Panasonic PTLB20VE Instrucciones de operaciones

PanasonicLCD projektor Upute za uporabu ModelPT-LB20NTE PT-LB20E PT-LB20SE PT-LB20VEMolimo

10Prije uporabeMjere opreza pri transportu Svakako prije prenošenja projektora stavite zaštitni poklopac na objektiv. Leüa projektora je veoma osjetl

11Napomene glede uporabe Kako biste postigli najbolju kvalitetu slikePovucite zastore ili rolete preko svih prozora i ugasite fluorescentnu rasvjetu

12Smještaj i funkcija svih dijelovaKontrolna ploþa projektora (Gore)(str. 15) Prsten za fokusiranje (str. 25) Zoom prsten (str. 25) Sigurnosno zaklju

13Poklopac ploþe s prikljuþcima (str. 14) Izlazne zraþniceNe zatvarajte zraþnice. Mikrofon Prednje podesive nožice (L/D) (str. 25) Ulazne zraþnice

14Prikljuþak mrežnog kabela (AC IN)(str. 24) Ovdje se prikljuþuje mrežni kabel. Ne rabite drugi mrežni kabel osim onoga dobivenog kao pribor uz proje

15Kontrolna ploþa projektora Dio za rad s izbornikom<na ploþi s prikljuþcima: str. 14> Daljinski upravljaþIndikator RGB INPUT (RGB ulaz) Ovaj

16Indikator LAMP (ŽARULJA) (str. 52) Indikator svijetli kada je vrijeme za zamjenu žarulje. Trepüe ukoliko je otkrivena nepravilnost na sklopu. Indik

17PodešavanjeNaþini projekcije Projektor može biti podešen za uporabu jednog od þetiri naþina projekcije. Odaberite koji naþin projekcije rabite. (Na

18Položaj projektora L: Udaljenost projekcije SH: Visina slike SW: Širina slike H1: Udaljenost centra leüe od donjeg ruba projicirane slike Udaljenos

19PT-LB20SEUdaljenost projekcije (L)4:3 veliþina zaslona(dijagonala)Široko (LW)Telefoto (LT)Položaj visine(H1)0,84 m 1,1 m 0,08 m 1,02 m 1,2 m

2Poštovani korisniþe:Ove upute daju sve potrebne informacije koje vam mogu zatrebati pri uporabi. Nadamo se da üete uz njihovu pomoü u potpunosti isk

20SpojeviNapomene o spojevima• Proþitajte upute za uporabu svakog dijela sustava prije spajanja. • Iskljuþite napajanje svih dijelova sustava prije b

21Primjer spajanja na video opremu NAPOMENA:• Ukoliko se tijekom uporabe digitalnog zoom-a ili INDEKS WINDOW funkcije iskopþaju signalni kabeli ili u

22Priprema daljinskog upravljaþaUmetnite litijsku bateriju koja je isporuþena s daljinskim upravljaþem, pazeüi pri tome na ispravan polaritet.Dok gur

23Poþetak uporabe Prikljuþite mrežni kabel u AC IN utiþnicu• Indikator napajanja na projektoru svijetli crveno. Pritisnite tipku za ukljuþivanje (POW

24 Pritiskom na tipku za odabir ulaza odredite ulazni signal.• Slika üe se projicirati sukladno odabranom ulaznom signalu. • Kada je YPBPR ulazni si

25IskljuþivanjePritisnite tipku za ukljuþivanje (POWER). • Na ekranu se prikazuje "POWER OFF". Korištenjem tipki Ż i Ź odaberite "OK&

26Direktno iskljuþivanjeMrežni kabel možete iskljuþiti u toku projekcije ili odmah nakon upotrebe i pomaknuti projektor. Ventilator üe raditi pomoüu

27Ispravljanje trapezoidnog izobliþenjai automatsko podešavanje (AUTO SET UP)Ovaj projektor prepoznaje stupanj svog nagiba i vrstu ulaznog signala. T

28Trenutno iskljuþivanje slike i zvuka (SHUTTER) Funkcija trenutnog prekida rabi se za trenutno gašenje slike i zvuka iz projektora kad se projektor

29Poveüavanje slike (D.ZOOM) Pritisnite tipku D.ZOOM +/- Funkcije daljinskog upravljaþa za vrijeme digitalnog zooma (D.ZOOM) Uporabom tipki Ÿ, ź, Ż i

3UPOZORENJE: Kod stalno prikopþane opreme, u instalacijama objekata bi trebao biti ugraÿenlako dostupni ureÿaj za iskapþanje;Za ureÿaje koji se mogu

30Prikazivanje dva zaslona (INDEKS WINDOW)Ova funkcija vam omoguüava spremanje slike koja je trenutno projicirana u memoriju, tako da na zaslonu može

31Izbornici na zaslonuIzborniciRazne postavke i podešavanja projektora mogu se provesti uporabom izbornika na zaslonu. Osnovna organizacija izbornika

32Izbornik SECURITY (sigurnost) (str. 48) Izbornik položaja (str. 40)• Kada je S-VIDEO/VIDEO signal ukljuþen,“DOT CLOCK”, “CLOCK PHASE” i “FRAME LOCK

33Uporaba izbornika• Pritisnite tipku MENU. Prikazuje se glavni izbornik. Pritisnite tipke Ÿ ili ź za odabir stavke izbornika.Odabrana stavka izborn

34Pritisnite tipke Ÿ ili ź za prihvat odabira, i zatim pritisnite Ż ili Ź za promjenu ili podešavanje postavke. Prikazuje se pojedinaþni prikaz pod

35Ispravljanje trapezoidnog izobliþenjaTrapezoidno izobliþenje automatski se ispravlja uporabom funkcije automatskog podešavanja projektora. Meÿutim,

36Podešavanje slikeUporabom tipki Ÿ i ź na projektoru ili daljinskom upravljaþu odaberite postavku i zatim uporabom tipki Ż i Źmijenjajte vrijednosti

37KONTRAST (CONTRAST) Na ovaj naþin podešavate kontrast slike. Pritiskom na tipku Ź slika postaje svjetlija, a pritiskom na tipku Ż slika postaje tam

38DNEVNO SVIJETLO (DAYLIGHTVIEW)Za podešavanje jasnoüe projiciranih slika kada se projektor koristi pod jakim osvjetljenjem. Pritisnite tipku ENTER z

39TV SUSTAV (TV-SYSTEM)(samo S-VIDEO/VIDEO) Ova bi opcija trebala biti postavljena na “AUTO”. Ako je signal loše kvalitete da se pravi signal nemože

4SadržajPripremaVAŽNE SIGURNOSNE NAPOMENE ...2 Mjere opreza glede sigurnosti...5Pribor ...9P

40Podešavanje položajaUkoliko je ulazni signal RGB, najprije pritiskom na AUTO SETUP provedite automatsko podešavanje. Ukoliko se automatskim podešav

41ODNOS STRANICA (ASPECT)(samo za S-VIDEO/VIDEO/480i, 576i, 480p i 576p YPBPR)AUTO(samo S-VIDEO) Ukoliko na ulaz doveden S1 video signal, odnos str

42NAPOMENA:• Ukoliko rabite projektor u prostorima kao što su kafiüi ili hoteli s namjerom prikaza programa za gledanje, a u komercijalne svrhe ili z

43Odabir jezika na zaslonuRabite tipke Ÿ ili ź na projektoru ili daljinskom upravljaþu za odabir jezika, a zatim pritisnite tipku ENTER za prihvat iz

44Postavke funkcijaUporabom tipki Ÿ i ź na projektoru ili daljinskom upravljaþu odaberite postavku i zatim uporabom tipki Ż i Źmijenjajte vrijednost

45RGB2 SELECT Ova se postavka rabi za odabir funkcionalnosti RGB2IN / RGB1 OUT konektora.RGB/YPBPRStandardno je ova funkcija ukljuþena.RGB ili YPBPRü

46STOL/STROPNI NOSAý(DESK/CEILING) Ova se postavka treba mijenjati u ovisnosti o smještaju projektora. (vidi str. 17)DESK Postavite na "DESK&qu

47KONTROLA TIPKI (CONTROL KEY)Ako ne želite da tipke na projektoru rade, postavite ovu funkciju na "OFF" (iskljuþeno). Ako želite koristiti

48Podešavanje funkcije sigurnosti Ovaj projektor ima funkciju zaštite. Može se prikazati zaslon sa upitom o zaporci ili se može podesiti i prikazati

49NAPOMENA:• Unesena zaporka prikazat üe se kao *. Neüe se vidjeti na zaslonu. • Ako unesete pogrešnu zaporku, slova "PASSWORD" i "NEW

5Mjere opreza glede sigurnostiUPOZORENJEAko doÿe do problema (kao što je nestanak slike ili tona) ili ako primijetite dim ili neobiþan miris koji dol

50Podešavanje mreže (samo kod PT-LB20NTE) Kada radite sa projektorom kojim upravljate sa osobnim raþunalom preko bežiüne mreže, potrebno je napraviti

51Kada svijetle indikatori TEMP i LAMP Postoje dva pokazivaþa na kontrolnom panelu projektora koji daju informaciju o stanju rada projektora. Ti poka

52LAMP indikator Prikaz indikatora Svijetli (crveno) Trepüe (crveno) ProblemPribližava se vrijeme kada je potrebno zamijeniti žarulju. Otkrivena je

53ýišüenje i zamjena zraþnog filtraUkoliko se zraþni filtar zaþepi prašinom, temperatura unutar projektora üe rasti, pokazivaþ TEMP trepüe i napajanj

54Zamjena žaruljeUpozorenjeKod zamjene žarulje, pustite je da se hladi najmanje jedan sat prije vaÿenja. • Poklopac žarulje jako se zagrijava i konta

55Prikaz na zaslonu Upozoravajuüe svjetlo indikatora žarulje Više od 1800 sati Prikazuje se u trajanju od 30 sekundi. Pritisak na bilo koju tipku üe

56Postavite poklopac jedinice sa žaruljom i pomoüu križnog odvijaþapriþvrstite poklopac pomoüu vijaka.NAPOMENA:• Provjerite jeste li dobro instaliral

57Prije upita servisu Prije poziva servisa, provjerite sljedeüe.Problem Moguüi razlog Str. Napajanje se ne ukljuþuje.• Kabel mrežnog napajanja nije

58Problem Moguüi razlog Str. Daljinskiupravljaþ ne radi. • Baterije su slabe. • Baterije nisu ispravno umetnute. • Prijamnik signala daljinskog upr

59ýišüenje i održavanje Prije þišüenja i održavanja svakako prvo odspojite mrežni kabel iz zidne mrežne utiþnice.Obrišite kuüište mekom i suhom krpom

6Nemojte ništa raditi što bi moglo oštetiti mrežni kabel ili utikaþ na mrežnom kabelu. • Nemojte ošteüivati mrežni kabel, raditi preinake, postavljat

60KarakteristikeNapajanje: 100 V - 240 V ~, 50 Hz / 60 Hz Potrošnja: 220 W (u stanju þekanja (dok ventilator ne radi): približno 4 W) Struja: 2,5

61Zvuþnik: 4 cm x 3 cm ovalni x 1 Najveüa korisna izlazna zvuþna snaga: 1 W (mono) Bežiþni LAN (PT-LB20NTE samo): IEEE802.11 b/g Prikljuþci:RGB IN/

62Dodatak Popis kompatibilnih signala*1 Oznaka "i" koja se pojavljuje nakon rezolucije oznaþava signal s proredom (interlaced). *2 Za

63Naþini izraþuna veliþine projekcije Ako je veliþina zaslona (dijagonala) SD, tada se sljedeüa formula koristi za izraþunudaljenosti projekcije za p

64Upotreba serijskog konektora Serijski konektor se nalazi na ploþi s prikljuþcima odgovara RS-232C spcifikacijama suþelja, tako da projektorom može

65Naredbe za upravljanje Naredbe koje osobno raþunalo može koristiti za upravljanje projektorom prikazane su u sljedeüoj tabeli. Naredba ýime se upra

66Dimenzije<Jedinice: mm (")> Zaštitni znakovi • VGA i XGA su zaštitni znakovi od International Business Machines Corporation. • Macintosh

7• ýuvajte baterije u plastiþnoj vreüici te ih držite podalje od metalnih predmeta. Tijekom grmljavine nemojte dirati projektor niti kabel.• Može doü

8Uvijek prije premještanja projektora odspojite sve kabele. • Premještanje projektora s priþvršüenim kabelima može oštetiti kabele, a to može dovesti

9PriborProvjerite da li je sav prikazani pribor sadržan sa projektorom. Litijska baterija za daljinski upravljaþ (CR2025 x 1) RGB kabel – 1,8 m (K1HA