Panasonic HDCSD600EC Guía de inicio rápido

Instrucciones de funcionamientoVideocámara de alta definiciónModelo N. HDC-SD600Antes del uso, lea completamente estas instrucciones.Refiérase también

10VQT2U77 (SPA)28 Indicador de estado (l 17)29 Botón de toma fotográfica [ ] (l 22)30 Palanca de zoom [W/T] (En modo de grabación de película o en el

11(SPA) VQT2U77PreparaciónConfiguración1Alimentación∫ Acerca de las baterías que puede utilizar en esta cámaraLa batería que puede usar con esta unida

12VQT2U77 (SPA)≥ Le recomendamos utilizar baterías Panasonic (l 6, 7, 13).≥ No podemos garantizar la calidad de este producto si se utilizan baterías

13(SPA) VQT2U77∫ Tiempo de carga/grabación≥ Temperatura: 25 oC/humedad: 60%* El kit de sujeción de baterías VW-VH04 (opcional) es necesario.≥ Estos ti

14VQT2U77 (SPA)El dispositivo está en condición de espera cuando el adaptador de CA está conectado. El circuito principal está siempre “con corriente”

15(SPA) VQT2U77PreparaciónConfiguración2Cómo grabar en una tarjetaUtilice tarjetas SD que sean conformes con Class 4 o superiores a la SD Speed Class

16VQT2U77 (SPA)Cuidado:Verificar que la lámpara de acceso se haya apagado.1 Abra la pantalla LCD.2 Abra la tapa de la tarjeta SD/terminal e introduzca

17(SPA) VQT2U77PreparaciónConfiguración3Encender/apagar el dispositivoPuede encender y apagar el dispositivo usando el botón de alimentación o abriend

18VQT2U77 (SPA)PreparaciónConfiguración4Selección del modoCambie el modo a grabación o a reproducción.Utilizando el interruptor de modo, cambie el mod

19(SPA) VQT2U77PreparaciónConfiguración5Ajuste del monitor LCDPuede actuar directamente tocando el monitor LCD (pantalla táctil) con el dedo.Es más se

2VQT2U77 (SPA)Información para su seguridad∫ Acerca de la bateríaBatería de botón: CR2025ADVERTENCIA:PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS EL

20VQT2U77 (SPA)PreparaciónConfiguración6Ajuste de la fecha y la horaCuando encienda el dispositivo por primera vez, aparecerá un mensaje preguntándole

21(SPA) VQT2U77BásicoGrabación/Reproducción1Grabación de películas1 Cambie el modo a .2 Abra el monitor LCD.3 Pulse el botón de inicio/parada de grab

22VQT2U77 (SPA)BásicoGrabación/Reproducción2Grabación de fotografía1 Cambie el modo a .2 Abra el monitor LCD.3 Pulse hasta la mitad el botón . (Sólo

23(SPA) VQT2U77BásicoGrabación/Reproducción3Modo automático inteligenteLos siguientes modos apropiados para la condición se ajustan apuntando el dispo

24VQT2U77 (SPA)BásicoGrabación/Reproducción4Reproducción de película/fotografía1 Cambie el modo a .2 Toque el icono de selección del modo de reproduc

25(SPA) VQT2U775 Seleccione la operación de reproducción tocando el icono de operación.A Icono de funcionamiento≥ Toque / para visualizar/no visuali

26VQT2U77 (SPA)BásicoConfiguración1Uso de la pantalla de menús 1 Pulse el botón MENU.2 Toque el menú superior A.3 Toque el submenú B.≥ Puede visualiza

27(SPA) VQT2U77AvanzadasGrabación (Avanzadas)1Acercamiento/alejamiento de la imagen (zoom)La relación máxima del zoom óptico es 12k.El ajuste predeter

28VQT2U77 (SPA)Si la cantidad de píxeles de grabación se fija en otra cantidad que no es número máximo de píxeles de grabación en el modo de grabación

29(SPA) VQT2U77AvanzadasGrabación (Avanzadas)2Función del estabilizador óptico de imagenEl estabilizador óptico de la imagen puede estabilizar la imag

3(SPA) VQT2U77∫ EMC Compatibilidad eléctrica y magnéticaEste símbolo (CE) se encuentra en la placa indicadora.Utilice solamente los accesorios recomen

30VQT2U77 (SPA)AvanzadasEdición1Borrado de escenas/fotografías¬ Cambie el modo a .∫Borrar varias escenas/fotografías desde la visualización de miniat

31(SPA) VQT2U77AvanzadasEdición2FormateoRecuerde que si formatea un soporte, se borrarán todos los datos que contiene y no podrá recuperarlos. Guarde

32VQT2U77 (SPA)AvanzadasCon un TV1Ver el vídeo/imágenes en su televisor≥ Use el cable múltiple AV provisto. Verifique el ajuste de salida al conectar

33(SPA) VQT2U77≥ Compruebe que ha insertado las clavijas hasta el fondo.≥ Siempre use un mini cable original Panasonic HDMI (RP-CDHM15, RP-CDHM30; opc

34VQT2U77 (SPA)OtrosEspecificacionesVideocámara de alta definiciónInformación para su seguridadFuente de alimentación:Consumo:9,3 V de CC (Cuando se u

35(SPA) VQT2U77Micrófono Estéreo (con un micrófono zoom)Altavoz 1 altavoz redondo, tipo dinámicoAjuste del balance de blancosSistema de balance de bla

36VQT2U77 (SPA)PelículasFotografíasSoportes de grabaciónTarjeta de memoria SD (compatible con el sistema FAT12 y FAT16)Tarjeta de memoria SDHC (compat

37(SPA) VQT2U77Adaptador de CAInformación para su seguridadLas especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.Fuente de alimentación:Consum

38VQT2U77 (SPA)OtrosAcerca de los derechos de autor∫ Respete los derechos de autorLa grabación de cintas o discos pregrabados o de otro material publi

39(SPA) VQT2U77OtrosLectura de las instrucciones de funcionamiento (en formato PDF)≥Ha familiarizado con las operaciones básicas proporcionadas en est

4VQT2U77 (SPA)∫ Precauciones sobre el uso de este productoMantenga esta unidad lo más alejada posible del equipo electromagnético (como hornos microon

Panasonic CorporationWeb site: http://panasonic.netPursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2)Panasonic Testing CentrePanasonic Marketing E

5(SPA) VQT2U77PreparaciónBásicoAvanzadasOtrosInformación para su seguridad ... 2Accesorios ... 6P

6VQT2U77 (SPA)AccesoriosExamine los accesorios antes de utilizar el dispositivo.Guarde los accesorios fuera del alcance de los niños para evitar que s

7(SPA) VQT2U77Números del producto correctos a partir de abril de 2010. Pueden sufrir modificaciones.Es posible que algunos accesorios no estén dispon

8VQT2U77 (SPA)PreparaciónAntes de usar la unidad1Identificación de las piezas y manejo1 Altavoz2 Botón de alimentación [ ] (l 17)3 Entrada (ventilador

9(SPA) VQT2U7721 Monitor LCD (Pantalla táctil) (l 19)≥ Puede abrirse hasta 90o.≥ Puede girar 180o A hacia las lentes o 90o B hacia la dirección opues