Panasonic TX40CSR620 manuales

Panasonic TX40CSR620 Instrucciones de operaciones (280 paginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 1.65 MB |

Turco

Tabla de contenidos

TX-40CSR620

1

TX-50CSR620

1

TX-40CSR625

1

TX-50CSR625

1

Harici cihaz

3

Eniyigörüntüiçin

3

Eniyisesiçin

3

TVRehberi

3

Teletekst

3

Önce okuyun

10

Özellikler

11

BenimSeçtiklerim

12

BenimEkranım

13

TV Anywhere

15

KolayAynalama

16

Kullanım

18

■ AnaEkranSeçimi

19

■ Ayarlar

19

EkranMenüsüRengi

21

UygulamalarListesi

22

■ Anten

26

■ DVD Kaydedici/VCR

27

Kanalseçme

29

Bilgipenceresi

31

Kullanma

32

SeçenekMenüsü

34

Altyazı

36

Songörünüm

37

OffZamanlayıcı

38

■ Oto.Bekleme

39

■ Sinyalyoksakapat

39

■ EkoNavigasyon

40

■ RadyoModu

40

Zamanayarı

41

■ AVcihazları

44

■ USBaygıtı

44

Hoparlörlerdendinlemekiçin

45

■ Kulaklık

46

Haricigirişiizleme

47

■ EtiketleriGir

48

■ OynamaSüresiEkranı

48

■ Kodundeğiştirilmesi

50

■ GeçerliHDMIözellikleri

51

■ DVIbağlantısı

52

Terminalbilgisi

53

■ HDMIterminali

54

■ COMPONENT,HDMI

55

En-boyoranı

58

■ Mevcutkoşullar

60

■ KontrastKontrolü

65

■ BeyazDengesi

65

■ RenkYönetimi

66

■ Gamma

67

■ VarsayılanAyarlaraDön

67

■ Altsayfayıgörüntüleme

83

■ Listemodu

84

TeletextHarfTanıt

85

FavorileriDüzenle

87

KanalListesi

89

■ DVB-C,DVB-T,Analog

91

■ IP Üzerinden DVB

92

■ DVB-C

94

■ DVB-T

94

■ Analog

95

■ IP Üzerinden DVB(DVB-S)

95

■ IP Üzerinden DVB(DVB-C)

96

■ IP Üzerinden DVB(DVB-T)

96

KanalListesiniGüncelle

97

YeniKanalMesajı

98

SinyalDurumu

99

Diğerayarlar

100

MedyaOynatıcı

101

Aygıt/modseçme

103

■ Modudeğiştirmekiçin

104

■ Cihazıdeğiştirmekiçin

104

Ağaygıtı

105

Fotoğrafmodu

106

■ Oynat

107

Fotoğraflarısıralama

108

■ SlaytgösterisiAyarları

109

Videomodu

114

VideoKurulumu

117

Sesçıkışayarları

119

Müzikmodu

120

MüzikAyarları

122

Teknikbilgi

123

■ USBFlashBellek

124

Fotoğrafbiçimi

125

Videobiçimi

126

Müzikbiçimi

129

İnternetiçeriği

130

İnternetiçeriğiseçme

131

Ağ > Ağbağlantıları

132

Ağ > Ağayarları

132

Kurumiçiakış

133

DLNAkullanımı

136

Ağbağlantıları

137

DLNAbağlantısı

138

Kablosuzbağlantı(DLNAiçin)

139

Ağayarları

141

■ Otomatik - Kablolu

142

Manuel - Kablosuz

143

Manuel - Kablolu

146

■ Ayarlarıdeğiştir

148

AğDurumu

149

MyHomeCloudAyarları

150

VIERAismi

151

TVRemoteUyg.Ayarları

152

AğBağlantısıAyarları

154

Panasonicbayinizebaşvurun

155

TVAnywhereAyarları

156

DosyaPaylaşımAyarları

157

AynalamaAyarları

158

YazılımGüncellemesi

159

YeniYazılımMesajı

160

Fotoğraflar

161

Videolar

165

Dosyaseçme

171

Fonksiyonlar

179

Yansıtma

183

IP Üzerinden DVB

185

■ Kablosuzbağlantı

186

■ Hazırlıklar

187

VIERALink“HDAVIControl™”

190

VIERALink(HDMIbağlantısı)

191

Hazırlıklar

195

Kolayoynatma

196

Güçhattıaçık

197

Güçhattıkapalı

198

BeklemeGüçTasarrufu

199

AkıllıOtoBekleme

200

VIERALinkkontrol

201

■ Çokkanallıses

203

Çocuk Kilidi

205

PINnumarası

206

VeriHizmetiUygulaması

207

Tanımlamabilgisi

208

OrtakArayüz

210

OrtakArayüzüKullanma

211

Fabrikaayarları

212

TVYazılımınınGüncellenmesi

213

Otomatikgüncelleme

214

Manuelgüncelleme

215

Karakterlerinayarı

216

Ayarlarmenüsü

218

GörüntülemeModu

220

Temelayarlar

221

OrtamIşıkSensörü

222

Karıncalanmaazaltmaayarları

223

GelişmişAyarlar

224

SeçenekAyarları

225

EkranAyarları

227

AyarıKopyala

228

VarsayılanAyarlaraDön

229

SesModu

230

Sesseviyesiayarları

232

SesliKılavuzAyarları

233

SesTanımlama

234

Gelişmişayarlar

235

AğBağlantısı

237

Zamanlayıcı

247

ZamanDilimi

248

Oto.Bekleme

249

Sinyalyoksakapat

250

EkoNavigasyon

251

SesliKumandaAyarları

252

USBAygıtAyarları

253

KanalTaramaMenüsü

255

İzleme > Temel > Lisan

257

GörünümAyarları

258

VIERABağlantıAyarları

261

SistemMenüsü

263

DiğerAyarlar

264

YardımMenüsü

265

SıkSorulanSorular

266

İzleme > Harici cihaz

267

DijitalTV

268

Analog TV

269

BakımveTemizlik

276

İsteğebağlıaksesuarlar

277

Ver.1.01

280

Panasonic TX40CSR620 Instrucciones de operaciones (280 paginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 1.62 MB |

Rumano

Tabla de contenidos

TX-40CSR620

1

TX-50CSR620

1

TX-40CSR625

1

TX-50CSR625

1

Vizionare

2

Echipamente externe

3

Pentru cea mai bună imagine

3

Pentru sunete optime

3

Teletext

3

A se citi înainte

10

DVB prin IP

11

Ecr. meu de pornire

13

TV Anywhere

15

Easy Mirroring

16

Modul de utilizare

18

■ Sel. Ecran pornire

19

■ Setări

19

■ Căutare

20

Culoare OSD

21

Lista APPS

22

■ Recorder DVD / VCR

27

Recorder DVD (VCR) / Decodor

28

Selectarea canalului

29

Pentru a viziona TV cu plată

30

Banner informativ

31

Meniu opţiuni

34

Subtitrare

36

Ultima vizualizare

37

Timp deconectare

38

■ Standby automat

39

■ Navigare Eco

40

■ Mod Radio

41

Reglarea orei

42

■ Dispozitive AV

45

■ Dispozitive USB

45

■ Căşti

46

Urmărirea intrării externe

47

■ Etichete intrare

48

■ Afişare timp de joc

48

■ Schimbarea codului

50

Funcţii HDMI

51

■ Conexiune DVI

52

Informaţii despre terminal

53

■ Terminal HDMI

54

■ COMPONENT, HDMI

55

■ Situaţii posibile

60

■ Control contrast

65

■ Nivel tonuri de alb

66

■ Reglare culori

66

■ Gamma

67

■ Resetare la iniţial

67

Utilizarea ghidului TV

81

■ Vizualizarea subpaginii

85

■ Modul Listare

86

Setare caractere teletext

87

Editare favorite

89

■ Ignoraţi canalele nedorite

91

■ DVB-C, DVB-T, Analogic

93

■ DVB prin IP

94

■ DVB-C

95

■ DVB-T

95

■ Analogic

95

■ DVB prin IP (DVB-S)

96

■ DVB prin IP (DVB-C)

96

■ DVB prin IP (DVB-T)

96

Actualizare listă canale

97

Mesaj canal nou

98

Stare semnal

99

Alte setări

100

Media Player

101

Media Player > Mod Foto

103

Media Player > Mod Video

103

Media Player > Mod Muzică

103

■ Pentru modificarea modului

104

Dispozitiv de reţea

105

Mod Foto

106

■ Redare

107

Sortarea fotografiilor

108

■ Setări Slide show

109

Mod Video

113

Vizionarea clipurilor video

114

Configurare video

116

Setări audio de ieşire

118

Mod Muzică

119

Setare muzică

121

Informaţii tehnice

122

■ Memorie flash USB

123

■ Formate foto acceptate

124

■ Formate video acceptate

125

Format muzică

128

Conţinut Internet

129

Observaţie

131

Flux continuu intern

132

Folosirea funcţiilor DLNA

136

Conexiuni de reţea

137

Conexiune DLNA

138

Setări de reţea

141

■ Auto - Cu cablu

142

Manual - Wireless

143

Manual - Cu cablu

146

■ Modificaţi setările

148

Stare reţea

149

Setări “My Home Cloud”

150

Denumire VIERA

151

Setări aplicaţie “TV Remote”

152

Setări legătură de reţea

154

Setări “TV Anywhere”

156

Setări partajare fişiere

157

Setări „Mirroring”

158

Actualizare program

159

Mesaj software nou

160

Fotografii

161

Videoclipuri

165

Selectarea fişierului

171

Control vocal

179

Aplicaţia Replicare

184

■ Conexiune wireless

187

■ Pregătiri

188

■ Selecţie server DVB via IP

188

VIERA Link „HDAVI Control™”

190

VIERA Link (conexiune HDMI)

191

Pregătiri

195

Redare uşoară

196

Link activat

197

Link dezactivat

198

Standby economic

199

Standby Intelligent Auto

200

Control VIERA Link

201

■ Sunet prin canale multiple

203

Blocare copii

205

Număr PIN

206

Aplicaţia Data Service

207

Interfaţă obişnuită

210

Utilizarea interfeţei comune

211

Condiţii presetate

212

Informaţii

213

Actualizare automată

214

Actualizare manuală

215

Setarea caracterelor

216

Tastatură

217

Meniul Setare

218

Mod de vizionare

220

Setări de bază

221

Senzor lumină ambientală

222

Setări avansate

224

Setări de opţiuni

225

Setări ecran

227

Copiere ajustare

228

Resetare la iniţial

229

Mod sunet

230

Setări de volum

232

Îndrumări vocale

233

Descriere audio

234

Conexiune de reţea

237

Temporiz

247

Fus orar

248

Standby automat

249

Oprire în absenţa semnalului

250

Navigare Eco

251

Setări control vocal

252

Setare dispozitiv USB

253

Meniu acord

255

Setări afişaj

258

Setări VIERA Link

261

Meniu sistem

263

Asistenţă

265

Întrebări frecvente

266

TV digital

268

Televizor analogic

269

Reţea > Setări de reţea

273

Întreţinere

276

Accesorii opţionale

277

Ver.1.01

280

Panasonic TX40CSR620 Instrucciones de operaciones (275 paginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 1.56 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

TX-40CSR620

1

TX-50CSR620

1

TX-40CSR625

1

TX-50CSR625

1

Watching

2

External equipment

3

For best picture

3

For best audio

3

TV Guide

3

Teletext

3

Media Player

4

Read first

10

Features

11

TV Anywhere

15

Easy Mirroring

16

Information

17

How to use

18

■ Home Screen Selection

19

■ Settings

19

■ Search

20

OSD Colour

21

APPS List

22

■ DVD Recorder / VCR

27

Functions > DVB-via-IP

28

■ To watch pay-TV

29

Information banner

30

Option Menu

33

Subtitle

35

Last view

36

■ Auto Standby

38

■ No signal Power off

39

■ Eco Navigation

39

■ Radio Mode

39

Adjusting time

40

■ AV devices

43

■ USB devices

43

■ To listen with speakers

44

■ Headphones

44

Watching external input

45

■ Input Labels

46

■ Playing Time Display

46

■ How to change the code

48

■ Applicable HDMI features

49

■ DVI connection

50

Terminal information

51

■ HDMI terminal

52

■ COMPONENT, HDMI

53

■ Available conditions

58

■ Contrast Control

62

■ White Balance

63

■ Colour Management

63

■ Gamma

64

■ Reset to Defaults

64

■ View sub page

80

■ List mode

81

Teletext Character Set

82

Tuning and editing channels

83

Favourites Edit

84

■ Edit DVB favourites list

85

■ Skip unwanted channels

86

■ DVB-C, DVB-T, Analogue

88

■ DVB-via-IP

89

■ DVB-C

90

■ DVB-T

90

■ Analogue

90

■ DVB-via-IP (DVB-S)

91

■ DVB-via-IP (DVB-C)

91

■ DVB-via-IP (DVB-T)

91

Update Channel List

92

New Channel Message

93

Signal Condition

94

Selecting device / mode

98

■ To change the device

99

■ To change the mode

99

■ How to set User / Password

100

Photo mode

101

■ Playback

102

Sorting photos

103

■ Slideshow Settings

104

Video mode

108

Video Setup

111

Audio output settings

113

Music mode

114

Music Setup

116

Technical information

117

■ USB Flash Memory

118

■ Supported Photo formats

119

■ Supported Video formats

120

Supported Subtitles formats

121

■ Supported Music formats

123

Internet content

124

Selecting internet content

125

In-House streaming

127

Using DLNA

130

Network connections

131

DLNA connection

132

Network settings

135

■ Quick setup - Wired

136

Custom - Wireless

137

Custom - Wired

140

■ Change settings

142

Network Status

143

VIERA Name

145

TV Remote App Settings

146

Network Link Settings

148

= Note =

149

TV Anywhere Settings

150

File Sharing Settings

151

Mirroring Settings

152

Software Update

153

New Software Message

154

Selecting file

155

Functions

173

Mirroring

178

DVB-via-IP

180

■ Preparations

182

VIERA Link “HDAVI Control™”

184

VIERA Link (HDMI connection)

185

Preparations

189

Easy playback

190

Power on Link

191

Power off Link

192

Standby Power Save

193

Intelligent Auto Standby

194

VIERA Link Control

195

■ Multi-channel sound

197

Child Lock

199

PIN number

200

Data Service Application

201

Common Interface

204

Using Common Interface

205

Shipping Condition

206

Updating the TV Software

207

Auto update

208

Manual update

209

Setting characters

210

Keyboard

211

Settings

212

Using control panel buttons

213

Viewing Mode

214

Basic settings

215

Ambient Sensor

216

Noise reduction settings

217

Advanced Settings

218

Option Settings

219

Screen Settings

221

Copy Adjustment

222

Reset to Defaults

223

Volume settings

226

Voice Guidance Settings

227

Audio Description

228

Advanced settings

229

Network Connection

231

Other settings

240

Off Timer

241

Time Zone

242

Auto Standby

243

No signal Power off

244

Eco Navigation

245

Voice Control Settings

246

USB Device Setup

247

Tuning Menu

249

Language

251

Display Settings

252

VIERA Link Settings

255

System Menu

257

Other Settings

258

Help menu

259

Digital TV

262

Analogue TV

263

Maintenance

270

Optional accessories

271

Ver.1.01

275

Panasonic TX40CSR620 Instrucciones de operaciones (284 paginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Televisores Lcd | Tamaño: 1.69 MB |

Tabla de contenidos

TX-40CSR620

1

TX-50CSR620

1

TX-40CSR625

1

TX-50CSR625

1

Сыртқы жабдық

3

Ең жақсы сурет үшін

3

Лайықты аудио үшін

3

Телетекст

3

Алдымен оқыңыз

10

Мүмкіндіктер

11

Моя лента

12

Менің Бастапқы экраным

13

TV Anywhere

15

Прост.подкл.зерк. отоб

16

Пайдалану әдісі

18

■ Выб. дом. cтраницы

19

■ Настройки

20

■ Поиск

20

Цвет экранного меню

21

APPS тізімі

22

■ Антенна

26

■ DVD жазу құралы / VCR

27

Функциялар > DVB-через-IP

28

Арнаны таңдау

29

■ Ақылы теледидар көру

30

Ақпараттық баннер

31

Дополнительное меню

34

Субтитры

36

Соңғы көрініс

37

■ Авто Режим ожидания

39

■ Откл.пит.при отсут.сигн

39

■ Эконавигация

40

■ Режим Радио

40

Уақытты реттеу

41

■ AV құрылғылар

44

■ USB құрылғылары

44

■ Құлақаспаптар

45

Сыртқы енгізуді қарау

46

■ Метки входа

47

■ Таймер игры

47

■ Кодты өзгерту тәсілі

49

■ Сәйкес HDMI мүмкіндіктері

50

■ DVI қосылымы

50

Терминал ақпараты

52

■ HDMI терминалы

53

■ COMPONENT, HDMI

54

Арақатынас

57

■ Берілген жағдайлар

59

■ Управление контрастом

64

■ Баланс белого

65

■ Colour Management

65

■ Гамма

66

■ Заводские установки

67

■ Ішкі бетті көру

85

■ Тізім режимі

86

Язык телетекста

87

Арналарды реттеу және өңдеу

88

Редактор Избранного

89

DVB таңдаулылар тізімін өңдеу

90

Список каналов

91

DVB / Aналог каналдарын өңдеу

92

■ DVB-C, DVB-T, Аналог

93

■ DVB-через-IP

94

■ DVB-C

96

■ DVB-T

96

■ Аналог

96

■ DVB-через-IP (DVB-S)

97

■ DVB-через-IP (DVB-C)

97

■ DVB-через-IP (DVB-T)

98

Обновить список каналов

99

Сообщение о нов канале

100

Состояние сигнала

101

Басқа параметрлер

102

Медиа ойнатқыш

103

Құрылғыны / режимді таңдау

105

■ Құрылғыны өзгерту үшін

106

■ Режимді өзгерту үшін

106

Желі құрылғысы

107

Фото режимі

108

■ Ойнату

109

Фотосуреттерді сұрыптау

110

■ Настр. показа слайдов

111

Бейне режимі

115

Настройка видео

118

Дыбыс шығыс параметрлері

120

Музыка режимі

121

Настройка музыки

123

Техникалық мәліметтер

124

■ USB флэш жады

125

Фотосурет пішімі

126

Бейне пішімі

127

Музыка пішімі

130

Интернет мазмұны

131

Интернет мазмұнын таңдау

132

Ескертпе

133

Ішкі ағын

134

= Ескертпе =

137

DLNA пайдалану

138

Желілік қосылымдар

139

DLNA қосылымы

140

Желілік параметрлері

143

■ Авто - Проводная

144

Ручное - Беспроводная

145

Ручное - Проводная

148

Ручное - Бесп.точка доступа

150

■ Изм.наст

151

Статус сети

152

Настройки My Home Cloud

153

Имя VIERA

154

Настр. прил. TV Remote

155

Настройка соединения

157

Настройки TV Anywhere

159

Наст.совм.дост.к файлам

160

Настр. зеркал. отобр

161

Обновление программы

162

Сообщение о новом ПО

163

Фотосуреттер

164

Бейнелер

168

Файлды таңдау

174

Функциялар

182

Зерк. отображ

187

DVB-через-IP

189

■ Дайындықтар

191

■ DVB-via-IP серверін таңдау

191

VIERA Link “HDAVI Control™”

194

Дайындықтар

199

Оңай ойнату

200

Совместное вкл

201

Совместное выкл

202

Эконом. режим ожидания

203

Интеллект. режим ожид

204

Упр. VIERA Link

205

■ Бірнеше арналы дыбыс

207

Блокировка от детей

209

PIN коды

210

Сервис Данных

211

Cookie файлдары

212

Обычный интерфейс

214

Жалпы интерфейсті пайдалану

215

Начальные установки

216

Теледидар бағдарламалық

217

Автоматты түрде жаңарту

218

Қолмен жаңарту

219

Таңбалар орнату

220

Пернетақта

221

Параметрлер

222

Картинка

224

Негізгі параметрлер

225

Датчик освещенности

226

Шуды азайту параметрлері

227

Дополн.настройки

228

Опция настройки

229

Настройки экрана

231

Скопировать настройку

232

Заводские установки

233

Режим звука

234

Дыбыс параметрлері

236

Голосовые подсказки

237

Аудиоописание

238

Сетевое подключение

241

Таймер откл ТВ

251

Часовой пояс

252

Авто Режим ожидания

253

Откл.пит.при отсут.сигн

254

Установки

255

Настр.голос. управления

256

Настройка USB-устр

257

Меню настройки

259

Көру > Негізгі > Язык

261

Установки VIERA Link

265

Системное меню

267

Другие настройки

268

Қолдау көрсету

269

Жиі қойылатын сұрақтар

270

Сандық теледидар

272

Аналогты теледидар

273

Көру > Сыртқы жабдық

274

Техникалық қызмет көрсету

280

Қосымша керек жарақтар

281

Лицензия

282

Ver.1.01

284

Más productos y manuales para Televisores Lcd Panasonic

Modelos	Tipo de documento
TH50PV7P	Instrucciones de operaciones no-title, 20 paginas
TX49FXN738	Instrucciones de operaciones Panasonic TX40FXF687 Betjeningsvejledning [es] , 343 paginas
DMRBCT76EC	Instrucciones de operaciones Panasonic DMRBCT76EC Handleiding, 108 paginas
TXD37LQ81F	Instrucciones de operaciones Panasonic TXD37LQ81F Käyttö ohjeet, 52 paginas
TX40CXW684	Instrucciones de operaciones Panasonic TX40CXW684 Betjeningsvejledning, 327 paginas
TX25LD4CZ	Instrucciones de operaciones Panasonic TX25LD4CZ Operating Instructions, 28 paginas
TXL26X10Y	Instrucciones de operaciones Panasonic TXL26X10Y Betjeningsvejledning, 64 paginas
TX32LX500F	Instrucciones de operaciones Panasonic TX26LX500F Handleiding, 44 paginas
TXL32D25E	Guía de inicio rápido Panasonic TXL32D25E Quick Start Guide, 24 paginas
TH32LRG20E	Guía de inicio rápido Panasonic TH32LRG20E Hurtig start guide, 20 paginas
TXL37E30E	Instrucciones de operaciones Panasonic TXL32E30E Operativní instrukce [en] [es] , 104 paginas
TX24EW334	Instrucciones de operaciones Panasonic TX24EW334 Operating Instructions, 71 paginas
TX32AS520E	Instrucciones de operaciones Panasonic TX32AS520E Handleiding, 187 paginas
TXL26X20E	Guía de inicio rápido Panasonic TXL26X20E Snelstartgids, 20 paginas
TX60ASR650	Instrucciones de operaciones Panasonic TX60ASR650 Operating Instructions [sq] , 221 paginas
TX75EX780	Instrucciones de operaciones Panasonic TX75EX780 Valdymo instrukcijos, 36 paginas
TX40DSX639	Guía de inicio rápido Panasonic TX40DSX639 Quick Start Guide [ar] , 80 paginas
TXL24C5E	Instrucciones de operaciones Panasonic TXL24C5E Betjeningsvejledning, 28 paginas
TX26LX60F	Instrucciones de operaciones Panasonic TX23LX60F Instrucciones de operación, 32 paginas
TX26LMD71F	Instrucciones de operaciones Panasonic TX26LMD71F Operating Instructions, 44 paginas

Panasonic dispositivos