Panasonic PTDW7000E Instrucciones de operaciones

MAGYAR Kezelési utasításDLP™ projektorTípusszám: PT-D7700EWPT-DW7000E Mielőtt használatba venné a készüléket, kérjük, olvassa végig figyelmesen ezt

A részegységek neve és funkciója 10 Távirányító < Amikor a Üzemmódkiválasztó kapcsoló Projector (Projektor) állásban van > ① Távvezérlés műkö

A lámpaegység cseréje 100 8. Dugaszolja be a hálózati kábel dugaszát a fali csatlakozóaljzatba, majd nyomja le a MAIN POWER (Hálózati) kapcsolót. •

Mielőtt a szervizhez fordulna … ellenőrizze ismét az alábbi pontokat 101 MAGYAR Hibajelenség Ellenőrzések A projektor nem kapcsol be. ● A hálózati ká

Minőségtanúsítás, műszaki adatok 102 A 2/1984. (III.10.) BkM-IpM sz. együttes rendelet alapján – mint forgalmazó – tanúsítjuk, hogy a Panasonic PT-D77

103 MAGYAR Típusszám PT-D7700E PT-DW7000E Interfész portok RGB2 bemenet csatlakozó Video bemenet/kimenet csatlakozó S-video bemenet csatlako

Függelék 104 <Beadható RGB/YPBPR jelek> Az alábbi táblázat megadja a projektorba beadható RGB/YPBPR jeleket. RGB jelek is beadhatók a következő

Külső méretek 105 MAGYAR Egység: mm

Tájékoztató a felhasználók számára a régi berendezések és használt elemek begyűjtéséről és ártalmatlanításáról Ha ezek a szimbólumok szerepelnek a

11 MAGYAR LIGHT (Világítás) gomb ( Kattintó gomb) A gomb lenyomásakor kigyullad a távirányító gomb világítása. A világítás mintegy 30 másod-perc

A részegységek neve és funkciója 12 A projektor eleje és oldalsó része ① Hálózati csatlakozó aljzat (AC IN) (33. oldal) Ide kell csatlakoztatni a pr

13 MAGYAR A projektor hátulnézete Kezelőszervek a hátulsó panelen ① Lámpaegység fedél A lámpaegység le van fedve. ② Távirányító-jel vevő ablak (há

A részegységek neve és funkciója 14 Oldalt elhelyezett csatlakozók ① S-VIDEO IN (Bemenet) csatlakozó (22. és 23. oldal) S-video jelek bemeneti csatl

A távirányító használata 15 MAGYAR  A szárazelemek behelyezése Amikor behelyezi az AA típusú szárazelemeket a távirányító elemtartó rekeszébe, ellenő

A távirányító használata 16  A projektor azonosító (ID) számának beállítása a távvezérléshez Mindegyik projektor saját azonosító (ID) számmal rendelk

17 MAGYAR  A távirányító használata PC egérként Üzemmód kiválasztó kapcsoló Csúsztassa az Üzemmód kiválasztó kapcsolót „Computer” (Számítógép) állás

A projektor elhelyezése 18  A szintbeállító lábak beszabályozása Ha az elhelyezési felület nem vízszintes, akkor használható a projektor alján elhely

19 MAGYAR  Vetítési távolságok az (opcionális) vetítőlencsék típusa szerint Az opcionáis vetítőlencsék egyes típusai ugyanannak a vetítési méretnek

Tisztelt Vásárló! 2 Kérjük figyelmesen olvassa el a biztonsági és kezelési óvintézkedésekre vonatkozó előírásokat. Az alábbiakban megadott garanciális

A projektor elhelyezése 20  Vetítési távolságok az (opcionális) vetítőlencsék típusa szerint (folytatás) Vetítési távolságok az (opcionális) vetítőle

21 MAGYAR Ha a projektort olyan vetítőernyő mérettel használja, amelyik nincs felsorolva ebben az utasításban, mérje meg, illetve ellenőrizze a vetít

Csatlakoztatás 22  Mielőtt megkezdi a csatlakoztatást • Olvassa el figyelmesen a csatlakoztatandó készülékének használati útmutatóját, mielőtt csatl

23 MAGYAR  Csatlakoztatás VIDEO eszközökhöz – példa Videomagnó (beépített TBC-vel) Színes monitor Videomagnó (beépített TBC-vel) Hi-Vision vi

Csatlakoztatás 24  Csatlakoztatás személyi számítógépekhez – példa Vezérlő számítógép (PC) • Amikor a projektor hálózati kapcsolóját kikapcsolja

25 MAGYAR  Csatlakoztatás a jelkiválasztóhoz – példa Notebook számítógép • Ha ugyanolyan típusú, több jelet kapcsol és ad be az RGB1 IN bemenet

Az (opcionális) bemeneti modul behelyezése 26  A bemeneti modul behelyezése Az (opcionális) bemeneti modulok típusai Előzetesen készítsen elő egy (op

27 MAGYAR Telepítési eljárás Húzza ki a tápkábelt, mielőtt a bemeneti modult telepítené. Kártyanyílás fedél ① Távolítsa el a kártyanyílás fedelet

Az (opcionális) bemeneti modul behelyezése 28  Jelek csatlakoztatása a bemeneti modulra Amikor telepíti a projektort, a jeleket a csatlakozó berendez

29 MAGYAR  Jel csatlakoztatása az SD-SDI bemeneti modulra SD-SDI bemeneti modul (opcionális) ET-MD77SD1 (480i/576i-hez) • Illessze be a bemeneti

Kedves Panasonic Vásárló: 3 MAGYAR Ez a kezelési útmutató minden lényeges tudnivalót elmond Önnek, amelyre szüksége lehet. Reméljük, segítségére lesz

Az (opcionális) bemeneti modul behelyezése 30  Jel csatlakoztatása a HD/SD-SDI bemeneti modulra HD/SD-SDI bemeneti modul (opcionális) ET-MD77SD3 (HD/

31 MAGYAR  Jel csatlakoztatása a DVI-D bemeneti modulra DVI-D bemeneti modul (opcionális) ET-MD77SDV • A DVI-D bemeneti csatlakozó kivezetései-n

Az (opcionális) vetítőlencse behelyezése és eltávolítása 32  A vetítőlencse behelyezése ① A vetítőlencse fedelén lévő reteszelő gomb lenyomása közben

Vetítés 33 MAGYAR  A projektor táplálásának bekapcsolása ① Csatlakoztassa a tartozék hálózati kábelt. (220–240 V, 50 Hz/60Hz) ② A táplálás bekapcso

Vetítés 34  A projektor táplálásának kikapcsolása ① Nyomja le a POWER OFF „ ” (Táplálás Ki) gombot. ② A ◄ illetve a ► gomb segítségével válassza ki

A vetítőlencse beállítása 35 MAGYAR  A lencse fókusz, a lencse zoom beállítása és a lencse mechanikai helyzetének állítása (optikai tengely billentés

A vetítőlencse beállítása 36  A vetített kép különböző részein jelentkező életlenség beállítása Ha a kép a vetítőernyő bármelyik részén életlen, állí

Automata beállítás (AUTO SETUP) 37 MAGYAR Az automata beállítás funkció automatikusan beállítja a felbontást, az órajel fázist és a kép helyzetét, ha

Bemenő jeladatok tárolása 38 A bemeneti adatokat tárolni kell, mert azok nincsenek tárolva a projektor kiszállításakor.  Új adatok tárolása Amikor új

39 MAGYAR ⑥ Nyomja le az „ENTER” (Bevitel) gombot. Megjelenik a RENAME (Átnevezés) képernyő. ⑦ Válassza ki a ◄ és ► gomb segít-ségével az egyes karak

Tartalomjegyzék 4 FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK ... 3 Biztonsági óvintézkedések...

Bemenő jeladatok tárolása 40  Beállítási memória A projektort beállítási memória funkcióval láttuk el, hogy többféle képbeállítási adatot menthessen

41 MAGYAR A képernyőn megjelenő kijelzések ① Bemenet átkapcsolás / jel átkapcsolás A jel átkapcsolás állapot képernyőn a tárolt jel nevét mutatja. ②

A FREEZE (Kép kimerevítése) funkció használata 42 Amikor a távirányítón lenyomja a „FREEZE” (Állókép) gombot, azzal átkapcsol az állókép és a mozgó-ké

A képernyőn megjelenő menük 43 MAGYAR  A menü képernyők szerkezete A menük széleskörűen használhatók a projektor konfigurálásához, beállításához és ú

A képernyőn megjelenő menük 44  Alapszintű menü műveletek ① Nyomja le a „MENU” (Menü) gombot. Megjelenik a MAIN MENU (Fő menü) képernyő. ② Válassza

A kép beállítása 45 MAGYAR  A kép üzemmód átkapcsolása A felhasználó átkapcsolhat a kívánt kép üzemmódra a használt videojel-forrásnak és annak a hel

A kép beállítása 46 A kívánt kép az alábbi eljárással érhető el.  A Kontraszt / Fényerő / Színtelítettség / Árnyalat beállítása Beállítási eljárás –

47 MAGYAR  A kép üzemmód beállítások tárolása előzetes beállításként Az (előző oldalon látható) beállítási eljárás alapján beállított képernyő beáll

A kép beállítása 48  DYNAMIC IRIS (Dinamikus írisz) beállítás Az optimális kontrasztú képek automatikusan, apertúra kompenzációval és a szóbanforgó k

49 MAGYAR  A színhőmérséklet beállítása Beállítási eljárás (a beállítandó jelek kivetítése alatt kell végrehajtani) ① Nyomja le a „MENU” gombot. Me

Biztonsági óvintézkedések 5 MAGYAR FIGYELEM! Ha probléma lép fel (például nincs kép), vagy ha a készülék füstöt illetve szokatlan szagot bocsát ki, az

A kép beállítása 50  Élesség / Gamma / Zajcsökkentés Beállítási eljárás ① Nyomja le a „MENU” gombot. Megjelenik a MAIN MENU (Fő menü) képernyő. ② A

A helyzet beállítása 51 MAGYAR A kívánt helyzet az alábbi eljárással érhető el.  Képhelyzet eltolás beállítása Ez a funkció lehetővé teszi, hogy a fe

A helyzet beállítása 52  Méret beállítás Beállítási eljárás ① Nyomja le a „MENU” gombot. Megjelenik a MAIN MENU (Fő menü) képernyő. ② A ▲ ▼ gomb seg

53 MAGYAR Méret módok • DEFAULT (Alapértelmezett): A projektor a képeket a bemeneti jelek képméretarányának változtatása nélkül vetíti ki. • THROU

A helyzet beállítása 54  Trapéztorzítás korrekció A trapéztorzítás csak a kép valamelyik vízszintes határa mentén küszöbölhető ki. Beállítási eljárás

Az ADVANCED MENU (Speciális menü) használata 55 MAGYAR  DIGITAL CINEMA REALITY (Élethű digitális mozi) Növelje a függőleges felbontást, amikor PAL (v

Az ADVANCED MENU (Speciális menü) használata 56  Kioltás beállítás A kioltás beállítás a videomagnó vagy más eszköz által kivetített kép finomhangolá

57 MAGYAR  A bemeneti felbontás beállítása A bemeneti felbontás beállítás akkor éri el a legjobb képet, amikor a képernyő villog vagy a kontúrok-nál

Az ADVANCED MENU (Speciális menü) használata 58  A szintmegfogás beállítása Használja a szintmegfogás beállítást az optimális érték eléréséhez, amiko

59 MAGYAR  Kép átlapolás beállítás A projektor rendelkezik azzal a funkcióval, amely elrejti a több képernyő összeillesztési helyét. Beállítási eljá

Biztonsági óvintézkedések 6 Ne helyezzen folyadékot tartalmazó edényt a projektor tetejére. • Ha víz ömlik a projektorra, vagy kerül a készülékbe, az

Az ADVANCED MENU (Speciális menü) használata 60  Kép átlapolás beállítás (folytatás) BRIGHT INSIDE BRIGHT OUTSIDE (Saját képtartomány (Átfedő kép

61 MAGYAR  Raszter helyzet Ha nincs kihasználva a bemenő kép megjelenítésére szolgáló teljes terület, a kép a kijelzési területen belül bárhová mozg

A képernyőn megjelenő kijelzések nyelvének megváltoztatása 62 ① Nyomja le a „MENU” gombot. Megjelenik a MAIN MENU (Fő menü) képernyő. ② A ▲ ▼ gomb se

A rendszerformátum megváltoztatása 63 MAGYAR A távirányítón a SYSTEM SELECTOR (Rendszer kiválasztás) gomb lenyomása, vagy a képernyő-menü használata

Az opciók beállítása 64  ID (Azonosító) szám beállítás A projektor rendelkezik az azonosító szám (ID) beállítási funkcióval, amely segít a felhasznál

65 MAGYAR  Telepítési elrendezés A vetítési mód a projektor telepítésétől függ. Ha a kép fejjel lefelé vagy fordítva látható, változtassa meg a vetí

Az opciók beállítása 66  LAMP SELECT (Lámpa kiválasztás) A projektorban lévő két, belső lámpa a felhasz-náló igényeinek megfelelően és a vetítési kö-

67 MAGYAR  RSC232C SETTING (A kommuniká-ciós feltételek beállítási eljárása) ① Nyomja le a „MENU” gombot. Megjelenik a MAIN MENU (Fő menü) képernyő.

Az opciók beállítása 68  Színegyezőség beállítás Ha egyidejűleg több készüléket használ, ez a projektor lehetővé teszi, hogy a felhasználó korrigálja

69 MAGYAR  Színegyezőség beállítás színmérő segítségével Az „R” (Vörös), „G” (Zöld), „B” (Kék), „Cy” (Cián), „Mg” (Bíbor), „Ye” (Sárga) és „Wh” (Feh

7 MAGYAR Ne nézzen a lencsébe a projektor használata alatt. • A vetítőlencsékből igen erős fény sugárzik. Ha közvetlenül belenéz ebbe a fénybe, a sz

Az opciók beállítása 70  Video beállítás Ez a szolgáltatás lehetővé teszi, hogy a felhasználó kiválassza a csatlakoztatott eszköznek megfelelő jelzés

71  Kimeneti felbontás (csak a D7700E típusnál) A képernyőre kivetített képek (SXGA esetén) 5:4 képméretaránnyal jeleníthetők meg SXGA felbontással.

Az opciók beállítása 72  P IN P (Kép a képben) Ez az elem a Kép a képben állapotának beállítására használatos. A ◄ ► gomb segítségével válasszon az

73 P IN P (Kép a képben) lista input – bemenet O: A P IN P (Kép a képben) kombinációk engedélyezve vannak X: A P IN P (Kép a képben) kombinációk l

A soros csatlakozók használata 74 A projektor oldalt elhelyezett csatlakozó részén található SERIAL (Soros) csatlakozók megfelelnek az RS-232C interfé

75 MAGYAR MAGYAR  Vezérlő parancsok Amikor a projektort egy számítógépről vezérli, az alábbi parancsok állnak rendelkezésre: Parancs A parancs funkc

A REMOTE 2 (2. távvezérlő) csatlakozó használata 76 A projektor oldalán elhelyezett REMOTE 2 (2. távvezérlő) csatlakozó segítségével a készülék egy ol

A belső tesztábra megjelenítése 77 MAGYAR MAGYAR A projektor nyolcféle belső tesztábrával rendelkezik a készülék állapotának ellenőrzéséhez. A tesztáb

A biztonság funkció beállítása 78 A projektor biztonsági funkciója lehetővé teszi egy jelszóbeadási képernyő megjelenítését, vagy egy céges URL beállí

79 MAGYAR MAGYAR  A jelszó megváltoztatása A jelszó megváltoztatható. ① A ▲ ▼ gomb segítségével válassza ki a „PASSWORD CHANGE” (Jelszó meg-változt

Kezelési óvintézkedések 8  Óvintézkedések a projektor áthelyezésénél A projektor és a vetítőlencse érzékeny a rezgésre és az ütődésekre. Amikor a pro

A CP opció használata 80 A képernyőn megjelenő kijelzés az „ON” (Bekapcsolva) és „OFF” (Kikapcsolva) lehetőség között átkapcsolható, a rendszer kivála

81 MAGYAR MAGYAR  A rendszerformátum beállítása Beállítási eljárás ① Tartsa lenyomva a „MENU” gombot 3 másodpercig. Ha a képernyőn megjelenő kijelz

A hálózati funkció használata (opcionális) 82 Az opcionális tartozékként kapható bemeneti modul (ET-MD77NT, ET-MD77DV, ET-MD77SD1 illetve ET-MD77SD3)

83 MAGYAR  A hálózati funkció kezdeti beállítása Beállítási eljárás ① Nyomja le a „MENU” gombot. Megjelenik a MAIN MENU (Fő menü) képernyő. ② A ▲ ▼

A hálózati funkció használata (opcionális) 84  A hálózati funkció kezdeti beállítása (folytatás) Tételek Funkció Leírás HOSTNAME (Állomásnév) A host

85 MAGYAR  Hozzáférés a Webböngészőből ① A személyi számítógépben (PC-ben) aktiválja a Webböngészőt. ② Adja be a projektorban beállított IP címet a

A hálózati funkció használata (opcionális) 86 Basic control (Alapszintű beállítások) oldal Először ez az oldal jelenik meg, amikor a projektort egy we

87 MAGYAR Detail control (Részletes beállítások) oldal A Detail control (Részletes beállítások) oldal megjelenítéséhez kattintson a [Projector contro

A hálózati funkció használata (opcionális) 88 Error information (Hibainformáció) oldal Ha az Állapotinformáció képernyőn az jelenik meg, kattintson

89 MAGYAR E-mail set up (E-mail beállítások) oldal Ha probléma lép fel a projektorban vagy a lámpa üzemideje eléri az előre beállított értéket, akkor

Példák a rendszer bővítésére 9 MAGYAR A projektort számos kivezetéssel és opcionális tartozékkal láttuk el annak érdekében, hogy többféle rendszerbőví

A hálózati funkció használata (opcionális) 90 Válassza ki az E-mail küldés feltételeit. ERROR (Hiba): Az öndiagnózis hibát észlelt. LAMP1 RUNTIME (1.

91 MAGYAR POP server set up (POP szerver beállítások) oldal Ezen az oldalon a POP szerver kerül beállításra, amikor a levél átvitelekhez POP hitelesí

A hálózati funkció használata (opcionális) 92 Contents of mail sent (Elküldött levél tartalma) • Az alábbiakban látható tartalmú levél kerül elküldés

93 MAGYAR Adjust clock (Óra beállítás) oldal Az Adjust clock (Óra beállítás) oldal megjelenítéséhez kattintson a [Network set up]-ra (Hálózat beállít

A hálózati funkció használata (opcionális) 94 Firmware update (Firmver frissítés) oldal (A firmvert csak egy erre kiképzett személy frissítheti.) •

95 MAGYAR  A hálózati funkció beállításának visszaállítása a gyári beállításra Az alábbi eljárás segítségével a felhasználó a hálózati funkció össze

A monitor lámpa kijelzése 96 A projektoron három kijelző található, amelyek a lámpacserére illetve a rendellenes belső hőmérsék-letre hívják fel a fig

A légszűrő tisztítása és cseréje 97 MAGYAR Ha a légszűrőben túl sok por rakódik le, a projektor belső hőmérséklete megemelkedik, a TEMP (Hőmérsékletfi

A lámpaegység cseréje 98 Figyelem! • Mielőtt a lámpát kicserélné, várjon, amíg a lámpa egység eléggé lehűl. Tudnivalók a lámpacserével kapcsolatban •

99 MAGYAR  A lámpaegység cseréjének lépései • Ha a használati idő túllépte az 1500 órát (a 4000 órát, ha hosszú élettartamú lámpaegységet használ)