
Operations
RQT9834
5
Reference
Before use
Precautions
Before use
Supplied items
Check the supplied accessories before using this system.
≥ Product numbers are correct as of December 2012. These may be subject to change.
≥ The supplied AC mains lead is for use with this system only.
Do not use it with other equipment. Also, do not use cords from other equipment with this system.
≥ The illustrations shown may differ from your unit.
≥ These operation instructions are applicable to model SC-HTB527 for variety of regions.
Unless otherwise indicated, illustrations in these operating instructions are of the model for the
United Kingdom and Ireland.
≥ Operations in this operating instructions are described mainly with the remote control, but you
can perform the operations on the main unit if the controls are the same.
This system (SC-HTB527)
∏ 1 Main unit (speaker)
(SU-HTB527)
∏ 1 Active subwoofer
(SB-HWA527)
∏ 1 Digital transmitter
≥ Supplied with the active subwoofer.
Accessories
∏ 1 Remote control
(with a battery)
(N2QAYC000043)
∏ 2 AC mains leads
For the United Kingdom and
Ireland
(K2CT2YY00097)
For continental Europe
(K2CQ2YY00119)
∏ 4 Safety holders
(RFA3321-K)
∏ 2 Wall mount brackets
(RMQX1082-K)
∏ 2 Rear Pads
(RMG0850-K)
∏ 4 Screws
(with washerk2:
XYN5+J14FJK)
(without washerk2:
XSN4+8FJK)
SC-HTB527EGEB_RQT9834-B.book 5 ページ 2012年12月10日 月曜日 午前11時29分
Operations
RQT9834
5
Reference
Before use
Precautions
Before use
Supplied items
Check the supplied accessories before using this system.
≥ Product numbers are correct as of December 2012. These may be subject to change.
≥ The supplied AC mains lead is for use with this system only.
Do not use it with other equipment. Also, do not use cords from other equipment with this system.
≥ The illustrations shown may differ from your unit.
≥ These operation instructions are applicable to model SC-HTB527 for variety of regions.
Unless otherwise indicated, illustrations in these operating instructions are of the model for the
United Kingdom and Ireland.
≥ Operations in this operating instructions are described mainly with the remote control, but you
can perform the operations on the main unit if the controls are the same.
This system (SC-HTB527)
∏ 1 Main unit (speaker)
(SU-HTB527)
∏ 1 Active subwoofer
(SB-HWA527)
∏ 1 Digital transmitter
≥ Supplied with the active subwoofer.
Accessories
∏ 1 Remote control
(with a battery)
(N2QAYC000043)
∏ 2 AC mains leads
For the United Kingdom and
Ireland
(K2CT2YY00097)
For continental Europe
(K2CQ2YY00119)
∏ 4 Safety holders
(RFA3321-K)
∏ 2 Wall mount brackets
(RMQX1082-K)
∏ 2 Rear Pads
(RMG0850-K)
∏ 4 Screws
(with washerk2:
XYN5+J14FJK)
(without washerk2:
XSN4+8FJK)
SC-HTB527EGEB_RQT9834-B.book 5 ページ 2012年12月10日 月曜日 午前11時29分
Mjere oprezaPrije uporabePripremaFunkcijeNapomene
5
RQT9834
• Brojevi dijelova važeći su od prosinca 2012. Podložni su promjenama.
• Isporučeni kabel za napajanje izmjeničnom strujom može se koristiti samo s ovim sustavom.
Nemojte ga koristiti s drugom opremom. Također, s ovim sustavom nemojte koristiti kabele drugih uređaja.
• Prikazane se slike mogu razlikovati od vašeg uređaja.
• Ove se upute za uporabu odnose na model SC-HTB527 za različita područja. Ako nije drukčije
naznačeno, objašnjenja u ovim uputama za uporabu odnose se na model za Ujedinjeno
Kraljevstvo i Irsku.
• U ovim se uputama za uporabu opisuje način rukovanja pomoću daljinskog upravljača, ali
neki se postupci mogu izvoditi i tipkama na glavnoj jedinici ako su kontrole jednake.
Isporučene stavke
Ovaj sustav (SC-HTB527)
Pribor
Provjerite isporučeni pribor prije korištenja sustava.
1 glavna jedinica (zvučnik)
(SU-HTB527)
4 sigurnosna držača
(RFA3321-K)
1 daljinski upravljač
(s baterijom)
(N2QAYC000043)
4 vijka
(s tiplom x2:
XYN5+J14FJK)
(bez tiple x2:
XSN4+8FJK)
1 aktivni niskotonac
(SB-HWA527)
2 držača za postavljanje
na zid
(RMQX1082-K)
Za kontinentalnu Europu
(K2CQ2YY00119)
2 kabela za napajanje
izmjeničnom strujom
Za Ujedinjeno Kraljevstvo i
Irsku
(K2CT2YY00097)
1 digitalni odašiljač
2 stražnje podloge
(RMG0850-K)
• Isporučuje se s aktivnim niskotoncem.
Comentarios a estos manuales