Panasonic PTAX100E Instrucciones de operaciones

10Pred uvedením projektora do činnostiPoznámky k prevádzke a obsluheOptimalizácia kvality obrazu• Ak na projekčnú plochu dopadá vonkajšie svetlo ale

11Opis projektoraDiaľkový ovládačPohľad spredu, zozadu a zvrchuSlúži na ZAPÍNANIE a VYPÍNANIE projektora (str. 19)• THEATER ROOM (Kinosála) Prepína

12Opis projektoraProjektor Pohľad zvrchu a spreduSvietením alebo blikaním informuje o stave projektora (str. 19)Svietením alebo blikaním informuje

13Opis projektoraConnect an RS-232C compatible cable for controlling the projector remotely via your PC.SERIALConnect an RGB signal cable from your

14NastavenieVeľkosť projekcie a vzdialenosť od projekčnej plochyVeľkosť projekcie si môžete upravovať objektívom s motoricky ovládaným zoomom (2x). V

15NastavenieTypy projekcieProjektor možno používať v niektorom z nasledujúcich 4 možných umiestnení. Nastavenie želaného typu projekcie je opísané v

16NastaveniePosuv a polohovanie objektívuAk sa projektor vysunie naľavo alebo napravo vzhľadom na stred projekčnej plochy, projekciu obrazu môžete na

17Nastavenie Rozsah možností umiestnenia projektoraUrčenie umiestnenia projektora treba uskutočniť zvážením možností posuvu objektívu. Umiestnenie

18ZapojeniaPred zapojením ku projektoruZapojenie s AV zariadeniamiZapojenie s HDMI/PC• Prečítajte si všetky pokyny v návodoch jednotlivých periférny

19Zapnutie a vypnutie projektoraSieťový prívodPred pripojením sieťového prívodu zaistite, aby boli všetky zariadenia už pripojené a vypnuté. Zapoje

2

20Zapnutie a vypnutie projektoraZapínanie projektora1. Zapnite hlavný vypínač MAIN POWER. • Indikátor prevádzkového stavu sa rozsvieti če

21Projekcia obrazuVýber vstupného signálu1. Zapnite pripojené zariadenia. • Stlačte tlačidlo spúšťania reprodukcie na želanom zariadení.2. St

22Diaľkové ovládanieDosahProjektor možno ovládať diaľkovým ovládačom v dosahu 7 m. Smerom na projektor Vysielač diaľkového ovládača musí smerovať

23Diaľkové ovládaniePrepínanie pomeru strán zobrazovaniaPomer strán zobrazovania sa nastavuje automaticky, ale dá sa voliť aj manuálne tlačidlom ASPE

24Diaľkové ovládanieNastavenie obrazuNiektorú z ponúk menu obrazu PICTURE alebo menu zložitejších nastavení ADVANCED si môžete zobraziť tlačidlom PIC

25Diaľkové ovládanie COLOUR (Sýtosť farieb)Nastavenie živosti farieb.Rozsah nastavenia: od -30 po +30Štandardné nastavenie: 0TINT (Odtieň farieb)Nast

26Navigácia v prostredí menuSystém menu umožňuje prístup k funkciám, ktoré nemajú svoje individuálne tlačidlá na diaľkovom ovládači. Ponuky menu sú š

27Navigácia v prostredí menuPodmenuPoložky podmenu sú pre rôzne vstupné signály rôzne. Menu obrazu PICTURE Ďalšie informácie sú uvedené v časti „M

28Menu obrazu PICTURE• Ďalšie informácie sú uvedené v časti „Navigácia v menu” na str. 26.PICTURE MODE (Režim zobrazovania)Podľa prostredia, v ktoro

29Menu obrazu PICTURETINT (Odtieň farieb)Touto funkciou sa nastavuje tón farieb premietaného obrazu.• Rozsah nastavenia: od -32 po +32• V zapojení

3Dôležité bezpečnostné upozornenia Veľavážený zákazník!Táto príručka obsahuje všetky nevyhnutné informácie, ktoré by ste pri prevádzke projektora moh

30Menu obrazu PICTURE NR (Tlmenie šumu) Systém automatického tlmenia šumu si môžete aktivovať alebo vyradiť. Tlačidlom ◄ resp. ► si zvoľte želané

31Menu polohy POSITIONH – POSITION (Vodorovné polohovanie)Premietaným obrazom môžete pohybovať v horizontálnom smere a urobiť si jemné nastavenie jeh

32Menu polohy POSITIONASPECT (Pomer strán)Ak je potrebné, môžete si pomer strán nastaviť manuálne. Možnosti nastavenia pomeru strán a príklady proje

33Menu polohy POSITION Pomer strán závisí od signálov Cyklickým stláčaním tlačidla ◄ resp. ► sa prepínajú možnosti pre zobrazovanie s rôznym pomero

34Menu ďalších možností OPTIONINPUT GUIDE (Sprievodné indikácie)Ak stlačíte tlačidlo vstupu INPUT alebo voľby vstupu INPUT SELECT, aby ste zmenili na

35Menu ďalších možností OPTIONINSTALLATION (Umiestnenie projektora)Po umiestnení projektora je potrebné zadať spôsob projekcie vzhľadom na polohu pro

36Indikátory TEMP a LAMPSignalizácia stavuAk nastane nejaký problém s projektorom, kontrolka TEMP a/alebo LAMP indikuje vzniknutú situáciu. Na upoved

37Starostlivosť a výmenaPred čistením• Skontrolujte, či je projektor vypnutý.• Odpojte všetky káble od projektora.Čistenie projektora Čistenie von

38Starostlivosť a výmenaPred výmenou lampy• Skontrolujte, či je projektor vypnutý.• Odpojte všetky káble z projektora.• Pripravte si skrutkovač ty

39Starostlivosť a výmenaVýmena lampy Výmena1. Vypnite hlavný vypínač MAIN POWER podľa postupu uvedeného v časti „Zapnutie a vypnutie projektora” na

4Obsah Zrýchlený postup1. Nastavenie projektora „Nastavenie” je opísané na str. 14.2. Prepojenie s inými zariadeniami „Zapojenia” sú opísané na s

40Riešenie problémovAk by problém pretrvával, obráťte sa na predajcu.Problém Príčina StranaProjektor sa nedá zapnúť.• Možnože nie je pripojený sieťo

41Technické informáciePrehľad kompatibilných signálovPicturequality2V(kHz)NTSC/NTSC 4.43/PAL-M/PAL60720 x 480i 15.7 59.9 A VIDEO/S-VIDEOPAL/PAL-N/SEC

42Technické informácieSériové rozhranieKonektor sériového rozhrania, ktorý je na paneli konektorov na projektore, vyhovuje rozhraniu RS-232C, takže m

43Technické informácie Základný formátSTX Command : Parameter ETXPríkaz Začiatok(02h)3 bajty1 bajt1 bajt – 4 bajtyKoniec(03h)Prenos dát z počítača z

44Technické informácie Informačné príkazyPríkaz Ovládanie ParameterQPW Napájanie 000 = OFF (vyradenie) 001 = ON (aktivácia)QIN Vstupný signál VID

45Technické informácieŠtruktúra menuTYPE1TYPE2TYPE3POSITION Menu ... 31 HH - POSITION... 31 HV - POSITION...

46Technické parametreZdroj napätia 100 V - 240 V stried./ 50 alebo 60 Hz Príkon290 W (cca 0,08 W v pohotovostnom režime so zastaveným ventilátorom)

47Technické parametreKonektoryVstup S-VIDEO IN jedna linka, 4-pinový mini DIN konektorY: 1,0 V [š-š], C: 0,286 V [š-š], 75 ΩVstup VIDEO IN jedna link

48Rozmery271.1 (10-21/32)395 (15-17/32)102.5 (4-1/32)69(2-11/16)121 (4-3/4)112 (4-13/32)300 (11-5/8)Jednotky: [mm] (palce)

49Obchodné značky• VGA a XGA sú obchodné značky spoločnosti International Business Machines Corporation.• S-VGA je registrovanou obchodnou značkou

5ObsahNastavenia Navigácia v prostredí menu ... 26Navigácia v menu ...

50RegisterAADVANCED MENU (Menu zložitejších nastavení)...29ALTITUDE (Nadmorská výška)...35ASPECT (Pomer strán)...

51RegisterMMENU Hlavné menu ...26 Otvorenie menu ...

Informácie o likvidácii opotrebovaného elektrického zariadenia(súkromné domácnosti)Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znam

6Upozornenia súvisiace s bezpečnosťouVÝSTRAHAAk sa z projektora začne šíriť dym alebo neobvyklý pach alebo hluk, odpojte ho od sieťového napájania.•

7Upozornenia súvisiace s bezpečnosťouDbajte na to, aby sa do projektora nedostali cudzie predmety.• Do projektora nevsúvajte kovové alebo zápalné pr

8Upozornenia súvisiace s bezpečnosťouUPOZORNENIA Dbajte na to, aby sa ničím nezakryli otvory pre prúdenie vzduchu do vnútra a horúceho vzduchu von z

9Pred uvedením projektora do činnostiŠtandardné príslušenstvoSkontrolujte si, či je s projektorom dodané aj nasledujúce príslušenstvo.Diaľkový ovláda