Panasonic SDRS150 Instrucciones de operaciones

EB GCOperating InstructionsSD Video CameraModel No. SDR-S150Before use, please read these instructions completely.VQT0X49Web Site: http://www.panasoni

10VQT0X49Check the accessories before using this unit.Optional Accessories Battery Pack CGA-S303Tele conversion lens VW-LT3714MEWide conversion lens V

100VQT0X49Indications (continued)CHANGE TO MANUAL MODE.You have set the [AUTO/MANUAL/FOCUS] switch to [AUTO] and are attempting to set [SCENE MODE] fr

101VQT0X49∫ About recoveryWhen the SD card was accessed, you tried to playback a scene displayed as a thumbnail in shades of blue and white (P106) or

102VQT0X49Some functions in this unit are disabled or cannot be selected due to the unit’s specifications. The table below shows examples of functions

103VQT0X49Trouble shootingProblem Check pointsThis unit cannot be turned on.≥ Is the battery fully charged?> Charge the battery using the AC adapto

104VQT0X49Trouble shooting (continued)Problem Check pointsRecording does not start although power is supplied to this unit and the SD card is correctl

105VQT0X49Problem Check pointsAlthough this unit is correctly connected to a TV, playback images cannot be seen.The images are vertical.≥ Have you sel

106VQT0X49Trouble shooting (continued)Problem Check pointsThe scenes are not correctly displayed in thumbnails.≥ Scenes displayed as thumbnails in sha

107VQT0X49OthersShortly after removing a chilled bottle from the refrigerator in summer, you will see that it is covered with tiny droplets of water.

108VQT0X49Automatic white balanceWhite balance adjustment recognizes the colour of light and adjusts so the white colour will become a purer white. Th

109VQT0X49Auto focusThe lens is moved forward or backward automatically to bring the subject into focus.Auto focus has the following characteristics.≥

11VQT0X491 Lens hood (P12)2 Lens cover3 Built-in flash (P58)4 Lens (LEICA DICOMAR)5 Remote Control Sensor (P15)6 Indication lamp (P35)7 Tripod mount (

110VQT0X49s≥ The unit and SD card become warm after long operation, but this is not a malfunction.Keep the unit away from magnetized equipment/mobile

111VQT0X49The battery used in this unit is a rechargeable lithium-ion battery. It is susceptible to humidity and temperature and the effect increases

112VQT0X49When the status indicator flashes at intervals of about 0.5 second (on for about 0.25 sec. and off for about 0.25 sec.):≥ The battery has no

113VQT0X49wSD Video Camera: Information for your safetySpecificationsPower source: DC 9.3 V (AC adaptor)/7.4 V (Battery)Power consumption: When record

114VQT0X49Motion picturesStill picturesWEB cameraSpecifications (continued)Audio output level (Line)316 mV, 600 hHeadphones output level77 mV, with 32

115VQT0X49AC adaptor: Information for your safetyBattery pack: Information for your safetyPower source: AC 100 V to 240 V, 50/60 HzInput capacitance:

BMatsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site: http://panasonic.net VQT0X49F0606Nm0 ( 2500 A)CBackCover_Eng_EB.fm 116 ページ ２００６年６月８日　木曜日　午後１時４９分

12VQT0X4926 LCD monitor (P24, 112)27 Power LCD button [POWER LCD] (P33)28 Reset button [RESET] (P106)29 Card access lamp [ACCESS] (P17)30 Card slot op

13VQT0X49Tripod mountThis hole is for attaching the attachable grip (supplied) to this unit or attaching this unit to a tripod (optional).It is easier

14VQT0X49Remote control1 On-screen display button [EXT DISPLAY] (P75)2 Date/time button [DATE/TIME] (P32)3 Delete button [] (P66)4 3: Playback/Pause b

15VQT0X49∫ Remote control usable rangeThe distance between the remote control and the unit: Within approx. 5 m Angle: Approx. 10o up and 15o down, lef

16VQT0X49Before inserting/removing an SD card, be sure to turn the power [OFF]. (P20)If the SD card is inserted or removed with the power turned on, t

17VQT0X49∫ About the SD cards that you can use¢ The recording may suddenly stop during motion picture recording. (P38)∫ About the SD card≥ Do not touc

18VQT0X491 Remove the battery cover.1 While pushing the battery cover,2 slide it in the direction of the arrow.≥ Push A while sliding.2 Insert the bat

19VQT0X49When this unit is purchased, the battery is not charged. Charge the battery before using this unit.¬Set the power switch to [OFF]. (P20)Conne

2VQT0X49Before opening the CD-ROM package, please read the following.End User License AgreementYou (“Licensee”) are granted a license for the Software

20VQT0X49∫ Charging time and recordable timeThe times shown in the tables below are for when the temperature is 25 oC and the humidity is 60%. If the

21VQT0X49Quick startIf quick start is set and then the LCD monitor is closed while the unit’s power is still on, the unit will be ready for recording

22VQT0X49To cancel quick startPress the menu button, use the cursor button to select [ SETUP]# [QUICKSTART]#[OFF]. (P29)Turning the unit on/off (conti

23VQT0X49The Mode Dial is used to switch between recording and playback modes.Rotate the mode dial slowly but surely.Set the desired mode 1.Rotate the

24VQT0X49Adjusting the monitor’s angleA When recording1 Yourself2 NormalB When playing back∫ About yourself recordingTurning the LCD monitor in direct

25VQT0X49This unit has a cursor button for selecting recording functions, performing playback operations, etc. so it is easy to operate this unit with

26VQT0X49Using the recording function¬When the mode dial is at the or position1 Press the button in the centre.1 An operation icon appears on the

27VQT0X49About the operation icons which are displayedEach time the button in the centre is pressed while an operation icon is displayed, the indicati

28VQT0X49List of operation icons for each modeUsing the cursor button (continued)Mode Icon Direction FunctionMotion picture recording mode—(1/2)3 Tele

29VQT0X49Refer to the “Menu list” (P94) for information about the menus.1 Press the [MENU] button.The menu setting screen is displayed.(The menu displ

3VQT0X49ContentsEnd User License Agreement ... 2PreparationInformation for your safety ...5Introduction ...

30VQT0X495 Press the cursor button right or press the button in the centre.6 Press the cursor button up or down in order to select the desired item.7

31VQT0X49The clock is not set at the time of purchase. If the screen shows the incorrect date/time, then adjust it.¬Rotate the mode dial to select o

32VQT0X49Changing the date and time display stylePress the menu button, select [SETUP]#[ DATE/TIME], then use the cursor button to select the desired

33VQT0X49Changing the picture quality on the LCD monitor (LCD AI)Press the menu button, then use the cursor button to select [ SETUP]# [ LCD AI]#[DYNA

34VQT0X49RecordingFirst, format the SD card if one which has been used on another device is going to be used for the first time on this unit. (P69) Wh

35VQT0X49∫ About the indication lamp 1The indication lamp flashes when signals from the remote control are sensed and during self-timer operation.When

36VQT0X49Record motion pictures onto an SD card.1 Rotate the mode dial to select .The lens cover now opens automatically.2 Press the record button

37VQT0X49Changing the recording mode of the motion picture1Press the menu button, then use the cursor button to select the desired recording mode by s

38VQT0X49This unit records in VBR. VBR is an abbreviation for Variable Bit Rate. VBR recording automatically varies the bit rate (amount of data in a

39VQT0X49You can make people and objects appear closer and landscapes can be recorded in wide angle. You can zoom in up to 10k optically.¬Rotate the m

4VQT0X49Contents (continued)PlaybackMotion picture playback (MPEG2 motion pictures)...61Still picture playback (JPEG still pictures)...

40VQT0X49∫ To use the zoom microphone functionInterlocked with the zooming operation, the microphone will collect sounds clearly far away with the tel

41VQT0X49This is more effective if you record the bust image of a person.¬Rotate the mode dial to select or .1 Press the button in the centre of th

42VQT0X49Use this function when the light is emanating from behind the subject and the subject appears dark.¬Rotate the mode dial to select or .1 P

43VQT0X49¬Rotate the mode dial to select .Press the menu button, then use the cursor button to select [ BASIC]> [ WIND CUT]>[ON]. (P29)To cance

44VQT0X49This allows you to record images compatible with wide-screen TVs (16:9) and regular TVs (4:3).∫ Recording images with a 16:9 aspect ratio¬Rot

45VQT0X49Reduces the image shaking due to hand movement when recording.¬Rotate the mode dial to select or .Press the menu button, then use the curs

46VQT0X49This function allows you to record colour subjects in dark locations to stand out against the background.Attach this unit to a tripod, and yo

47VQT0X49When you record images in different situations, this mode automatically sets optimum shutter speeds and apertures.¬Rotate the mode dial to se

48VQT0X49Scene mode (continued)Sports mode≥ For slow-motion playback or playback pause of recorded scenes, this mode presents free of camera shakes.≥

49VQT0X49If auto focusing is difficult due to the conditions, then manual focusing is available.¬Rotate the mode dial to select or .1 Set the [AUTO

5VQT0X49Preparatio nInformation for your safety(For UK and Republic of Ireland only)Caution for AC mains leadFor your safety, please read the followin

50VQT0X49The automatic white balance function may not reproduce natural colours depending on the scenes or lighting conditions. If so, you can adjust

51VQT0X49To set the white balance manuallySelect [ ] mode, fill the screen with a white subject and then press the cursor button up to select the [ ]

52VQT0X49Shutter SpeedAdjust it when recording fast-moving subjects. ApertureAdjust it when the screen is too bright or too dark.¬Rotate the mode dial

53VQT0X49∫ When recording fast-moving objects, then playing them back as still pictures for viewingGeneral guidelines for the shutter speed≥ For recor

54VQT0X49For the number of still pictures to be recorded on an SD card, refer to P93.1 Rotate the mode dial to select .The lens cover opens automatic

55VQT0X493 Press the record button all the way down (as far as it will go) to record.To record still pictures clearly≥ When zooming in on the subject

56VQT0X49∫ Number of pixels and picture quality for still picture recordingPICTURE SIZEChanging the recording size1 Press the menu button, use the cur

57VQT0X49Recording with a shutter operation effectYou can add a shutter operation simulating sound.Press the menu button, then use the cursor button t

58VQT0X49Use the built-in flash in order to record still pictures in dark places.¬Rotate the mode dial to select .1 Slide the [OPENß] flash lever.The

59VQT0X49To adjust the brightness of the flashPress the menu button, use the cursor button to select [ ADVANCE]> [ FLASH LEVEL], then set the desir

6VQT0X49IMPORTANT∫ Carefully observe copyright lawsWhatever you have recorded and created can be used for your personal entertainment only. Under copy

60VQT0X49You can record still pictures on an SD card using the timer.¬Rotate the mode dial to select .1 Press the button in the centre to display the

61VQT0X49Playback1 Rotate the mode dial to select .The lens cover closes automatically.The motion pictures (up to 12 scenes) recorded on the SD card

62VQT0X49Slow-motion playbackThe motion pictures will be played back at a speed approx. 1/5 the normal speed.1) Press the cursor button up during moti

63VQT0X49Playing back motion pictures by date1) Press the menu button, then use the cursor button to select [PLAYSETUP]#[PLAYMODE]#[BY DATE]. (P29)≥Wh

64VQT0X491 Rotate the mode dial to select .The lens cover closes automatically.The still pictures (up to 12 scenes) recorded on the SD card are disp

65VQT0X49Playing back still pictures as a slide showPress the menu button, then use the cursor button to select [PLAYSETUP]#[PLAYMODE]#[SLIDE SHOW]. (

66VQT0X49The deleted scenes cannot be restored.∫ Deleting multiple files from the thumbnail display.¬Rotate the mode dial to select or .1 Press the

67VQT0X49∫ Deleting scenes one at a time¬Rotate the mode dial to select or .1 Press the [ ] button during playback.2 When the confirmation message

68VQT0X49Scenes recorded on an SD card can be locked so that they may not be deleted by mistake. (However even if you lock some scenes on an SD card,

69VQT0X49Please be aware that if an SD card is formatted, then all the data recorded on the card will be erased. Store important data on a PC, etc. We

7VQT0X49-If you see this symbol-Dear Customer,We would like to take this opportunity to thank you for purchasing this Panasonic SD Video Camera. Pleas

70VQT0X49You can write the data of pictures to be printed, number of copies, and other information (DPOF data) onto the SD card.¬Rotate the mode dial

71VQT0X49∫ What is DPOF?DPOF stands for Digital Print Order Format. This enables picture printing information to be written onto an SD card so that it

72VQT0X492 Press the cursor button up, down, left or right to select a scene to be printed, then press the button in the centre.The number of pictures

73VQT0X497 Use the cursor button to select [ PAGE LAYOUT], then press the cursor button right to enter the layout setting.– STANDARD: Layout specific

74VQT0X49Images recorded by this unit can be played back on a TV.¬Insert an SD card with recordings into the unit.1 Open the terminal cover and then c

75VQT0X49Connecting to a TV with a 4:3 TV aspect ratioWhen motion pictures recorded with a 16:9 aspect ratio (the motion picture recording menu’s [ASP

76VQT0X49To prevent accidental deleting of images recorded, or when the SD card is full, record the files on the SD card to the DVD recorder’s hard di

77VQT0X49PCWhen the CD-ROM (supplied) is inserted into the PC, the CD launcher starts.Video editing software MotionSD STUDIO 1.1EThis software allows

78VQT0X49≥ Even if the system requirements mentioned in these operating instructions are fulfilled, some personal computers cannot be used.≥ This soft

79VQT0X49Operating environment for MotionSD STUDIO 1.1E (Video Editing Software)MotionSD STUDIO ≥ This software is not compatible with a multi-boot en

8VQT0X49∫ Use only the recommended accessories.≥ Do not use any other multi cables and USB cables except the supplied one.≥ When you use headphones wh

80VQT0X49Operating environment for using the unit as a Web cameraOperating environment for the card reader function (mass storage)With a PC (continued

81VQT0X49≥ Before attempting to start up the CD launcher, close all other software applications which are running.≥ Do not perform any other operation

82VQT0X49≥ Before attempting to start up the CD launcher, close all other software applications which are running.≥ Install the driver if you are usin

83VQT0X494 Read carefully through the terms and conditions shown on the screen for the [License Agreement], then click [Yes].≥ You cannot install the

84VQT0X49After the driver and software applications are installed, the unit must be connected to the PC and be correctly recognized by the PC.≥ Connec

85VQT0X49When this unit is in motion picture recording mode or still picture recording mode, verify the driver. (P91)≥ If you are running Windows 2000

86VQT0X49≥ Before initial use, select the software’s [Read this first] from the start menu, then read through the additional instructions or updated i

87VQT0X49For details on how to use MotionSD STUDIO, read the PDF instructions or the help files.1 Select [start]>[All Programs (Programs)]>[Pan

88VQT0X49∫ Software that can be used when using the unit as a Web Camera(±: Available, —: Not available)Refer to page 80 for information about the ope

89VQT0X49≥ Even if the system requirements mentioned in these operating instructions are fulfilled, some personal computers cannot be used.≥ Apple, Ma

9VQT0X49∫ Sales and Support InformationCustomer Care CentreFor customers within the UK: 08705 357357 For customers within the Republic of Ireland: 01

90VQT0X491) Double click the icon in task tray.Hardware disconnect dialogue appears.≥Depending on your PC’s settings, this icon may not be displayed

91VQT0X49If the driver does not work properly, follow the steps below to verify if it has been recognized properly. Select the unit’s mode, connect th

92VQT0X49∫ If the driver has not been recognized properly[!] or [Unknown device] appears at [USB (Universal Serial Bus) controller] or [Other devices]

93VQT0X49DetailsNumber of recordable pictures∫ Picture quality and number of recordable pictures (using SD cards)≥ The number of recordable pictures d

94VQT0X49Motion picture recording menus∫ [ BASIC][ SCENE MODE] (P47)[ WIND CUT] (P43)[RECMODE] (P37)[ ASPECT] (P44)[CLOCKSET] (P31)∫ [ ADVANCE] [ D.ZO

95VQT0X49Motion picture playback menus∫ [ DELETE][ SELECT] (P66)[ ALL] (P66)∫[PLAY SETUP][ PLAY MODE] (P63)[ REPEAT PLAY] (P63)[ RESUME PLAY] (P63)[ L

96VQT0X49∫ [ DISPLAY]≥OFF ≥ONThe screen indications are selected as shown in the illustration below.∫ [ BEEP SOUND]≥OFF ≥ONThis allows operations such

97VQT0X49Recording indications1 Motion picture recording 2 Still picture recordingIndicationsR 0h00m12R1700A12:3015.12.2006;0h00m00s;12:3015.12.2006SP

98VQT0X49Playback indications1 Motion picture playback 2 Still picture playbackConfirmatory indicationsIndications (continued)12R22SETUP PLAYSETUPPLAY

99VQT0X49Confirmatory indicationsCANNOT RECORD. Data writing to the SD card has failed.CHECK CARD.This card is not compatible or it cannot be recogniz