Panasonic SXPR804 Instrucciones de operaciones Pagina 1

Printed in JapanQQTG0667ADEUTSCHSe0602S0QQTG0667ASX-PR604/804（German）DIGITAL ENSEMBLESX-PR604SX-PR804BedienungsanleitungDEUTSCHMatsushita Electric In

Spielen der ersten Töne1Schließen Sie das Netzkabel an eineSteckdose an.2Jetzt können Sie mit derPOWER-Taste das Instrumenteinschalten.• Die Anzeige a

4. Nachdem Sie alle Parameter für eine Klang-gruppe eingestellt haben, wiederholen Siediese Vorgänge, um Einstellungen in eineranderen Klanggruppe vor

<PAGE 4>MONO/POLY MODE:Verwenden Sie die MONO/POLY MODE ∧ - und ∨-Tasten, um zwischen polyphon und monophon zu wählen.PORTAMENTO:Verwenden Sie d

<PAGE 3/5>DIGITAL EFFECT:Wählen Sie DIGITAL EFF. Verwenden Sie die Tasten unter-halb des Displays, um den DIGITAL EFFECT für den ent-sprechenden

Master TuningDieser Bereich dient zur Feineinstellung der Tonhöhe des gesamten Instruments. Dies erweist sich als vorteilhaft, wenn dasInstrument zusa

Sound Load OptionJeder Klang ist mit passenden Effekten und Einstellungen programmiert. Sollte Ihnen einmal eine dieser Einstellungen nichtgefallen, k

Übersicht über die Reverb & Effect-FunktionenIm REVERB & EFFECT-Modus können Sie detaillierte Einstellungen bezüglich der Effekte dieses Instr

Übersicht über Sound EditSOUND EDIT ermöglicht es Ihnen, die vorhandenen Preset-Klänge zu verändern und somit eigene Klänge zu kreieren. Dieselassen s

Easy EditDie am häufigsten verwendeten Editier-Funktionen sind in einem Display zusammengefaßt, was ein schnelles und einfaches Edi-tieren ermöglicht.

4. Benutzen Sie die LEVEL ∧- und ∨-Tasten, umdie Lautstärke einzustellen.5. Benutzen Sie die KEY ∧- und ∨-Tasten, umdie Tonhöhe des ausgegebenen Klang

VELOCITY LAYERVerändern Sie diese Einstellungen, um den Ausgangston ent-sprechend der Anschlagstärke zu regulieren.1. Verwenden Sie die PAGE Tasten, u

Das Klavier spielenDieses Digital-Ensemble ist im Grunde ein Digital-Piano mit vielen zusätzlichen Funktionen. WählenSie zunächst einen Klavierklang a

• NORM bezeichnet den normalen Tonleiter-Typ. Wennzum Beispiel 1/2 gewählt wird, wird der Tonhöhenunter-schied zwischen einer Taste und der danebenlie

Bei Signalen unter der Grenzfrequenz werden Bässe ab-geschnitten. Normale Klänge werden dadurch unddünner.LPF24 (Tiefpaßfilter 24)Ein etwas stärkerer

FILTER ENVELOPE TOUCH & KEY FOLLOWWählen Sie, wie sich die Filter Hüllkurve (curve)—in Abhän-gigkeit zum Anschlag und zur Tonhöhe—ändert.1. Verwen

ENVELOPE TOUCH & KEY FOLLOWBestimmen Sie die zeitliche Lautstärken Änderung, jeweilsfür den Anschlag oder die Tonhöhe.1. Verwenden Sie die PAGE-Ta

Effect EditDieses sind Einstellungen, die — in Abhängigkeit der variierenden Effekte — Ihrem editierten Sound hinzugefügt werden.EFFECT1. Wählen Sie E

Speichern des neuen KlangsDie MEMORY-Taste des SOUND GROUP-Tastenfelds dient als Speicher und ist für die Klänge reserviert, die Sie mit der SOUNDEDIT

Übersicht der Controller-FunktionenBestimmen Sie mit den CONTROL-Funktionen, wie zum Beispiel die Einstellräder usw. den Klang beeinflussen.1. Drücken

Pedal SettingDurch die Zuordnung einer der vielen programmierbaren Funktionen jeweils zum Soft- und Sostenuto-Pedal, können Sie diesewährend des Spiel

Übersicht der Customize-FunktionenViele Einstellungen dieses Instruments können angepasst werden, um maximale Zweckmäßigkeit und Komfort beim Spielen

Display Time OutEine Vielzahl von Display Hinweis-Seiten und Display Einstellungs-Seiten führen Sie bequem durch die einzelnen Funktionendieses Instru

Progressive PianistMit diesem Klavier macht das Erlernen des Klavierspiels Spaß. Starten Sie eine der 100 Etüden, diein diesem Klavier vorprogrammiert

MIDI Setting Load OptionBestimmen Sie, wie die MIDI-Daten gehandhabt werden sollen, wenn Daten von einer Diskette geladen werden.1. Wählen Sie MIDI SE

THEATRE SONIC SPEAKER MODE (PR804)Geben Sie an, ob der THEATRE SONIC-Effekt nur mit den Lautsprechern des Instruments oder auch mit externen Effektlau

Was ist MIDI?MIDI (Musical Instrument Digital Interface) ist die internationale Standardausrüstung für die Übermittlung von Musikdaten unterelektronis

Übertragbare/empfangbare MIDI-DatenNoten-DatenHierbei handelt es sich um grundlegende MIDI-Daten, dieausgetauscht werden können; sie dienen dazu, den

Part SettingFolgen Sie den nachstehenden Anweisungen, um die Einstellungen für jede Klanggruppe vorzunehmen: MIDI CHANNEL, dieOCTAVE-Daten (in welcher

Control MessagesZum Freigeben bzw. Sperren des Austauschs von verschiedenen Steuerdaten.1. Wählen Sie CONTROL MESSAGES im MIDIMENU-Display.• Das Displ

Common SettingGeben Sie die Funktionen ein, die für alle Klanggruppen gleich sind.1. Wählen Sie COMMON SETTING im MIDIMENU-Display.• Das Display ähnel

Mode SettingInitialisieren Sie die Einstellungen für die Einstellung ON des NX SOUND- oder GM LEVEL 2-Modus.1. Wählen Sie MODE SETTING im MIDI MENUDis

MIDI PresetsZur Eingabe der optimalen Einstellungen, je nachdem wie dieses Instrument mit anderen Geräten verbunden ist und ob diesesInstrument als Ha

Program Change MIDI OutVerwenden Sie diese Funktion, um direkt bestimmte PROGRAM CHANGE- und BANK SELECT-Daten von diesem Display aufeinen bestimmten

Anhören der einzelnenDemo-Melodien.1Drücken Sie die DEMO-Taste.2Drücken Sie die entsprechendenTasten links oder rechts des Displays,um einen Demosong

Computer ConnectionDiese Einstellungen werden dazu verwendet, um den Modus in Bezug auf den MIDI-Datenfluss auszuwählen, wenn ein PC anden USB-Termina

InitialisierungDieses Instrument verfügt über eine Anzahl von einstellbaren Funktionen und Speichermöglichkeiten. Alle Einstellwerte undSpeicher könn

AnschlüsseTHEATRE SONIC EXT OUT (PR804)Externe Effektlautsprecher für den THEATRE SONIC-Effektkönnen an diese Klemmen angeschlossen werden. (SieheSeit

Zusammenbau (PR604)Um Ihr Technics-Piano zusammenzubauen, führen Sie die nachfolgenden Schritte aus. Achten Sie darauf, daß die korrekten Teile verwen

Zusammenbau (PR804)Um Ihr Technics-Piano zusammenzubauen, führen Sie die nachfolgenden Schritte aus. Achten Sie darauf, daß die korrekten Teile verwen

Überprüfung von StörungenDie folgenden Unregelmäßigkeiten können während des Betriebs Ihres Technics Keyboards auftreten, was aber nicht unbedingteine

Problem LösungCOMPOSERKeine Speicherung möglich. • Die verbleibende Speicherkapazität des COMPOSER beträgt 0. Ein Eingeben des Taktvorzeichens und die

FehlermeldungenNr. Inhalt00Die Daten auf dieser Diskette stammen von einemanderen Gerät.01Beim Laden von der Diskette ist ein Fehleraufgetreten. Bitte

RegisterAADVANCED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43APC CONTROL (MIDI) . . . . . . . . . . . . . . .

PART SELECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30PART SETTING (SOUND) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Spielen1Drücken Sie die RIGHT 1-Taste imCONDUCTOR Tastenfeld.2Drücken Sie eine Sound-Taste imSOUND GROUP oder PIANOTastenfeld.3Wählen Sie einen Sound

Technische DatenSX-PR604/M SX-PR804/MKEYBOARD 88 KEYSSOUND GENERATOR PCMMAX. POLYPHONY 64 NOTES 128 NOTESSOUNDSNUMBER OF SOUNDS 1039 SOUNDS(1005 SOUND

SX-PR604/M SX-PR804/MREVERB & EFFECT TONE CONTROL, REVERB, CHORUS, MULTI, SOUND LOAD OPTION, MIXERCUSTOMIZE DISPLAY TIMEOUT, DATA PROTECTION,FAVOR

MEMO142QQTG0667

143QQTG0667

Printed in JapanQQTG0667ADEUTSCHSe0602S0QQTG0667ASX-PR604/804（German）DIGITAL ENSEMBLESX-PR604SX-PR804BedienungsanleitungDEUTSCHMatsushita Electric In

Auswahl einer Registrierung füreinen Musikstil (PIANO STYLIST)1Drücken Sie die PIANOSTYLIST-Taste.2Drücken Sie die PIANO STYLES-Taste.3Wählen Sie mit

Automatische Bedienfeld Einstellungen (ONE TOUCH PLAY)1Wählen Sie einen gewünschtenRhythmus in dem RHYTHM GROUPTastenfeld.2Wählen Sie einen Rhythmus i

• In diesem Beispiel werden nur die Grundnoten desAkkords gespielt (ONE FINGER Akkorde). Sie könnenaber ebenso die gesamten Noten eines Akkordesspiele

Die Aufnahme Ihrer Darbietung(SEQUENCER)1Drücken Sie die EASY REC-Taste indem SEQUENCER Tastenfeld.2Drücken Sie die OK-Taste.• Das Display wechselt zu

3Spielen Sie Ihren Song auf demManual.4Wenn Sie Ihren Song beendet haben,drücken Sie auf die EASY REC-Taste,um diese Funktion wiederauszuschalten.• Di

DIESES GERÄT IST FÜR DEN BETRIEBIN LÄNDERN MIT TROPISCHEM KLIMABESTIMMT.Sehr geehrter Kunde!Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf dieses Produktes entsc

Abspeichern Ihrer Bedienfeld-Einstellungen (PANEL MEMORY)1Nehmen Sie Ihre gewünschtenEinstellungen vor (Klänge,Lautstärkeverhältnisse, u.s.w.)2Verwend

Abspeichern Ihrer Darbietungs-Daten auf einer Diskette1Legen Sie die Diskette, auf der SieIhre Daten abspeichern wollen, in dasDiskettenlaufwerk ein.

Aufrufen von Daten von derDiskette1Halten Sie die DISK-Taste für einigeSekunden gedrückt.2Wählen Sie die Dateinummer, die Sieladen möchten.3Drücken Si

Laden von Composer Daten voneiner Diskette (COMPOSER LOAD)1Legen Sie eine im Fachhandelerhältliche Technics-Diskette in dasDiskettenlaufwerk.2Halten S

Abspielen von MIDI-File Disketten(DIRECT PLAY)1Legen Sie die Diskette in dasDiskettenlaufwerk.2Wählen Sie in der Display-AnzeigeDISK MENU die Funktion

Theatre Sonic (PR804)Die THEATRE SONIC-Funktion erzeugt ein spezielles Klangfeld, um dem Instrumentenklang einenStereoeffekt zu verleihen. Dieser Effe

Fernbedienung (PR804)Mit Hilfe der mitgelieferten drahtlosen Fernbedienung können Sie die Gesamtlautstärke (MAINVOLUME) einstellen, die DIRECT PLAY-Fu

Hinweise zum DisplayDas große Display ist hervorragend zu lesen und dient zur Anzeige von verschiedenen Informationen, wie z.B. die Namen vonausgewähl

PAGEWenn zusätzliche Display-Seiten vorhanden sind, erscheinteine Anzeige in der rechten oberen Ecke des Bildschirms.Wenn zum Beispiel PAGE1/2 angezei

HELP-DisplayEine Erläuterung der einzelnen Tastenfunktionen wird amDisplay angezeigt.1. Drücken Sie die HELP-Taste.• Das folgende Display erscheint.2.

Hinweise für den ordnungsgemäßenEinsatzAufstellung• Wählen Sie einen trockenen, gutdurchlüfteten Ort aus.• Vermeiden Sie direkte Sonnenbestrahlung.• S

KlangauswahlWählen Sie die Klänge für die drei Klanggruppen, die Sie auf dem Manual spielen können RIGHT 1, RIGHT 2 und LEFT. Nachdemzuerst eine Klang

SOUND EXPLORERDiese praktische Funktion hilft Ihnen, den gewünschtenKlang unter den vielen verfügbaren Klängen zu suchen.1. Wählen Sie eine Klanggrupp

ConductorDie CONDUCTOR-Tasten dienen dazu, auf verschiedene Weise dem Manual Klänge (RIGHT 1, RIGHT 2, LEFT) zuzuordnen.Sie können zum Beispiel zwei K

SPLITDas Manual kann sogar in einen rechten und einen linkenBereich unterteilt werden (SPLIT); danach kann jedemBereich ein unterschiedlicher Klang zu

PedaleSUSTAIN-PedalWenn Sie dieses Pedal betätigen, erhalten Sie einenSUSTAIN-Effekt, bei dem auch nach Loslassen der Tastendie Töne nachklingen und n

Touch SensitivityStellen Sie die Anschlagsempfindlichkeit ein.1. Drücken Sie die PROGRAM MENUS-Taste.• Im Display erscheint in etwa folgende Anzeige.2

2. Verwenden Sie die ▲ und ▼-Tasten, um eineEffekt Gruppe auszuwählen.• In den EFFECT MEMORY können Sie editierte Effekteablegen (Siehe unten).3. Verw

REVERBMit Hilfe der REVERB-Funktion können Sie Ihrem Klangeinen Nachhall-Effekt verleihen.⇒ Drücken Sie die REVERB-Taste.• Dieser Effekt kann nicht in

4. Verwenden Sie die Tasten auf der linken Seiteder Anzeige, um den Gegenstand, den Sieeinstellen möchten, zu wählen (MIC REVERBSETTING/MIC EFFECT SET

Techni-chordTECHNI-CHORD ermöglicht es Ihnen, ganze Akkorde mit nur einem Finger zu spielen. Bei geteilter Tastatur werden die rechtsgespielten Töne g

InhaltsverzeichnisBedienungselemente und Funktionen (PR604) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

RhythmuswahlIm Instrument sind viele neue Rhythmen vorprogrammiert und gespeichert. Nachdem Sie zuerst RHYTHM GROUP gewählt haben,bestimmen Sie den ge

METRONOME1. Wählen Sie im RHYTHM GROUP-TastenfeldMETRONOME.• Das folgende Display erscheint nun.2. Wählen Sie das Taktvorzeichen für das Me-tronom.• W

Den Rhythmus variierenEinleitungen, Zwischenspiele und Schlussfiguren für die verschiedenen Rhythmen sind im Instrument permanent gespeichert, waseine

FILL INSie können während der Rhythmus-Darbietung zu jeder Zeitein Zwischenspiel einfügen. Es stehen zwei verschiedeneZwischenspiele zur Verfügung.1.

<Ein-Finger-Methode>Drücken Sie eine Taste im linken Manualbereich, um dieGrundnote zu bestimmen. Der dieser Grundnote entspre-chende Dur-Akkord

Verwendung der AUTO PLAY CHORD-Funktion1. Wählen Sie den gewünschten Rhythmus undden Klang bzw. die Klänge und stellen Siedann das Tempo ein.• Wählen

ON:Durch das Spezifizieren von <one-finger>-Akkorden imBASIC-Modus werden volle Akkorde erzeugt; im anderenFall sind die Noten der LEFT-Klanggru

Fade In/Fade Out Mit dieser Funktion können Sie Ihre Darbietung einblenden (Fade-In) und am Ende ausblenden (Fade-Out) lassen.FADE INAm Anfang der Dar

Sound ArrangerMit der SOUND ARRANGER können Sie andere Klänge für die AUTO PLAY CHORD-Klanggruppen jedes Rhythmus wählen.1. Wählen Sie den Rhythmus, d

Piano StylistDiese Funktion stellt das Instrument automatisch auf die passenden Einstellungen für den Stil, in dem Sie das Arrangement spielenmöchten,

Playback (Wiedergabe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Step

Music Style ArrangerDer MUSIC STYLE ARRANGER verhilft Ihnen zu professionellen Klangwechseln, während Sie spielen. Entweder Sie wählen dieRegistrierun

Panel MemoryPANEL MEMORY speichert alle Einstellungen und ermöglicht Ihnen somit komplexe Umregistrierungen durch nur einen Knopfdruck.Speichern der B

Aufrufen der einzelnenPanel Memories1. Drücken Sie die BANK VIEW-Taste. WählenSie eine Bank.2. Drücken Sie die gewünschte PANELMEMORY Nummern-Taste (

Spielen der PhrasenWährend einer Darbietung können Sie eine kurze aufgenommene Phrase oder Effekt-Klänge durch Drücken einer Pad-Tasteeinfügen. Es sin

Kopieren von PhrasenSie können gewünschte Phrasen aus dem SEQUENCER in die Pads der „User Bank“ kopieren.• Die Akkorddaten werden ebenfalls auf die Pa

8. Drücken Sie die OK-Taste.• Es folgt ein Bestätigungsdisplay. Drücken sie YES, umdie Phrase zu kopieren oder NO, um den Vorgang abzu-brechen.9. Wenn

3. Verwenden Sie die Tasten links vom Display,um eine RECORDING BANK zu wählen.• Es erfolgt eine Umschaltung auf die RECORD PAD-Anzeige.• Sie können d

Übersicht über den SequencerDer SEQUENCER zeichnet Ihr Spiel ähnlich wie ein Tonbandgerät auf. Hierzu stehen Ihnen im Instrument verschiedene Verfahre

• Die SONG ∧ und ∨-Tasten dienen zur Auswahl einesSongs.• Durch Drücken der Taste NAMING können Sie dem Songeinen Namen zuweisen. (Siehe Seite 65.)• D

Slide ShowDieses Instrument kann verschiedene Bilder anzeigen, die sich entsprechend dem Fortlauf der Musik automatisch ändern, wiebei der DEMO-Darbie

Bedienungselemente undFunktionen (PR604)StimmungAnders als bei einem akustischen Piano ist auch nach langer Verwendungsdauer keine StimmungIhres Digit

Sequencer-KlanggruppenDie folgende Übersicht erläutert die einzelnen SEQUENCER-Klanggruppen.• Sie können die TRACK ASSIGN-Funktion dazu verwenden, die

Easy Record (Vereinfachtes Aufnehmen)Nehmen wir an, Sie möchten Ihre Darbietung aufnehmen und wiedergeben, um zu überprüfen, wie sie sich anhört. In d

5. Wählen Sie REALTIME RECORD.• Das Display gleicht der folgenden Anzeige.6. Verwenden Sie die Balance-Tasten unterhalbdes Displays, um die Spur mit „

CYCLE RECORDDiese Betriebsart erlaubt eine Wiederholung von bestimmtenaufgenommenen Takten. Auf diese Weise lassen sich injedem beliebigen Zyklus währ

• Drücken Sie die MIXER-Taste und verändern Sie dieEinstellungen für jeden einzelnen Part.7. Um die Wiedergabe abzubrechen, drücken Siedie START/STOP-

SEQUENCER VOLUMEWenn Sie auf der Tastatur zu einer aufgenommenen Darbie-tung spielen, können Sie die Gesamtlautstärke aller Play-back-Spuren gleichzei

Song SelectSie können einen gewünschten Song aus der Liste der aufgenommenen Songs auswählen.1. Wählen Sie RECORD & EDIT im SEQ MENU-Display.2. Wä

AUTO PUNCH RECORDSie können die Punch in/Punch out-Stellen auch vorher be-stimmen, wodurch an den eingegebenen Stellen die Aufnah-me automatisch begon

5. Verwenden Sie die CURSOR-Tasten ( und), um den Cursor zu der Notenposition(Punkt) zu bewegen, wo gespeichert werdensoll.• Jeder Punkt repräsentier

Zuweisen der BilderWeisen Sie Bilder zu den ausgewählten Punkten (PIC) einesSongs zu.1. Wählen Sie mit Hilfe der SONG SELECT-Tasten ∧ und ∨ der Anze

SAX &WOODWINDORGAN &ACCORDIONSOUNDEXPLORERBRASS SYNTHMIXTURESMULTI EFFECTCHORUS REVERB PLAY EASY RECSET NEXT BANK BANK VIEWPROGRAMMENUSDISKLOA

Speichern einer AkkordfolgeSpeichern Sie die Akkordfolge für AUTO PLAY CHORD in der Spur für die CHORD-Klanggruppe. Wenn AUTO PLAY CHORDfür die Wieder

<Takt 4>(1) Während Sie einen D-Septimakkord spielen,drücken Sie die -Taste einmal.(2) Während Sie einen G-Septimakkord spielen,drücken Sie die

7. Am Ende der Rhythmusfolge drücken Sie dieEND-Taste.• Wenn die REP-Taste anstatt der END-Taste gedrücktwird, erfolgt eine Wiederholung der aufgenomm

QuantizeMit Hilfe der QUANTIZE-Funktion kann das Timing einer Darbietung nach der Aufnahme korrigiert werden. Wenn der Rhythmusgeringfügig abweicht od

Track ClearLöschen Sie den Speicherinhalt einer bestimmten Spur.1. Wählen Sie RECORD & EDIT im SEQ MENU-Display.2. Wählen Sie TRACK CLEAR im RECOR

CYCLE PLAYSie können die zu editierenden Daten überprüfen, indem Siedas CYCLE PLAY-Display über das NOTE EDIT-Display auf-rufen.• Wenn Sie andere Spur

3. Drücken Sie die ENTER-Taste, um die Datenzu speichern.• Anstelle der Verwendung der ENTER-Taste lassen sichDaten auch durch Anschlagen des Manuals

TRACK MERGEMischen Sie den aufgenommenen Inhalt zweier Spuren (Ori-ginalspuren) und speichern Sie den neuen Inhalt auf einerdritten Spur (Zielspur).•

MEASURE DELETEZum Löschen bestimmter Takte einer Spur.• Die Länge der Darbietung verringert sich entsprechendder Anzahl der gelöschten Takte.1. Verwen

Ändern der Notenposition und Lautstärkeder aufgezeichneten DatenSie können u.a. die Tonlage und Position der Noten in den aufgezeichneten Daten ändern

Bedienungselemente undFunktionen (PR804)DEMOSPLITPOINTMAINVOLUMEAPC/SEQUENCERVOLUMEMODECHORD FINDEROFF/ON AUTO SETTING BANK STOP8&16BEATROCK &

NOTE CHANGEVerändern Sie die Tonhöhe bestimmter Noten.1. Verwenden Sie die TRACK ∧- und ∨-Tasten,um die Spurnummer zu bestimmen.• Für eine CONTROL-, R

Übersicht über den ComposerDer COMPOSER gibt Ihnen die Möglichkeit, eigene Begleitarrangements zu erstellen bzw. die vorhandenen vorprogrammiertenRhyt

Drei Aufnahmearten des COMPOSERsEs gibt drei Methoden einen Rhythmus zu programmierenund aufzunehmen.Die einfache Aufnahme-MethodeVerwenden Sie die EA

• Um jeder VARIATION einen Namen zuzuweisen, drückenSie die VARI-Taste und wählen eine Nummer.3. Am RECORD MEMORY-Display, drücken Siedie OK-Taste.• D

4. Nehmen Sie die Klanggruppe auf.• Die vorher bestimmte Anzahl der Takte wird ununterbro-chen wiedergegeben, während der Aufnahme immer mehrNoten hin

Part SettingSie können detaillierte Einstellungen für jede Klanggruppe vornehmen.1. Drücken Sie die PART SETTING-Taste aufdem REALTIME RECORDING-Displ

Step Record (Schrittaufnahme-Betriebsart)Verwenden Sie die STEP RECORD-Betriebsart, um die Klänge Note für Note mit Hilfe des Displays zu speichern. D

Measure Edit (Taktbearbeitung)Sie können die aufgezeichneten Daten jeweils taktweise be-arbeiten.Wählen Sie die zu bearbeitende Funktion.1. Drücken Si

MEASURE DELETEDamit werden die angegebenen Takte auf einmal von allenKlanggruppen gelöscht.• Die Länge der Darbietung verringert sich entsprechendder

Kopieren von Klanggruppen1. Verwenden Sie die PAGE ∧- und ∨-Tasten,um PAGE 2/2 zu wählen.• Das Display ähnelt der folgenden Anzeige.2. Verwenden Sie

SAX &WOODWINDORGAN &ACCORDIONSOUNDEXPLORERBRASS SYNTH SOLOISTMULTI EFFECTCHORUS REVERB PLAY EASY RECSET NEXT BANK BANK VIEWPROGRAMMENUSDISKLOA

Übersicht der Diskettenlaufwerks-FunktionenDas Diskettenlaufwerk erlaubt es Ihnen aufgenommene und abgespeicherte Daten des Instruments auf Disketten

Wiedergabe von im Fachhandel erhältlichen DiskettenDIRECT PLAY erlaubt es Ihnen Songs direkt von einer Song Diskett wiederzugeben. Dies erfolgt sehr s

Laden von DatenAufrufen (laden) der Daten von einer Diskette in den Instrumenten Speicher.• Beachten Sie, dass der Ladevorgang die aktuellen Daten in

SMF LOADLaden von Daten, die im „Standard MIDI File“ (SMF) Formatgesichert wurden.1. Drücken Sie die SMF-Taste im LOAD Display(PAGE 1/3).• Das Display

Direct PlayMit dieser Funktion können Sie „Standard MIDI File“ (SMF), „Disk Orchestra Collection“ (DOC) und „PianoDisc“ Disketten, alleohne Ladevorgan

Song MedleySongs, die aus dem SEQUENCER im TECHNICS FORMAT auf einer Diskette gesichert wurden (Diskettendaten), können alsPotpourri wiedergegeben wer

2. Drücken Sie die YES-Taste, um die Diskettezu formatieren oder drücken Sie die NO-Taste,um die Formatierung abzubrechen.• Wenn die YES-Taste gedrück

<SAVE OPTION>Bestimmen Sie die Daten, die Sie auf die Diskette speichernmöchten. Um die Speicherkapazität der Diskette optimal aus-zunutzen bzw.

• Wenn die Einstellung auf ON steht, wird jedesmal einePause hinzugefügt, wenn ein FILE gespeichert wird.Wenn Sie den Song bereits einmal mit der 1 ME

Übersicht über die Sound-FunktionenDer SOUND-Funktionen werden dafür verwendet, um eigene Klänge zu kreieren und andere Klang-Einstellungen, wie z.B.S