Panasonic PTFW300NTE Instrucciones de operaciones

Návod na obsluhuLCD Projektor Komerčné použitie Model č. PT-FW300NTE PT-FW300E (PT-FW300NTE)Pred použitím tohto výrobku si pozorne prečítajte tento ná

SLOVENSKY 10Opatrenia týkajúce sa bezpečnostiDôležité informáciePri vkladaní batérií dbajte na správnu polaritu (+ a -).● Ak sa batérie vložia nespráv

SLOVENSKY 11Opatrenia týkajúce sa bezpečnostiDôležité informácieProjektor nemontujte v blízkosti vysokonapäťových vedení ani v blízkosti motorov.● Pro

SLOVENSKY 12Bezpečnostné pokynyOpatrenia týkajúce sa bezpečnostiPresvedčte sa, či bolo s vašim projektorom dodané nasledujúce príslušenstvo.Diaľkový o

SLOVENSKY 13Najprv si prečítajte túto časťObrazovka minimálnych požadovaných nastaveníKeď spustíte premietanie po prvýkrát, zobrazí sa obrazovka minim

SLOVENSKY 14Popis projektoraTeleso projektora Pohľad zhora a spreduIndikátory● Indikátor napájania (strana 24)● Indikátor LAMP (žiarovka) (strana 4

SLOVENSKY 15Popis projektora Pohľad zozadu a zospoduBezpečnostný zámokPripevnite bežne dostupný zámok značky Kensington, aby ste chránili svoj proje

SLOVENSKY 16Popis projektoraDiaľkový ovládačPripevnenie popruhu na zápästieNa diaľkový ovládač môžete pripevniť svoj obľúbený popruh.Pohľad zhoraVysie

SLOVENSKY 17NastavenieVeľkosť obrazovky a premietacia vzdialenosťPremietací rozmer je možné nastaviť pomocou približovacej (zoom) šošovky 2.0 x. Premi

SLOVENSKY 18NastavenieSpôsob premietaniaProjektor sa dá používať ktorýmkoľvek z nasledujúcich 4 spôsobov premietania. Nastavenie požadovaného spôsobu

SLOVENSKY 19NastaveniePosun a umiestnenie šošovkyAk sa projektor nenachádza priamo pred stredom premietacej plochy, polohu premietaného obrazu je možn

SLOVENSKY 2Dôležité bezpečnostné upozornenieVážený zákazník spoločnosti Panasonic:V tejto brožúre s návodom sú uvedené všetky potrebné informácie o po

SLOVENSKY 20Nastavenie Rozsah polohy projektoraO umiestnení projektora môžete rozhodnúť na základe možností posunu šošovky. Pozrite si časť „Umiestn

SLOVENSKY 21ZapojeniePred zapojením projektora Prečítajte si a dodržiavajte návod na obsluhu a zapojenie jednotlivých periférnych zariadení. Perif

SLOVENSKY 22ZapojeniePríklad zapojenia: AV zariadenie Pripojenie pomocou konektora VIDEO IN/S-VIDEO INDo výstupu S-VIDEO ALEBO Do výstupu videosigná

SLOVENSKY 23Zapnutie/vypnutie projektoraSieťový prívodZákladné funckie ovládania Zapojenie1. Presvedčte sa, či tvar sieťovej zástrčky zodpovedá konek

SLOVENSKY 24Zapnutie/vypnutie projektoraIndikátor napájaniaIndikátor napájania podáva informáciu o stave napájania. Keď bliká indikátor LAMP (žiarov

SLOVENSKY 25Zapnutie/vypnutie projektora Zapnutie projektoraZákladné funckie ovládania1. Zapnite NAPÁJANIE.  Indikátor napájania sa rozsvieti červeno

SLOVENSKY 26Premietanie obrazuVoľba vstupného signáluZákladné funckie ovládania1. Zapnite pripojené zariadenia. Stlačte tlačidlo prehrávania požadov

SLOVENSKY 27Používanie diaľkového ovládačaPrevádzkový dosahZákladné funckie ovládania(Zobrazené ako model PT-FW300NTE)Projektor je možné obsluhovať po

SLOVENSKY 28Používanie diaľkového ovládačaPrepínanie vstupného signáluZákladné funckie ovládaniaSpôsob vstupu signálu je možné prepínať manuálne stlač

SLOVENSKY 29Používanie diaľkového ovládača Zachytenie obrazuStlačením tlačidla FREEZE (statický obraz) zachytíte obraz a zastavíte prehrávanie sprievo

SLOVENSKY 3Dôležité informácieDôležité bezpečnostné upozornenieInformácie pre používateľov týkajúce sa zberu a likvidácie starých zariadení a použitýc

SLOVENSKY 30Používanie diaľkového ovládačaPoužívanie priradenej funkcieTlačidlu FUNCTION je možné priradiť vybranú funkciu. Priradiť je možné nasleduj

SLOVENSKY 31Používanie diaľkového ovládača Používanie laserového ukazovateľaZákladné funckie ovládaniaPočas premietania obrazu pri prezentáciach alebo

SLOVENSKY 32Pohyb po jednotlivých menuHlavné menu a podružné menuNastaveniaMožnosti menu sú štruktúrované a kategorizované. Po jednotlivých menu sa mô

SLOVENSKY 33Pohyb po jednotlivých menu DVI-D INDVI EDID EDID1 EDID2 (PC)DVI SIGNAL LEVEL (úroveň signálu DVI) 0-255:PC 16-235strana 40SCREEN SETTING

SLOVENSKY 34Pohyb po jednotlivých menuPohyb v rámci menuNastavenia Zobrazenie hlavného menuStlačením tlačidla MENU sa zobrazí hlavné menu a sprievo

SLOVENSKY 35Menu OBRAZUNastaveniaDiaľkový ovládač Ovládací panel  Pozrite si časť „Pohyb v rámci menu” na strane 34. Pozrite si časť „Hlavné menu

SLOVENSKY 36Menu OBRAZUNastaveniaTEPLOTA FARIEBTýmto sa dá nastaviť vyváženie bielej premietaného obrazu. LOW (nízke) Viac do modra DEFAULT (pôvo

SLOVENSKY 37Menu POLOHYNastaveniaDiaľkový ovládač Ovládací panel  Pozrite si časť „Pohyb v rámci menu” na strane 34. Pozrite si časť „Hlavné menu a

SLOVENSKY 38Menu POLOHYNastaveniaZOBRAZOVACÍ POMERZobrazovací pomer sa dá prepnúť manuálne, ak je to potrebné. Stláčaním tlačidiel ◄ ► je možné cyklic

SLOVENSKY 39Menu POLOHY  Spôsob zobrazenia jednotlivých položiek menu závisí od signálovSignályNastavenie menu SCREEN FORMAT (formát zobrazovacej pl

SLOVENSKY 4Dôležité bezpečnostné upozornenieVyhlásenie o zhodeVyhlásenie o zhodeToto zariadenie vyhovuje základným požiadavkám a ostatným príslušným u

SLOVENSKY 40Menu MOŽNOSTÍ ZOBRAZENIANastaveniaDiaľkový ovládač Ovládací panel  Pozrite si časť „Pohyb v rámci menu” na strane 34. Pozrite si časť „

SLOVENSKY 41Menu MOŽNOSTÍ ZOBRAZENIANastaveniaUVÍTACIE LOGOJe možné vypnúť alebo zapnúť logo, ktoré sa zobrazí po spustení projektora. Stlačením tlači

SLOVENSKY 42Menu MOŽNOSTÍ ZOBRAZENIANastaveniaĎALŠIE FUNKCIEJednotlivé položky menu platia len pre funkcie diaľkového ovládača.Položky menu Ďalšie inf

SLOVENSKY 43Menu NASTAVENIA PROJEKTORANastaveniaDiaľkový ovládač Ovládací panel  Pozrite si časť „Pohyb v rámci menu” na strane 34. Pozrite si časť

SLOVENSKY 44Menu NASTAVENIA PROJEKTORANastaveniaMONTÁŽPri montáži projektora zvoľte spôsob premietania podľa polohy projektora. Stláčaním tlačidiel ◄

SLOVENSKY 45Menu NASTAVENIA PROJEKTORA Nastavenia COMPUTER1 COM.AUDIO IN 1 Výstup zvukového signálu, ktorý sa privádza na vstup konektora COMPUTE

SLOVENSKY 46Menu ZABEZPEČENIANastaveniaDiaľkový ovládač Ovládací panel  Pozrite si časť „Pohyb v rámci menu” na strane 34. Pozrite si časť „Hlavné

SLOVENSKY 47Menu ZABEZPEČENIA NastaveniaZABLOKOVANIE MENUJe možné zablokovať funkciu tlačidiel MENU, pričom v takomto prípade budete pri každom zobraz

SLOVENSKY 48Menu POČÍTAČOVEJ SIETENastaveniaDiaľkový ovládač Ovládací panel  Pozrite si časť „Pohyb v rámci menu” na strane 34. Pozrite si časť „Hl

SLOVENSKY 49Indikátory TEMP (teplota), LAMP (žiarovka) a FILTER (fi lter)Riešenie indikovaných problémovV prípade, že by sa mal vyskytnúť nejaký problé

SLOVENSKY 5Dôležité bezpečnostné upozornenieDôležité informácie

SLOVENSKY 50Starostlivosť a výmenaČistenie projektora Pred čistením projektora Vypnite NAPÁJANIE a odpojte sieťovú zástrčku zo sieťovej zásuvky.

SLOVENSKY 51Starostlivosť a výmena Údržba Spôsob výmeny Odmontovanie a výmena žiarovky1. Pomocou krížového skrutkovača postupne uvoľňujte 2 upevňov

SLOVENSKY 52Starostlivosť a výmena  Spôsob výmeny1. Otočte projektor hore nohami a opatrne ho umiestnite na mäkkú handru.2. Pomocou krížového skrutko

SLOVENSKY 53Riešenie problémovV prípade, že pretrváva nejaký problém, kontaktujte svojho predajcu.Problém PríčinaReferenčná stranaNedá sa zapnúť napáj

SLOVENSKY 54Technické informácieZoznam kompatibilných signálovRežimRozlíšenie zobrazenia (obrazové body)*1Snímacia frekvenciaFrekvencia hodinových imp

SLOVENSKY 55Technické informácie Sériový konektorSériový konektor na konektorovom paneli projektora vyhovuje technickým parametrom rozhrania RS-232C,

SLOVENSKY 56Technické informácie Technické údaje káblov(Pri pripojení k počítaču)Projektor PC (DTE) Riadiace príkazyPríkaz Obsah ovládania Poznámky

SLOVENSKY 57Technické informácieKonektor REMOTEProjektor sa dá ovládať diaľkovo aj mimo dosahu diaľkového ovládača, a to pripojením prostredníctvom ko

SLOVENSKY 58Technické informácieKonektor DVI-D IN Priradenie pinov a názvy signálovČ. pinuNázov signáluČ. pinuNázov signálu1 TMDS Data 2- 132 TMDS D

SLOVENSKY 59Technické informácieVeľkosť premietacej plochy a premietacia vzdialenosť pre zobrazovací pomer 16 : 9Všetky nižšie uvedené rozmery a výsle

SLOVENSKY 6ObsahDôležité informácieStručný návod1. Nastavte projektor Pozrite si časť „Nastavenie” na strane 17.2. Projektor zapojte s ostatnými zar

SLOVENSKY 60Technické informácieTechnické údajeNapájanie Striedavé napätie 100 - 240 V 50 Hz/60 HzSpotreba elektrickej energie350 WV pohotovostnom rež

SLOVENSKY 61Technické informácieKonektoryS-VIDEO INSingle - line, Mini DIN 4pY: 1,0 V [p-p], C: 0,286 V [p-p], 75 ΩVIDEO INSingle - line, RCA kolíkový

SLOVENSKY 62Technické informácieRozmeryZariadenie: mmPotvrdenie ochranných známok VGA a XGA sú ochranné známky spoločnosti International Business Ma

SLOVENSKY 63RegisterPrílohaA AC IN ... 15 AUDIO IN ...

SLOVENSKY 64O ODTIEŇ ... 35 OSTROSŤ ...

3SLOVENSKÁ REPUBLIKAZÁRUČNÉ PODMIENKY1. Spoločnosť Panasonic Slovakia, spol. s r.o., zapísaná v Obchodnom registri Slovenskej republiky Okresným súdom

Panasonic CorporationWebová stránka: http://panasonic.netZariadenie spĺňa požiadavky smernice 2004/108/ES, článok 9(2)Panasonic Testing CentrePanasoni

SLOVENSKY 7ObsahDôležité informáciePrílohaZákladné funckie ovládaniaPrípravaPre začiatokNastaveniaPríloha s údržbouNastaveniaPohyb po jednotlivých men

SLOVENSKY 8Opatrenia týkajúce sa bezpečnostiVÝSTRAHYDôležité informácieAk zaregistrujete dym, čudný zápach alebo hluk vychádzajúci z projektora, odpoj

SLOVENSKY 9Opatrenia týkajúce sa bezpečnostiDôležité informácieNedotýkajte sa uniknutého elektrolytu z batérií.● Ak sa dotknete uniknutého elektrolyt