
18
RQT9834
3D sound
This system provides a feeling that the sound and
the image are as one.
≥ To change the applied effect, refer to “Audio
output modes”. (> right)
Dolby Virtual Speaker and the 3D surround effects can be
turned off and on by changing the audio output mode settings.
(> right)
By changing the audio output mode, it is possible to
enjoy the sound that is suitable to the TV program
or image from the connected device.
Press and hold [MUTE] for more than
2 sec.
While the indicator is blinking, press
[MUTE] again to change the setting.
A Multi-channel mode
B Auto mode (Direct mode)
*
C 2ch mode
≥ The setting changes each time [MUTE] is pressed.
≥ The indicator for the current setting blinks for 10 sec.
* Depending on the audio source, Dolby Virtual Speaker and
3D surround effect settings are automatically adjusted.
The indicator will also light when the audio source is
Multi-channel audio during Auto Mode.
≥ When using the optical digital audio cable, Dolby Virtual
Speaker and the 3D surround effect will be temporarily
cancelled if the audio signal’s sampling frequency is greater
than 48 kHz.
3D sound
Dolby Virtual
Speaker
With this effect you can enjoy a
surround sound effect similar
to 5.1ch.
3D surround
effect
Adding to the Dolby Virtual
Speaker effect, Panasonic has
applied its own sound field
controlling technology to
expand the sound field
forwards, backwards, upwards,
and downwards, providing a
sound with depth and force
that better matches 3D
images.
Clear-mode
dialog
Sports commentary and
dialogs from TV dramas are
heard as if the sound is coming
from the TV, giving the feeling
that the sound and the image
are one.
Also, the dialog will stand out
from the other sounds during
normal volume playback and
when the volume is lowered for
night time viewing.
e.g., Image of 3D sound field
Audio output modes
Audio output
mode
Dolby Virtual Speaker
and 3D surround effect
Multi-channel
mode
The effects are applied
to all audio sources.
Auto mode
(Direct mode)
(Factory preset)
The effects are applied
to Multi-channel audio
sources.
The effects are not
applied to 2 channel
audio sources.
2ch mode
The effects are not
applied to any audio
source.
To change the audio output
mode
TV BD/DVD DTS PCMD
A B C
SC-HTB527EGEB_RQT9834-B.book 18 ページ 2012年12月10日 月曜日 午前11時29分
18
RQT9834
3D sound
This system provides a feeling that the sound and
the image are as one.
≥ To change the applied effect, refer to “Audio
output modes”. (> right)
Dolby Virtual Speaker and the 3D surround effects can be
turned off and on by changing the audio output mode settings.
(> right)
By changing the audio output mode, it is possible to
enjoy the sound that is suitable to the TV program
or image from the connected device.
Press and hold [MUTE] for more than
2 sec.
While the indicator is blinking, press
[MUTE] again to change the setting.
A Multi-channel mode
B Auto mode (Direct mode)
*
C 2ch mode
≥ The setting changes each time [MUTE] is pressed.
≥ The indicator for the current setting blinks for 10 sec.
* Depending on the audio source, Dolby Virtual Speaker and
3D surround effect settings are automatically adjusted.
The indicator will also light when the audio source is
Multi-channel audio during Auto Mode.
≥ When using the optical digital audio cable, Dolby Virtual
Speaker and the 3D surround effect will be temporarily
cancelled if the audio signal’s sampling frequency is greater
than 48 kHz.
3D sound
Dolby Virtual
Speaker
With this effect you can enjoy a
surround sound effect similar
to 5.1ch.
3D surround
effect
Adding to the Dolby Virtual
Speaker effect, Panasonic has
applied its own sound field
controlling technology to
expand the sound field
forwards, backwards, upwards,
and downwards, providing a
sound with depth and force
that better matches 3D
images.
Clear-mode
dialog
Sports commentary and
dialogs from TV dramas are
heard as if the sound is coming
from the TV, giving the feeling
that the sound and the image
are one.
Also, the dialog will stand out
from the other sounds during
normal volume playback and
when the volume is lowered for
night time viewing.
e.g., Image of 3D sound field
Audio output modes
Audio output
mode
Dolby Virtual Speaker
and 3D surround effect
Multi-channel
mode
The effects are applied
to all audio sources.
Auto mode
(Direct mode)
(Factory preset)
The effects are applied
to Multi-channel audio
sources.
The effects are not
applied to 2 channel
audio sources.
2ch mode
The effects are not
applied to any audio
source.
To change the audio output
mode
TV BD/DVD DTS PCMD
A B C
SC-HTB527EGEB_RQT9834-B.book 18 ページ 2012年12月10日 月曜日 午前11時29分
18
RQT9834
3D sound
This system provides a feeling that the sound and
the image are as one.
≥ To change the applied effect, refer to “Audio
output modes”. (> right)
Dolby Virtual Speaker and the 3D surround effects can be
turned off and on by changing the audio output mode settings.
(> right)
By changing the audio output mode, it is possible to
enjoy the sound that is suitable to the TV program
or image from the connected device.
Press and hold [MUTE] for more than
2 sec.
While the indicator is blinking, press
[MUTE] again to change the setting.
A Multi-channel mode
B Auto mode (Direct mode)
*
C 2ch mode
≥ The setting changes each time [MUTE] is pressed.
≥ The indicator for the current setting blinks for 10 sec.
* Depending on the audio source, Dolby Virtual Speaker and
3D surround effect settings are automatically adjusted.
The indicator will also light when the audio source is
Multi-channel audio during Auto Mode.
≥ When using the optical digital audio cable, Dolby Virtual
Speaker and the 3D surround effect will be temporarily
cancelled if the audio signal’s sampling frequency is greater
than 48 kHz.
3D sound
Dolby Virtual
Speaker
With this effect you can enjoy a
surround sound effect similar
to 5.1ch.
3D surround
effect
Adding to the Dolby Virtual
Speaker effect, Panasonic has
applied its own sound field
controlling technology to
expand the sound field
forwards, backwards, upwards,
and downwards, providing a
sound with depth and force
that better matches 3D
images.
Clear-mode
dialog
Sports commentary and
dialogs from TV dramas are
heard as if the sound is coming
from the TV, giving the feeling
that the sound and the image
are one.
Also, the dialog will stand out
from the other sounds during
normal volume playback and
when the volume is lowered for
night time viewing.
e.g., Image of 3D sound field
Audio output modes
Audio output
mode
Dolby Virtual Speaker
and 3D surround effect
Multi-channel
mode
The effects are applied
to all audio sources.
Auto mode
(Direct mode)
(Factory preset)
The effects are applied
to Multi-channel audio
sources.
The effects are not
applied to 2 channel
audio sources.
2ch mode
The effects are not
applied to any audio
source.
To change the audio output
mode
TV BD/DVD DTS PCMD
A B C
SC-HTB527EGEB_RQT9834-B.book 18 ページ 2012年12月10日 月曜日 午前11時29分
18
RQT9834
3D sound
This system provides a feeling that the sound and
the image are as one.
≥ To change the applied effect, refer to “Audio
output modes”. (> right)
Dolby Virtual Speaker and the 3D surround effects can be
turned off and on by changing the audio output mode settings.
(> right)
By changing the audio output mode, it is possible to
enjoy the sound that is suitable to the TV program
or image from the connected device.
Press and hold [MUTE] for more than
2 sec.
While the indicator is blinking, press
[MUTE] again to change the setting.
A Multi-channel mode
B Auto mode (Direct mode)
*
C 2ch mode
≥ The setting changes each time [MUTE] is pressed.
≥ The indicator for the current setting blinks for 10 sec.
* Depending on the audio source, Dolby Virtual Speaker and
3D surround effect settings are automatically adjusted.
The indicator will also light when the audio source is
Multi-channel audio during Auto Mode.
≥ When using the optical digital audio cable, Dolby Virtual
Speaker and the 3D surround effect will be temporarily
cancelled if the audio signal’s sampling frequency is greater
than 48 kHz.
3D sound
Dolby Virtual
Speaker
With this effect you can enjoy a
surround sound effect similar
to 5.1ch.
3D surround
effect
Adding to the Dolby Virtual
Speaker effect, Panasonic has
applied its own sound field
controlling technology to
expand the sound field
forwards, backwards, upwards,
and downwards, providing a
sound with depth and force
that better matches 3D
images.
Clear-mode
dialog
Sports commentary and
dialogs from TV dramas are
heard as if the sound is coming
from the TV, giving the feeling
that the sound and the image
are one.
Also, the dialog will stand out
from the other sounds during
normal volume playback and
when the volume is lowered for
night time viewing.
e.g., Image of 3D sound field
Audio output modes
Audio output
mode
Dolby Virtual Speaker
and 3D surround effect
Multi-channel
mode
The effects are applied
to all audio sources.
Auto mode
(Direct mode)
(Factory preset)
The effects are applied
to Multi-channel audio
sources.
The effects are not
applied to 2 channel
audio sources.
2ch mode
The effects are not
applied to any audio
source.
To change the audio output
mode
TV BD/DVD DTS PCMD
A B C
SC-HTB527EGEB_RQT9834-B.book 18 ページ 2012年12月10日 月曜日 午前11時29分
18
RQT9834
3D sound
This system provides a feeling that the sound and
the image are as one.
≥ To change the applied effect, refer to “Audio
output modes”. (> right)
Dolby Virtual Speaker and the 3D surround effects can be
turned off and on by changing the audio output mode settings.
(> right)
By changing the audio output mode, it is possible to
enjoy the sound that is suitable to the TV program
or image from the connected device.
Press and hold [MUTE] for more than
2 sec.
While the indicator is blinking, press
[MUTE] again to change the setting.
A
B
C
2ch mode
≥ The setting changes each time [MUTE] is pressed.
≥ The indicator for the current setting blinks for 10 sec.
* Depending on the audio source, Dolby Virtual Speaker and
3D surround effect settings are automatically adjusted.
The indicator will also light when the audio source is
Multi-channel audio during Auto Mode.
≥ When using the optical digital audio cable, Dolby Virtual
Speaker and the 3D surround effect will be temporarily
cancelled if the audio signal’s sampling frequency is greater
than 48 kHz.
3D sound
Dolby Virtual
Speaker
With this effect you can enjoy a
surround sound effect similar
to 5.1ch.
3D surround
effect
Adding to the Dolby Virtual
Speaker effect, Panasonic has
applied its own sound field
controlling technology to
expand the sound field
forwards, backwards, upwards,
and downwards, providing a
sound with depth and force
that better matches 3D
images.
Clear-mode
dialog
Sports commentary and
dialogs from TV dramas are
heard as if the sound is coming
from the TV, giving the feeling
that the sound and the image
are one.
Also, the dialog will stand out
from the other sounds during
normal volume playback and
when the volume is lowered for
night time viewing.
e.g., Image of 3D sound field
Audio output modes
Audio output
mode
Dolby Virtual Speaker
and 3D surround effect
Multi-channel
mode
The effects are applied
to all audio sources.
Auto mode
(Direct mode)
(Factory preset)
The effects are applied
to Multi-channel audio
sources.
The effects are not
applied to 2 channel
audio sources.
2ch mode
The effects are not
applied to any audio
source.
To change the audio output
mode
TV BD/DVD DTS PCMD
A B C
SC-HTB527EGEB_RQT9834-B.book 18 ページ 2012年12月10日 月曜日 午前11時29分
18
RQT9834
3D-zvuk
S ovim će vam se sustavom činiti da su zvuk i slika
jedno.
• Upute o promijeni korištenih efekata potražite u
poglavlju "Načini audioizlaza". (→ desno)
npr. slika polja 3D-zvuka
Načini audioizlaza
Promjenom načina audioizlaza može se uživati
u zvuku koji odgovara TV-programu ili slici sa
spojenog uređaja.
Način audioizlaza Dolby Virtual Speaker i
prostorno 3D-ozvučenje
Višekanalni način
rada
Efekti se primjenjuju na
sve izvore zvuka.
Automatski način
rada (izravni način
rada)
(Tvornička
postavka)
Efekti se primjenjuju
na višekanalne izvore
zvuka.
Efekti se ne primjenjuju
na dvokanalne izvore
zvuka.
2-kanalni način
rada
Efekti se ne primjenjuju
ni na jedan izvor zvuka.
Mijenjanje načina
audioizlaza
Pritisnite i držite [MUTE] (Bez zvuka)
dulje od 2 sekunde.
Dok pokazatelj treperi, ponovno
pritisnite [MUTE] da biste promijenili
postavku.
Višekanalni način rada
Automatski način rada (izravni način rada)*
2-kanalni način rada
• Postavka se mijenja svaki put kad pritisnete [MUTE].
• Pokazatelj trenutačno odabrane postavke treperi 10
sekundi.
* Ovisno o izvoru zvuka, Dolby Virtual Speaker i
prostorno 3D-ozvučenje automatski će se podesiti.
Pokazatelj također će zasvijetliti kada je tijekom
automatskog načina rada izvor zvuka višekanalni.
• Kada koristite optički digitalni audiokabel, Dolby Virtual
Speaker i prostorno 3D-ozvučenje automatski se
poništavaju ako frekvencija uzorkovanja audiosignala
prijeđe 48 kHz.
3D-zvuk
Dolby Virtual
Speaker
Pomoću ovog efekta
možete uživati u
prostornom ozvučenju s
5,1-kanalnim efektom.
Prostorno
3D-ozvučenje
Nadogradnjom na efekt
Dolby Virtual Speaker
tvrtka Panasonic primijenila
je vlastitu tehnologiju za
upravljanje zvučnim poljem
i tako proširila zvučno
polje prema naprijed,
natrag i dolje i na taj
način omogućila zvuk koji
odgovara 3D-slikama po
dubini i snazi.
Čisti glasovi Sportski komentari i dijalozi
s TV-emisija čuju se kao da
zvuk dopire iz TV-prijamnika
te se stvara osjećaj da su
zvuk i slika jedno.
Dijalozi će se isticati među
ostalim zvukovima tijekom
reprodukcije s uobičajenom
glasnoćom i kod smanjene
glasnoće prilikom noćnog
gledanja programa.
Dolby Virtual Speaker i prostorno 3D-ozvučenje mogu se
isključiti i uključiti mijenjanjem postavki načina audioizlaza.
(→ desno)
Comentarios a estos manuales