Panasonic WZ-CW380 Instrucciones de operaciones Pagina 207
- Pagina / 218
- Tabla de contenidos
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
207
• Ç˚·Ë‡˛Ú Ô‡‚ËθÌÛ˛ Ù‡ÁÛ "TOóHO" Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ‰‚‡ ‚ˉÂÓÒ˄̇· ̇ ÓÒˆËÎÎÓ„‡Ù ÒÚ‡ÎË ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ·ÎËÁÍËÏË.
èËϘ‡ÌËfl:
• èË ÔÂÂÏ¢ÂÌËË ÍÛÒÓ‡ "I" ÔÓ ÍÓ̈‡Ï +/- ÒÏ¢‡ÂÚÒfl ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ "TOóHO".
• Gleichzeitiges Dr¸cken der [RIGHT]- und [LEFT]-Tasten setzt "V-PHASE" auf die Vorgabe zur¸ck (0 Grad).
• èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚ ·ÓΠ·˚ÒÚÓÏ ÔÂÂÏ¢ÂÌËË ÍÛÒÓ‡ "I" Û‰ÂÊË‚‡˛Ú ÍÌÓÔÍË [LEFT] Ë [RIGHT] ‚ ̇ʇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË
̇ ÒÂÍÛ̉Û.
• ÖÒÎË ÒÂÚ¸ ÔÂÂÏ. Ú. ÒÓ‰ÂÊËÚ ËÏÔÛθÒÌÛ˛ ÔÓÏÂıÛ, ÚÓ Ó̇ ÏÓÊÂÚ Ì‡Û¯ËÚ¸ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆË˛ "ëíêéóçÄü".
7. ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó (ÅAãAHC ÅEã)
èÓ ÏÂÌ˛ "ìCTAHOBKA KAMEPõ" ‚˚·Ë‡˛Ú ÂÊËÏ "ÅAãAHC ÅEã". ìÒÚ‡‚͇ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ - "ATW1".
ATW1: Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‡‰‡ÔÚËÛÂÚÒfl Í ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ 2 700K-6000K.
ATW2: Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‡‰‡ÔÚËÛÂÚÒfl Í ÔËÏÂÌÂÌ˲ ̇ÚË‚˚ı ·ÏÔ (2 000K-6000K).
AWC: Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‡‰‡ÔÚËÛÂÚÒfl Í ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ 2 000 K -10 000 K.
èËϘ‡ÌËfl:
• äÓ„‰‡ ‚˚·‡ÌÓ "ATW1" ËÎË "ATW2", ÚÓ ÌË͇ÍÓÈ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÈ ÓÔ‡ˆËË Ì Ú·ÛÂÚÒfl.
• "ATW1" Ë "ATW2" Ì ÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl ‚ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒËÒÚÂÏÌÓ„Ó ÍÓÌÚÓη.
• Ç˚·Ë‡˛Ú "AWC" ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡flı: ÍÓ„‰‡ ˆ‚ÂÚÓ‚‡fl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚˚¯Î‡ Á‡ Ô‰ÂÎ˚ ÓÚ 2 000ä-6000ä,ÍÓ„‰‡ Ó·˙ÂÍÚ
Ô‰‡˜Ë Ó·˚˜ÌÓ ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚˚ÒÓÍË ˆ‚ÂÚÓ‚˚ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚, Ú‡ÍËÂ Í‡Í „ÓÎÛ·Ó ÌÂ·Ó ËÎË Á‡Í‡Ú, ÎË·Ó Ê ÍÓ„‰‡ Ó·˙ÂÍÚ Ô‰‡˜Ë
ÚÂÏÌ˚È.
• äÓ„‰‡ ‚˚·‡ÌÓ "AWC", ÚÓ Ú·ÛÂÚÒfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË "AWC".
ìÒÚ‡Ìӂ͇ AWC
1. Ç˚·Ë‡˛Ú "AWC", ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊËχ˛Ú ÍÌÓÔÍÛ [LEFT].
→ "AWC" Á‡ÏÂÌflÂÚÒfl "AWC → PUSH SW".
2. ç‡ÊËχ˛Ú ÍÌÓÔÍÛ [SET].
→ "PUSH SW" ‚˚҂˜˂‡ÂÚÒfl, ÔÓ͇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ "AWC"
‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl.
èËϘ‡ÌËÂ:
• ÖÒÎË ·‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó Ì ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl, ÚÓ "PUSH SW" ÓÒÚ‡ÂÚÒfl
Ò‚ÂÚfl˘ËÏÒfl.
3. ç‡ÊËχ˛Ú ÍÌÓÔÍÛ [RIGHT].
êۘ̇fl ÚÓÌ͇fl „ÛÎËӂ͇
èÓ Ï ̇‰Ó·ÌÓÒÚË ‚˚ÔÓÎÌfl˛Ú ÚÓÌÍÛ˛ „ÛÎËÓ‚ÍÛ.
1. Ç˚·Ë‡˛Ú "ÅAãAHC ÅEã", ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊËχ˛Ú ÍÌÓÔÍÛ [SET].
→ éÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl ÏÂÌ˛ ÚÓÌÍÓÈ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ATW ËÎË AWC.
2. Ç˚ÔÓÎÌfl˛Ú ÚÓÌÍÛ˛ „ÛÎËÓ‚ÍÛ ÛÒËÎÂÌËfl "R" (͇ÒÌÓ„Ó) Ë "B" (ÒËÌ„Ó), ÔÂÂÏ¢‡fl ÍÛÒÓ "I".
8. ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰ÂÚÂÍÚËÓ‚‡ÌËfl ‰‚ËÊÂÌËfl (ÑETEKT ÑBàÜ)
èË Ó·Ì‡ÛÊÂÌËË fl‰‡ ËÁÏÂÌÂÌËÈ ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËflı ͇χ ‚˚‰‡ÂÚ Ò˄̇ΠÚÂ‚Ó„Ë Ì‡ ‚̯Ì ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Ú‡ÍÓÂ Í‡Í ‰ËÒÍÓ‚˚È
ÂÍÓ‰Â. êÂÍӉ ̇˜Ë̇ÂÚ Á‡ÔËÒ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ.
1. èÓ ÏÂÌ˛ "ìCTAHOBKA KAMEPõ" ‚˚·Ë‡˛Ú ÂÊËÏ
"ÑETEKT ÑBàÜ".
ìÒÚ‡‚͇ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ - "BõKã".
BõKã: éÚÍβ˜‡ÂÚ ‚˚ıÓ‰ Ú‚ӄË.
PEÜàM1: Ç˚‰‡ÂÚ ÚÂ‚Ó„Û ÔË Ó·Ì‡ÛÊÂÌËË fl‰‡ ‰‚ËÊÂÌËÈ.
PEÜàM2: Ç˚‰‡ÂÚ ÚÂ‚Ó„Û ÔË Ó·Ì‡ÛÊÂÌËË fl‰‡ ËÁÏÂÌÂÌËÈ
Ó·˙ÂÍÚ‡ Ô‰‡˜Ë.
→ åÂÌ˛ "PEÜàM1" ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl ÔË ‚˚·Ó "PEÜàM1" Ë
ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË [SET].
2. ê„ÛÎËÛ˛Ú "ìPOBEHú" ‰Îfl ÓÔÚËÏËÁ‡ˆËË ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ÔÓ
ӷ̇ÛÊÂÌ˲.
- WV-CW384E 1
- WV-CW380/G 1
- ENGLISH VERSION 2
- CONTENTS 3
- Important Safety Instructions 4
- Limitation of Liability 5
- Disclaimer of Warranty 5
- Features 6
- Bright subject 7
- Blooming 7
- Dehumidifying device 7
- Caution: 8
- Precautions for Installation 9
- Installations/Connections 10
- Video output connection 14
- Make a connection 14
- Power connection 14
- Focus lock knob 16
- Zoom adjustment ring 16
- Auto back focus button 16
- Mount the cover 17
- ,Mount the sunshield 18
- About Setup Menus 21
- ■ Basic operation 22
- Setting Procedures 23
- Blinking 25
- 4. Gain Control Setting (AGC) 26
- AWC Setting 27
- Manual Fine Adjustment 27
- Motion Detector 28
- Demo Mode 28
- 13. Electronic Zoom (EL-ZOOM) 30
- 15. LED Setting (LED) 31
- Troubleshooting 34
- Specifications 35
- Standard Accessories 36
- DEUTSCHE AUSGABE 38
- Beschränkung der Haftung 41
- Haftungsausschluss 41
- Merkmale 42
- Überstrahlen 43
- Helles Objekt 43
- Leuchtfahne 43
- Entfeuchter 43
- Vorsicht: 44
- Installation/Anschlüsse 46
- Wichtig: 47
- Einbauplatte befestigen 49
- Anschluss des Video-Ausgangs 50
- Anschlüsse 50
- Netzanschluss 50
- Hinweis: 51
- Hinweise: 51
- Fokus-Feststellschraube 52
- Zoom-Einstellring 52
- Rückflansch-Automatik-Taste 52
- Anbringen der Abdeckungen 53
- ,Anbringen der Sonnenblende 54
- Inhalt der Kamera-Setupseite 57
- ■ Allgemeine Bedienung 58
- Einstellverfahren 59
- Super-Dynamic 3 (SUPER-D3) 60
- AWC-Einstellung 63
- Manueller Feinabgleich 63
- 15. Einstellung der LED (LED) 67
- Fehlersuche 70
- Technische Daten 71
- Standardzubehör 72
- VERSION FRANÇAISE 74
- TABLE DES MATIÈRES 75
- Limitation de responsabilité 77
- Déni de la garantie 77
- Caractéristiques dominantes 78
- Mesures de précaution 78
- Dispositif déshumidificateur 79
- Tra înage 79
- Sujet brillant 79
- Hyperluminosité du spot 79
- Précaution: 80
- Installations/Connexions 82
- Connexion de sortie vidéo 86
- Réaliser les connexions 86
- Connexion d’alimentation 86
- Bouton de réglage de foyer 88
- Bague de réglage de zoom 88
- Remonter le couvercle 89
- Fixer la visière pare-soleil 90
- ■ Utilisation de base 94
- Procédures de réglage 95
- Clignotement 97
- Paramétrage de BLANCS MEMO 99
- Réglage précis et manuel 99
- Remarques: 101
- Remarque: 101
- Important: 103
- (RESET CAMERA) 105
- Dépannage 106
- Caractéristiques techniques 107
- Accessoires standard 108
- VERSION ESPAÑOLA 110
- Renuncia de la garantía 113
- Prefacio 114
- Características 114
- Motivo claro 115
- Floración 115
- Dispositivo deshumectador 115
- Precaución: 116
- Instalaciones/Conexiones 118
- Importante: 119
- Conexión de salida de vídeo 122
- Efectúe la conexión 122
- Conexión de la alimentación 122
- Ajuste el enfoque 124
- Monte la cubierta 125
- ■ Operación básica 130
- Procedimientos de ajuste 131
- 2-1. Modo ALC con SD3 ON 132
- 2-2. Modo ALC con SD3 OFF 133
- Ajuste de AWC 135
- Ajuste preciso manual 135
- 15. Ajuste de LED (LED) 139
- Solución de problemas 142
- Especificaciones 143
- Accesorios estándar 144
- VERSIONE ITALIANA 146
- ITALIANO 147
- Limitazione di responsabilità 149
- Esonero dalla garanzia 149
- Prefazione 150
- Caratteristiche 150
- Strisce verticali di luce 151
- Soggetto luminoso 151
- Bagliore 151
- Precauzione: 152
- Installazioni/Collegamenti 154
- Effettuare un collegamento 158
- Regolare la messa a fuoco 160
- Montare il coperchio 161
- ,Montare lo schermo solare 162
- ■ Operazioni di base 166
- Procedure di impostazione 167
- Lampeggia 169
- Regolazione di AWC 171
- Regolazione precisa manuale 171
- Reduction (DNR)] 173
- Dati tecnici 179
- Accessori standard 180
- RISK OF ELECTRIC SHOCK 182
- DO NOT OPEN 182
- ÇÌËχÌËÂ: 188
- ■ èÓ‰„ÓÚӂ͇ 190
- ■ åÓÌÚ‡Ê Í‡ÏÂ˚ 190
- ÒΉËÚ¸ Á‡ ÏÓÌËÚÓÓÏ 195
- „ÛÎËÓ‚ÍË Á‡‰ÌÂ„Ó ÙÓÍÛÒ‡ 196
- ÏÓÌڇʇ ͇ÏÂ˚) 199
- ■ éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔ‡ˆËË 202
- (ìCàã.ñBETA) 212
- ÑÂÙÂÍÚӂ͇ 214
- ÓÚıÓ‰‡ÏË Ú‡ÍÓ„Ó ÚËÔ‡ 217
Relacionado con productos y manuales para Cámaras De Seguridad Panasonic WZ-CW380
(3 paginas)© 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.049 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales