Panasonic HDCTM10 Instrucciones de operaciones Pagina 1

Návod k použitíHD videokamera s vysokým rozlišenímModel č. HDC-SD10HDC-TM10Před použitím si, prosíme, přečtěte celý návod.V situacích tohoto druhu vyc

10VQT2D13 (CZE)PřípravaNastavení1Elektrické napájení∫ Akumulátory, které lze použít v tomto zařízeníNa tomto zařízení lze používat akumulátor VW-VBG07

11(CZE) VQT2D13≥ Doporučujeme používat akumulátory Panasonic (l 6, 12).≥ Při používání jiných akumulátorů nemůžeme zaručit kvalitní funkci tohoto výro

12VQT2D13 (CZE)∫ Doba nabíjení/záznamu≥ Teplota: 25 oC/vlhkost: 60%* Souprava držáku pro akumulátory VW-VH04 (volitelné příslušenství) je nutná.≥ Tyto

13(CZE) VQT2D13Když je připojen síťový adaptér, zařízení se nachází v pohotovostním stavu. V případě připojení síťového adaptéru k síťové zásuvce je p

14VQT2D13 (CZE)PřípravaNastavení2Příprava karet SDPro záznam filmů používejte paměťové karty SD vyhovující Class 4 nebo vyšší SD Speed Class Rating*.*

15(CZE) VQT2D13Upozornění:Při vyjímání karty SD při rozsvíceném indikátoru přístupu na kartu může dojít k poruše tohoto zařízení nebo ke ztrátě dat, z

16VQT2D13 (CZE)PřípravaNastavení3Zapnutí/vypnutí zařízeníMůžete zapnout a vypnout napájení použitím tlačítka napájení nebo otevřením a zavřením LCD mo

17(CZE) VQT2D13PřípravaNastavení4Volba režimuZměňte režim na záznam nebo přehrávání.Pro změnu režimu na nebo použijte pepína režimu. Režim záznamu

18VQT2D13 (CZE)PřípravaNastavení5Používání dotykového displejeZařízení může být ovládáno přímým dotykem LCD monitoru (dotykového displeje) vašimi prst

19(CZE) VQT2D13PřípravaNastavení6Používání menuA Při stisknutí tlačítek na LCD monitoru se doporučuje přidržet LCD monitor vaším palcem a ukazovákem.1

2VQT2D13 (CZE)Bezpečnostní informace∫ Akumulátor∫ EMC Elektromagnetická kompatibilitaTento symbol (CE) je umístěn na identifikačním štítku.Používejte

20VQT2D13 (CZE)PřípravaNastavení7Nastavení data a časuPři prvním zapnutí zařízení bude zobrazeno hlášení požadující nastavení data a času.Zvolte [ANO]

21(CZE) VQT2D13ZáznamZáznam1Před záznamemPo nasměrování zařízení na objekt, který hodláte snímat, budou nastaveny vhodné režimy z níže uvedených režim

22VQT2D13 (CZE)ZáznamZáznam2Filmový záznamToto zařízení zaznamenává obraz s vysoký rozlišením, kompatibilní s formátem AVCHD.≥ Použijte SD kartu, kter

23(CZE) VQT2D13ZáznamZáznam3Snímání statických snímkůPočet pixelů zaznamenaných u statických snímků je [ 1920k1080] (16:9). Statické snímky mohou být

24VQT2D13 (CZE)ZáznamZáznam4Funkce Zoom in/outMaximální optický zoom je 16k.¬Změňte režim na .Nastavte maximální optický zoom. Jestliže zoomové přibl

25(CZE) VQT2D13ZáznamZáznam5Funkce optického stabilizátoru obrazuOptický stabilizátor obrazu může stabilizovat obraz bez výrazného snížení jeho kvalit

26VQT2D13 (CZE)PřehráváníPřehrávání1Přehrávání filmových záznamů1 Změňte režim na .2 Dotkněte se ikony volby režimu přehrávání za účelem volby A poža

27(CZE) VQT2D13PřehráváníPřehrávání2Přehrávání statického snímku1 Změňte režim na .2 Dotkněte se ikony volby režimu přehrávání za účelem volby A poža

28VQT2D13 (CZE)PřehráváníÚpravy1Vymazání scén/statických snímků¬Změňte režim na .∫ Vymazání vícenásobných scén/statických snímků ze zobrazení v podob

29(CZE) VQT2D13PřehráváníÚpravy2FormátováníPamatujte si, prosím, že při formátování média budou vymazána veškerá na něm zaznamenaná data a nemohou být

3(CZE) VQT2D13∫Informace pro spotřebitele o sběru a likvidaci odpadu z elektrických a elektronických zařízení a použitých baterií z domácnostíTyto sym

30VQT2D13 (CZE)PřehráváníS televizorem1Prohlížení videa/snímků na vašem TV≥ Použijte dodaný komponentní kabel a AV kabel. Pro připojení zařízení do zá

31(CZE) VQT2D13≥ Zkontrolujte, zda jsou konektory zasunuté na doraz.≥ Nepoužívejte žádné jiné kabely kromě originálních mini kabelů HDMI (RP-CDHM15, R

32VQT2D13 (CZE)OstatníTechnické údajeHD videokamera s vysokým rozlišenímBezpečnostní informaceNapájecí zdroj: DC 9,3 V (Při použití síťového adaptéru)

33(CZE) VQT2D13Filmový záznamHDC-SD10 HDC-TM10Výstupní úroveň videa zásuvky AV1,0 Vp-p, 75 h, Systém PALVýstupní úroveň videa zásuvky komponentuY: 1,

34VQT2D13 (CZE)Statické snímkySíťový adaptérBezpečnostní informaceTechnické údaje se mohou bez předchozího upozornění změnit.Rozlišení snímku HA/HG/HX

35(CZE) VQT2D13OstatníPřečtení návodu k použití (ve formátu PDF)≥ Když jste si vyzkoušeli základní operace popsané v tomto návodu a přejete si přejít

Panasonic CorporationWeb site: http://panasonic.netPursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2)Panasonic Testing CentrePanasonic Marketing E

4VQT2D13 (CZE)∫Pečlivě respektujte autorská právaPořizování záznamů již zaznamenaných pásků či disků nebo jiného publikovaného nebo vysílaného materiá

5(CZE) VQT2D13PřípravaZáznamPřehráváníOstatníBezpečnostní informace ... 2Příslušenství ...

6VQT2D13 (CZE)PříslušenstvíPřed použitím zařízení zkontrolujte příslušenství.Některá volitelná příslušenství nemusí být v některých zemích dostupná.Ak

7(CZE) VQT2D13PřípravaPřed použitím1Popis a použití jednotlivých součástí1 LCD monitor (Dotykový displej) (l 18)≥ Monitor lze vyklopit až o 90o.≥ Může

8VQT2D13 (CZE)19 Krytka objektivu20 Přepínač otevření/zavření ochrany objektivuKdyž zařízení nepoužíváte, zavřete ochranu objektivu kvůli ochraně obje

9(CZE) VQT2D1335 Páskové poutko1 Přizpůsobte délku tak, aby odpovídala vaší ruce.2 Potáhněte kvůli přizpůsobení délky.36 Objímka stativuJedná se o otv