwischen den KopienDas Original kann so kopiert werden, dass zwischen den angegeb

Kapitel 2 Weitere Menüfunktionen956Wählen Sie “Seite einf.”, bis das zu verwendende Papierfach angezeigt wird.z Wenn Sie ein anderes Papier für das

Kapitel 2 Weitere Menüfunktionen9611Geben Sie die gewünschte Anzahl Kopien ein.12Drücken Sie die Start-Taste.z Drücken Sie nach dem Kopieren die Res

Kapitel 2 Weitere Menüfunktionen97Einfügen leerer Seiten zwischen den OHP-Folien1Legen Sie das/die Original(e) in den automatischen Dokumenteneinzug

Kapitel 2 Weitere Menüfunktionen987Wählen Sie “OK”.8Geben Sie die gewünschte Anzahl Kopien ein.9Drücken Sie die Start-Taste.z Drücken Sie nach dem K

Kapitel 2 Weitere Menüfunktionen99ÜberlagerungsmodusÜberlagern eines Bildes auf KopienDas Original kann mit der ersten Seite des Originals überlager