
$$16/8,7,1* 23 $1'(5( $33$5$7885
$9 6&$57 DDQVOXLWLQJ
5&$ HQ KRRIGWHOHIRRQ DDQVOXLWLQJHQ DDQ GH YRRU]LMGH
1HYHQLQVWDOODWLHV HQ NDEHOV ZRUGHQ QLHW ELM GH WHOHYLVLH JHOHYHUG
6OXLW JHHQ FRPSXWHU PHW 77/XLWYRHU 9 RS GH]H WHOHYLVLH DDQ 'H OXLGVSUHNHU YDQ GH 79 ZRUGW DXWRPDWLVFK XLWJHVFKDNHOG DOV
GH NRSWHOHIRRQ ZRUGW DDQJHVORWHQ
6OXLW QLHW WHJHOLMNHUWLMG GH YRRULQJDQJ HQ DFKWHULQJDQJ YDQ $9 DDQ RPGDW KHW EHHOG HQ KHW JHOXLG GDQ JHFRPELQHHUG ZRUGHQ
'H]H PRQLWRU LV QLHW JHFODVVLILFHHUG DOV VWDQGDDUG EHURHSVXLWWUXVWLQJ :LM EHYHOHQ GDDURP DDQ GDW HU 0$;,0$$/ RQGHUGHOHQ
LQ GH OXV ]LWWHQ ZDQQHHU GH YLGHRVLJQDDOXLWYRHU JHEUXLNW ZRUGW $IVWHOOLQJ YDQ GH KHOGHUKHLG NDQ RRN QRRG]DNHOLMN ]LMQ RP GH
JHZHQVWH SUHVWDWLH WH NXQQHQ EHUHLNHQ
$XGLR ,Q 9LGHR ,Q$XGLR 8LW 9LGHR 8LW
5&$ $XGLRNDEHO 5&$ 9LGHRNDEHO
+RRIGWHOHIRRQ PHW
PP DDQVOXLWLQJ
QLHW ELMJHOHYHUG
&DPHUD
QLHW ELMJHOHYHUG
&DPHUD
QLHW ELMJHOHYHUG
%1&5&$ 6&$57 .DEHO
7(&+1,6&+( *(*(9(16 352%/(0(1 (1 23/266,1*(1
0RGHOQXPPHU 7&60&= 7&60&=
1HWYRHGLQJ 9 +] ZLVVHOVWURRP
6WURRPYHUEUXLN : :
%HHOGEXLV DIPHWLQJ
]LFKWEDDU GLDJRQDDOO
FP FP
$XGLR XLWJDQJ
VYHUPRJHQ
: : LPSHGDQWLH PRQR
7RWDOH DIPHWLQJHQ
+[%['
[[ [[
*HZLFKW NJ NJ
+RRIGWHOHIRRQ
DDQVOXLWLQJ YRRU
PP 8 LPSHGDQWLH PRQR
2QWYDQJVWV\VWHPHQ 3$/,%*'.6(&$0//3$/
$9 DDQVOXLWLQJ DFKWHU
SHQV WHUPLQDO DXGLRYLGHR LQXLW
9LGHRYHUELQGLQJ PD[LPDDO
RQGHUGHOHQ
$9 DDQVOXLWLQJ YRRU 5&$ $XGLR LQ5&$ 9LGHR LQ
9HUDQGHULQJHQ LQ RQWZHUS HQ WHFKQLVFKH JHJHYHQV YRRUEHKRXGHQ 9HUPHOGH DIPHWLQJHQ HQ JHZLFKW ]LMQ ELM EHQDGHULQJ
1HGHUODQGV
6\PSWRPHP &RQWUROHV
*HHQ EHHOG JHHQ JHOXLG
*HHQ NOHXU
1RUPDDO EHHOG
JHHQ JHOXLG
1LHW RS ZLVVHOVWURRPVSDQQLQJ
DDQJHVORWHQQLHW LQJHVFKDNHOG
RI EHHOGJHOXLG LQJHVFKDNHOG
RS ODDJVWH VWDQG
.OHXU QLYHDX
9ROXPH QLYHDX
6WRULQJ (OHNWULVFKH DSSDUDWHQ
YRHUWXLJHQ 7/YHUOLFKWLQJ
Comentarios a estos manuales