Panasonic PVGS65 Instrucciones de operaciones Pagina 136
- Pagina / 152
- Tabla de contenidos
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
Autres
(60)
LSQT0860
CASSETTE ILLISIBLE (AUTRE FORMAT):
Vous essayez de lire une partie de bande
qui a été enregistrée avec un système de
télévision différent. Cette cassette est
incompatible.
CARTE ILLISIBLE:
Vous essayez de lire des données qui ne
sont pas compatibles avec ce caméscope.
DOUBLAGE AUDIO IMPOSS.
(ENREGISTREMENT LP):
Le doublage audio ne peut pas être effectué
parce que l’enregistrement original a été
effectué en mode LP.
DOUBLAGE AUDIO IMPOSSIBLE:
Vous essayez de doubler le son sur une
cassette non enregistrée.
COPIE INTERDITE:
Les images ne peuvent pas être
enregistrées correctement parce que le
support est protégé par une protection de
copie.
ERREUR CARTE:
Cette carte n’est pas compatible avec ce
caméscope.
Vous essayez de formater une carte
défectueuse.
Cette indication s’affiche, lorsque vous
essayez d’insérer une carte incompatible
dans la fente de la carte.
AUCUNE CARTE:
Aucune carte n’est insérée.
CARTE PLEINE:
La carte n’a plus suffisamment de mémoire.
Sélectionnez le mode de lecture sur carte et
effacez les fichiers qui ne sont pas
nécessaires.
AUCUNE DONNEE:
Il n’y a aucun fichier sur la carte.
FICHIER VERROUILLE:
Vous essayez d’effacer des fichiers
protégés.
CARTE VERROUILLEE:
La languette de protection d’écriture de la
carte mémoire SD est placée sur [LOCK].
NETTOYAGE TETES REQUIS:
Les têtes vidéo sont sales.
-66-
APPUYER COMMUTATEUR RESET:
Une irrégularité de l’équipement a été
détectée. Appuyez sur la touche [RESET]
(
-11-). Ceci permet de résoudre le problème.
UTILISATION USB IMPOSSIBLE CHANGER DE
MODE:
Le câble USB est branché au caméscope
en mode d’enregistrement sur carte.
DECONNECTER LE CABLE USB:
Vous essayez de mettre la molette de
sélection de mode sur le mode PC avec le
câble USB branché au caméscope. Vous
essayez d'enregistrer des images sur une
bande/carte avec le câble USB branché au
caméscope.
MANQUE D’ENCRE:
Il n’y a plus d’encre. Contrôlez l'imprimante
connectée.
MANQUE DE PAPIER:
Il n’y a plus de papier. Contrôlez
l’imprimante connectée.
ERREUR IMPRIMANTE:
Contrôlez l’imprimante connectée.
USB IMPOSSIBLE:
Vous avez branché le câble USB avec le
câble DV connecté.
CHANGER AU MODE MANUEL:
Vous essayez de sélectionner l’élément
dans le [MODE SCENE] alors que le
commutateur [AUTO/MANUAL/FOCUS] est
placé sur [AUTO].
FERMER L’ECRAN ACL:
Au moment du mode de visualisation
nocturne à 0 lux, lorsque l’écran ACL n’est
pas retourné, il s’affiche.
Lorsque l’écran ACL est pivoté à 180° vers
l’objectif, la luminosité de l’écran ACL ne
peut pas être réglée.
LSQT0680FRE.book 60 ページ ２００４年１２月２２日 水曜日 午後２時３７分
- Operating Instructions 1
- Things You Should Know 2
- Safety Precautions 2
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 4
- Precautions 5
- Contents 6
- Quick Guide 8
- Before using 10
- Fitting the lens cap 12
- Using the LCD monitor 13
- Using the viewfinder 13
- Power supply 14
- Inserting/removing a cassette 15
- Inserting/removing a card 16
- Turning the Camcorder on 17
- Selecting a mode 17
- How to use the joystick 18
- Switching the language 19
- Using the menu screen 19
- Setting date and time 20
- POWER LCD 21
- Using the remote control 22
- Record mode 24
- Recording on a tape 25
- Zoom in/out function 27
- Recording yourself 28
- Quick start 29
- MagicPix functions 30
- Soft skin mode 30
- Tele-macro function 31
- Fade in/fade out function 31
- Wind noise reduction function 31
- Self-timer recording 32
- Image stabilizer function 32
- Recording in natural colors 34
- (White balance) 34
- Manual focus adjustment 35
- Playback mode 37
- Playback on TV 39
- Playing back card 39
- Formatting a card 41
- Protecting files on a card 41
- (DPOF setting) 41
- Edit mode 42
- Connecting Computer and 46
- Camcorder 46
- Installing the USB Driver 46
- CAUTION: 47
- Menu list 49
- [CARD RECORDING MENU] 50
- [PICTURE PLAYBACK MENU] 50
- Menus related to playback 51
- Other menus 52
- Indications 53
- Warning/alarm indications 54
- Functions cannot be used 55
- Before requesting repair 56
- (Problems and solutions) 56
- Cautions for Use 59
- About dirty heads 60
- About the Camcorder 60
- About the battery 61
- About the AC adaptor 61
- About the cassette 62
- About the card 62
- Folder structure of the card 62
- Explanation of terms 63
- White balance 64
- Auto focus 64
- Specifications 65
- Camcorder Accessory System 67
- Price Each Description 68
- Subtotal 68
- Shipping & Handling 68
- Total Enclosed 68
- Request for Service Notice 69
- Limited Warranty 70
- MAIL TO: 71
- Warranty 72
- Spanish Quick Use Guide/ 74
- Panasonic Puerto Rico, Inc 76
- Panasonic Canada Inc 76
- Manuel d’utilisation 77
- Renseignements 78
- Mesures de sécurité 79
- Directives importantes 80
- Précautions 81
- Table des matières 82
- Guide sommaire 84
- E: Lit l’image précédente 85
- D: Lit l’image suivante 85
- Avant utilisation 86
- Utilisation du viseur 90
- Source d’énergie 91
- Temps de recharge et temps 92
- Insertion/retrait d’une carte 93
- Écran d’affichage 95
- Changement de la langue 96
- Réglage de l’écran ACL/viseur 98
- Télécommande 99
- LSQT0860 100
- Mode enregistrement 102
- Enregistrement sur une bande 103
- Fonction zoom avant/arrière 106
- Enregistrement de vous-même 107
- Démarrage rapide 107
- Fonctions MAGICPIX 108
- Fonction de compensation de 108
- Mode de carnation 109
- Fonction télé-macro 109
- Enregistrement d’images pour 111
- Enregistrement dans diverses 112
- Réglage manuel de la vitesse 115
- Mode lecture 116
- Lecture sur un téléviseur 118
- Lecture sur carte 118
- Formatage d’une carte 120
- Mode édition 122
- ¥REC A.DUB 123
- Impression des images par 125
- (PictBridge) 125
- PictBridge 125
- Connexion du caméscope à un 127
- Déconnexion du câble USB 128
- Liste de menu 130
- [MENU D’ENREGISTREMENT SUR 131
- [MENU DE LECTURE IMAGE] 131
- Menus liés à la lecture 132
- Autres menus 133
- Indicateurs 134
- (Problèmes et solutions) 138
- Précautions à prendre 141
- À propos du caméscope 142
- À propos de la batterie 143
- À propos de l’adaptateur CA 144
- À propos de la cassette 144
- À propos de la carte 144
- Explication des termes 145
- Balance des blancs 146
- Mise au point automatique 146
- Spécifications 147
- Accessoires du cam 149
- Garantie 150
Relacionado con productos y manuales para Videocámaras Panasonic PVGS65
(164 paginas)
(88 paginas)
(152 paginas)
(144 paginas)
(64 paginas)
(112 paginas)© 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.064 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales