
7,/.23/,1* $9 $11(7 8767<5
$9 6&$57NRQWDNW
5&$ RJ KRGHWHOHIRQNRQWDNWHU Sx IRUVLGHQ
(NVWUD XWVW\U RJ OHGQLQJHU YLVW KHU HU LNNH OHYHUW PHG GHQQH PRQLWRUHQ
3OXJJ LNNH HQ GDWDPDVNLQ PHG 77/ 8WWDN 9 WLO GHQQH PRQLWRUHQ
0RQLWRUHQV Kz\WWDOHUH YLO DXWRPDWLVN EOL IUDNRSOHW QxU KRGHWHOHIRQHQH HU SOXJJHW LQQ
8QQJx x WLONRSOH IURQW RJ EDN$9 ,QQWDN VDPWLGLJ GD O\G RJ ELOGHU YLO EODQGHV
'HQQH VNMHUPHQ HU LNNH NODVVLILVHUW VRP VWDQGDUGXWVW\U 9L DQEHIDOHU GHUIRU DW 0$.6,0$/7 GHOHU EUXNHV YHG NRQILJXUHULQJ DY
HW VOz\IHV\VWHP VRP EUXNHU YLGHR XWIXQNVMRQHQ -XVWHULQJ DY NRQWUDVW NDQ YyUH QzGYHQGLJ IRU x RSSQx zQVNHW \WHOVH
$XGLR ,QQ 9LGHR ,QQ$XGLR 8W 9LGHR 8W
5&$ $XGLR NDEHO
LNNH LQNOXGHUW
5&$ 9LGHRNDEHO
LNNH LQNOXGHUW
+RGHWHOHIRQ
PP MDNNSOXJJ
LNNH LQNOXGHUW
.DPHUD
LNNH LQNOXGHUW
%1&5&$ 6&$57OHGQLQJ
.DPHUD
LNNH LQNOXGHUW
7(.1,6.( '$7$ )(,/6v.,1*
0RGHOO QXPPHU 7&60&= 7&60&=
1HWWVSHQQLQJ 9 +] $&
(IIHNWIRUEUXN :DWW :DWW
%LOGHVNMHUP
V\QOLJ GLDJRQDO
FP FP
$XGLR 8WJDQJ 0XVLNN : : EHODVWQLQJVLPSHGDQV 0RQR
0xO +[%[' [[ [[
9HNW NJ NJ
0RWWDJHUV\VWHPHU 3$/,%*'.6(&$0//3$/
$9 % D N V L G H Q
SLQ WHUPLQDO $XGLR9LGHR ,QQ8W
9LGHRVOz\IH PDNVLPDOW GHOHU
$9 )RUVLGHQ 5&$ $XGLR ,QQ 5&$ YLGHR ,QQ
'HVLJQ RJ WHNQLVNH GDWD NDQ IRUDQGUHV XWHQ YDUVHO 9HNW RJ VWzUUHOVHU HU DQJLWW RPWUHQWOLJH
1RUVN
6\PSWRPHU .RQWUROO
,NNH QRH ELOGH LQJHQ O\G
,NNH QRH IDUJH
1RUPDOW ELOGH LQJHQ O\G
,NNH SOXJJHW LQQ WLO
6WUzPIRUV\QLQJ HOOHU VOxWW Sx
ELOGH O\GNRQWUROO VDWW Sx
PLQVWH QLYx
)DUJHNRQWUROOHQ VDWW Sx
PLQVWH QLYx
9ROXPQLYxHW
,QWHUIHUHQV
(OHNWULVNH DSSDUDWHU NMzUHWz\
IOXRUHVFHQW O\V
Comentarios a estos manuales