Panasonic NVRZ1EG Instrucciones de operaciones Pagina 5
- Pagina / 85
- Tabla de contenidos
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
98
FRANÇAISDEUTSCH DANSKNEDERLANDS
Fortgeschrittene Bedienung
Benutzen der Fernbedienung
(Nur im Modell NV-RZ2EG) ............................................114
¡Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung
(Nur im Modell NV-RZ2EG) ......................................... 116
Aufnehmen mit im Bild eingeblendeten
vorprogrammierten Titeln ................................................118
≥Wählen der gewünschten Sprache ..............................118
≥Wählen des gewünschten vorprogrammierten
Titels .............................................................................120
≥Wählen der gewünschten Farbe für den
vorprogrammierten Titel ...............................................120
≥Wählen der Schriftgröße für den
vorprogrammierten Titel ...............................................122
Gestalten eigener Titel und Einblenden während
der Aufnahme
(digitale Überlagerungs-Funktion)..................................124
≥Eingeben des eigenen Titels in den Digital-
Bildspeicher .................................................................. 124
≥Wählen der gewünschten Farbe für den
eigenen Titel .................................................................. 126
≥Einblenden des eigenen Titels am Anfang einer
Aufnahme......................................................................128
≥Einblenden des eigenen Titels mitten in einer
Aufnahme......................................................................128
Benutzen der Bandzählwerk-Anzeige............................130
≥Überprüfen der verstrichenen Bandlaufzeit ................ 130
≥Benutzen der Speicherstopp-Funktion ........................134
Kopieren ............................................................. 136
Vorsichtshinweise, technische
Informationen usw.
Vorsichtshinweise ...........................................................138
≥Vorsichtshinweise für den Camerarecorder................ 138
≥Vorsichtshinweise für den Netzadapter .......................138
≥Vorsichtshinweise für den Akku ...................................140
≥Vorsichtshinweise für die Cassette..............................140
≥Ursachen von Kondensatbildung und Abhilfe..............142
≥Verschmutzte Videoköpfe und Abhilfe .........................142
Funktionsprinzip des Weißa/jointfilesconvert/833091/bgleichs
(Farbtonjustierung)..........................................................144
Funktionsprinzip der Scharfeinstellung.......................... 146
Anzeigen..........................................................................150
Demonstrations-Modus .................................... 156
Sonderzubehör-Sortiment .............................................. 158
Technische Daten ...........................................................160
Vor Inanspruchnahme des Kundendienstes
(Probleme und Abhilfe) ................................................... 162
Geavanceerde bedieningen
Gebruik van de afstandsbediening
(Alleen op model NV-RZ2EG) ........................................ 114
¡Plaatsen van de batterijen in de
afstandsbediening (Alleen op model NV-RZ2EG) .......116
Opnemen met een voorgeprogrammeerde titel
op het beeld geprojecteerd ............................................. 118
≥Kiezen van de gewenste taal van de
voorgeprogrammeerde titel ..........................................118
≥Kiezen van de gewenste
voorgeprogrammeerde titel ..........................................120
≥Kiezen van de gewenste kleur van de
voorgeprogrammeerde titel ..........................................120
≥Kiezen van de gewenste grootte van de
voorgeprogrammeerde titel ..........................................122
Maken van een eigen titel en deze tijdens het
opnemen op het beeld projecteren
(digitale titelprojectiefunctie)............................................124
≥Opslaan van de eigen titel in het digitale
beeldgeheugen ............................................................. 124
≥Kiezen van de gewenste kleur van de eigen
titel ................................................................................. 126
≥Projecteren van de eigen titel aan het begin
van een opname ...........................................................128
≥Projecteren van de eigen titel tijdens het
opnemen ....................................................................... 128
Gebruik van de bandtellerindicatie ................................. 130
≥Controleren van de verstreken bandtijd ......................130
≥Gebruik van de geheugenstopfunctie ......................... 134
Dubben (kopiëren) ............................................. 136
Voorzorgsmaatregelen, technische informatie, enz.
Voorzorgsmaatregelen ................................................... 138
≥Voorzorgsmaatregelen bij de camerarecorder ........... 138
≥Voorzorgsmaatregelen bij de
netspanningsadapter ................................................... 138
≥Voorzorgsmaatregelen bij de accu .............................. 140
≥Voorzorgsmaatregelen bij de videocassette ............... 140
≥Oorzaken van en maatregelen tegen
condensatie .................................................................. 142
≥Symptomen van en maatregelen tegen
vervuilde videokoppen .................................................142
Werkingsprincipe van de witbalansinstelling
(kleurinstelling) ................................................................144
Werkingsprincipe van de scherpstelling ........................146
Indicaties ......................................................................... 150
Demonstratiefunctie ......................................... 156
Los verkrijgbare accessoires ........................................ 158
Technische gegevens ....................................................160
Alvorens de servicedienst te bellen
(Problemen en Oplossingen) ......................................... 163
Opérations avancées
Utilisation de la télécommande
(Sur le modèle NV-RZ2EG seulement) .......................... 115
¡ Insertion des piles dans la télécommande
(Sur le modèle NV-RZ2EG seulement) .......................117
Enregistrement avec des titres pré-programmés
insérés dans l’image .......................................................119
≥Sélection de la langue désirée .....................................119
≥Sélection du titre pré-sélectionné désiré ..................... 121
≥Sélection de la couleur de titre pré-sélectionné
désirée ..........................................................................121
≥Sélection de la taille du titre pré-sélectionné................ 123
Création et insertion de titres personnels lors
de l’enregistrement
(fonction superposition numérique) ................................125
≥Mémorisation d’un titre personnel dans la
mémoire d’image numérique ........................................125
≥Sélection de la couleur désirée pour le titre
personnel ......................................................................127
≥Insertion d’un titre personnel au début d’un
enregistrement ............................................................. 129
≥Insertion d’un titre personnel pendant
l’enregistrement ............................................................129
Utilisation de l’indication du compteur de
bande ...............................................................................131
≥Vérification du temps de bande écoulé ........................131
≥Utilisation de la fonction arrêt mémoire ........................ 135
Repiquage (copie) .............................................. 137
Précautions, informations techniques, etc.
Précautions .....................................................................139
≥Précautions concernant le caméscope.......................139
≥Précautions concernant le bloc
d’alimentation/charge....................................................139
≥Précautions concernant la batterie ..............................141
≥Précautions concernant la cassette ............................141
≥Causes de condensation et remède ............................143
≥Encrassement des têtes vidéo et remède ..................143
Principe de la fonction réglage de la balance
des blancs (teinte) ..........................................................145
Principe de la fonction réglage de la mise au
point ................................................................................. 147
Indications ....................................................................... 151
Mode démonstration ......................................... 157
Accessoires en option ....................................................159
Spécifications .................................................................. 161
Avant de faire appel à un technicien
(Problèmes & Solutions) .................................................164
Avanceret betjening
Anvendelse af fjernbetjeningen
(Kun på model NV-RZ2EG) ............................................115
¡Isætning af batterierne i fjernbetjeningen
(Kun på model NV-RZ2EG) ......................................... 117
Optagelse med forprogrammerede titler
indblændet på billedet ..................................................... 119
≥Valg af det ønskede sprog............................................119
≥Valg af en forprogrammeret titel ................................... 121
≥Valg af den forprogrammerede titels farve .................. 121
≥Valg af størrelsen på den forprogrammerede
titel ................................................................................. 123
Fremstilling af Deres egne titler og indblænding
af disse under optagelse
(Digital indblænderfunktion) ............................................125
≥Lagring af Deres titel i den digitale
billedhukommelse .........................................................125
≥Valg af ønsket farve til Deres egen titel ....................... 127
≥Indblænding af Deres egen titel ved
begyndelsen af en optagelse .......................................129
≥Indblænding af Deres egen titel under
optagelse ...................................................................... 129
Anvendelse af båndtællerindikatoren .............................131
≥Kontrol af forløbet båndtid ............................................. 131
≥Anvendelse af hukommelsesstopfunktionen............... 135
Dubbing (kopiering) ........................................... 137
Forsigtighedsregler, teknisk information, m.m.
Forsigtighedsregler .........................................................139
≥Forsigtighedsregler ved anvendelse af
videokameraet ..............................................................139
≥Forsigtighedsregler for lysnetadapteren ..................... 139
≥Forsigtighedsregler for batteriet................................... 141
≥Forsigtighedsregler for kassetten ................................141
≥Årsager til og afhjælpning af kondens ......................... 143
≥Tilsmudsede videohoveder og afhjælpning .................143
Sådan foregår justering af hvidbalance
(farvetone) ...................................................................... 145
Sådan foregår justering af fokus .................................... 147
Indikatorer ....................................................................... 151
Demonstrationsfunktion ................................... 157
Ekstratilbehør .................................................................. 159
Specifikationer................................................................. 161
Før De beder om hjælp
(Problemer og løsninger) ................................................ 165
- NV-RZ1EG/E 1
- NV-RZ2EG 1
- Veiligheidsinformatie 2
- Preparation 3
- Fortgeschrittene Bedienung 4
- Avanceret betjening 4
- Geavanceerde bedieningen 4
- Opérations avancées 4
- Mitgeliefertes Zubehör 6
- Standardtilbehør 6
- Standaard accessoires 6
- Accessoires standard 6
- Kontroller og dele 7
- Commandes et composants 7
- De 3 typer strømforsyning 10
- Les 3 types d’alimentation 10
- Benutzen der Menüs 15
- Anvendelse af menuerne 15
- Gebruik van de menu’s 15
- Utilisation des menus 15
- Menufunktioner 16
- Menu-items 16
- Fonctions des menus 16
- Menü-Funktionen 16
- 1 Tourner la molette [ 20
- 1 Drej [ 20
- 1 Den Regler [ 20
- 1 Draai de [ 20
- Insertion de la cassette 21
- Isætning af kassetten 21
- Einsetzen der Cassette 21
- Plaatsen van de cassette 21
- OTHER FUNCTIONS 22
- PRESS MENU TO EXIT 22
- DISPLAY ALL 22
- C.RESET 22
- RETURN 22
- Fixation de la bandoulière 25
- Påsætning af skulderstroppen 25
- Insertion de la pile-bouton 26
- Isætning af knapbatteriet 26
- Einsetzen der Knopfzelle 26
- Plaatsen van de knoopbatterij 26
- FOCUS / SET 27
- TRACKING 27
- PROG. AE STORE COLOUR 29
- SEARCH r 31
- Ind- og udzoomning 32
- Heran- und Zurückzoomen 32
- Inzoomen/uitzoomen 32
- Funktion 33
- Gengivelse 34
- Weergeven 34
- Wiedergabe 34
- VIDEO IN AUDIO IN 35
- Après l’utilisation 39
- Efter brug 39
- Nach dem Gebrauch 39
- Na gebruik 39
- Ouverture/fermeture en fondu 40
- Ein- und Ausblenden 40
- Infaden/uitfaden 40
- Benutzen der Spezialeffekte 41
- Gebruik van speciale effecten 41
- PROG. AE 52
- Enregistrement en situations 55
- Enregistrement en contre-jour 57
- Benutzen der Fernbedienung 58
- STORE COLOUR 64
- 0:09.22 0:00.00 66
- M0:00.00 67
- M 0:00.00 68
- Repiquage 69
- Dubbing 69
- Kopieren 69
- Précautions 70
- Forsigtighedsregler 70
- Vorsichtshinweise 70
- Voorzorgsmaatregelen 70
- (kleurinstelling) 73
- (Farbtonjustierung) 73
- (teinte) 73
- (farvetone) 73
- Indicaties 76
- Anzeigen 76
- Indications 76
- Indikatorer 76
- RECORD PAUSE 77
- 15.10.2000 77
- MOTION SENSOR 79
- Los verkrijgbare accessoires 80
- Sonderzubehör-Sortiment 80
- Accessoires en option 80
- Ekstratilbehør 80
- Technische gegevens 81
- Technische Daten 81
- Spécifications 81
- Specifikationer 81
- Kundendienstes 82
- Vor Inanspruchnahme des 82
- Før De beder om hjælp 83
- VQT8464-1 85
Relacionado con productos y manuales para Cámaras De Seguridad Panasonic NVRZ1EG
(35 paginas)
(56 paginas)
(17 paginas)
(1 paginas)
(9 paginas)
(27 paginas)
(85 paginas)© 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.192 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales