Panasonic THH37X8A Instrucciones de operaciones

EestiPalun lugege enne aparaadi kasutamist käesolevaid juhiseid ja hoidke need kindlasti edaspidiseks kasutamiseks alles.Käesolevas juhendis kasutatav

10RGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOHDMI 1 HDMI 2AV2AV1COMPONENTAUDIOOUTAUDIOINYPBPRLRLRRGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOHDMI 1 HDMI 2AV2AV1COMPONENTAUDIOOUTAUDIOINYPBPRLR

11Kiirjuhend•Põhilised ühendusedRGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOHDMI 1 HDMI 2AV2AV1COMPONENTAUDIOOUTAUDIOINYPBPRLRLRRF OUTRF INRF INRF OUTRF INDVD-salvestivõi

12Automaatne seadistamine – digitaalne ja analoogneSee kestab umbes 6 minutit.VäljumineTagasi62Kanal Kanali nimi Tüüp KvaliteetCBBC Channel Tasuta TV

13Kiirjuhend•Automaatne seadistamineValigeVäljumineMuutmineTagasiHelirežiim MuusikaBass Kõrged toonid TasakaalKõrvaklappide helitugevus Ruumiline he

141 BBC ONE WALES23:35Coronation Street20 : 00 ~ 20 : 55PraeguInfoks vajutageKategooria muutmineProfiil1Cartoon NwkKõik DVB kanalidBBC Radio WalesBBC

15Vaatamine•Teleri vaatamineŶTeised kasulikud funktsioonidKuvagepraeguseprogrammikasutatavadseadistusedOPTIONKontrollige või muutke kohe praeguse prog

16ŶTeised kasulikud funktsioonidTeleri vaataminePildiformaadimuutmineAutomaatne 16:9Valitakse parim formaat ning ekraan täidetakse pildiga.Lugege täps

17Vaatamine•Programmikava kasutamine•Teleri vaatamineD 1 BBC O D 7 BBC T D 14 E4 D 70 CBBC19:30~20:0020:00~21:0021:00~22:0021:00~22:0022:3

18<< 01 02 03 04 05 06 07 >>TELETEXTINFORMATION17:51 28 FebGUIDEINPUTRETURNEXITPROGRAMMERECVCR DVDASPECTOPTIONDIRECT

19Vaatamine•Teleteksti vaatamineSisulehekülgINDEXTagasi põhilisele sisuleheküljeleHOLDPeata automaatne uuendus(Kui soovite vaadata käesolevat lehekülg

2Muutke oma eluruum kinosaaliks!Nautige vapustavat multimeedia Märkus DVB funktsioonide kohta•Kõik DVB-ga (Digital Video Broadcasting) seotud funktsio

20TEXT STTL INDEX HOLDASPECTOPTIONDIRECT TV RECGUIDERETURNEXITMENUTVPROGRAMMEINPUTOKVCR1324657980RECVCR DVDVideote ja DVD-de vaatamine23Ühendage välis

21Vaatamine•Videote ja DVD-de vaatamineVCR DVDVCR/DVD lüliti Valige „VCR“, et kasutada Panasonicu videomakki või DVD-seadetValige „DVD“, et kasutada

VIERA LinkPeamenüüPiltHeliSeadistus Pildimenüü 1/2Vaatamise režiim DünaamilineKontrastsusHeledusVärvidTeravusToonVärvitasakaal SoeVärvihaldus Vä

Spetsiifi line teave•Kuidas kasutada menüüfunktsioone(pilt, helikvaliteet jne)23ŶÜlevaadeDirect TV RecVIERA Link menüüStartPause Live TVJuurdepääsVIERA

24Kuidas kasutada menüüfunktsiooneŶMenüünimestikMenüüElement Reguleerimine/Konfiguratsioonid (võimalused)VIERA LinkPause Live TVJuhib ühendatud seadme

Spetsiifi line teave•Kuidas kasutada menüüfunktsioone(pilt, helikvaliteet jne)25ŶMenüünimestikMenüüElement Reguleerimine/Konfiguratsioonid (võimalused)

PeamenüüVIERA LinkPiltHeliSeadistus2/3 SeadistusmenüüTarneolekSisendmärgisReklaamikuva vaheTavaliidesSüsteemi uuendusEnergia säästmineKülgpaneel

Spetsiifi line teave•DVB seaded (DVB)(Tasuline TV, tarkvarauuendus, aja seadistamine)27Automaatne : Ajainfo muudetakse automaatselt vastavalt teie piir

PeamenüüVIERA LinkPiltHeliSeadistus1/3ÜLAOSA SeadistusmenüüJuurdepääsVäljasJuurdepääsJuurdepääsLapselukkHäälestusmenüüDVB profiili redigeeringLi

Spetsiifi line teave•Programmide muutmine29Muutkeanaloogprogramme(„Muuda nime“, „Liiguta“)AnaloogteenustenimistuTe saate soovimatuid kanaleid peita. Ku

3Vaatamine Spetsiifi line teave KKK jneKiirjuhendelamustNautige rikkalike multimeediavõimalusiVideokaameraVõimendi kooskõlarisüsteemigaVideomakkDVD-män

PeamenüüVIERA LinkPiltHeliSeadistus1/3DVB profiili redigeeringDVB kanalite nimekiriLingi seadedLapselukkHäälestusmenüüVäljalülitustaimerKeelTeletekstT

Spetsiifi line teave•Programmide häälestamine31Kõik uued leitud kanalid lisatakse „DVB kanalite nimekirja“. Uue DVB kanali lisamineAnalogue Scan 21 68S

PeamenüüVIERA LinkPiltHeliSeadistus1/3VäljasÜLAOSALääsJuurdepääsDVB profiili redigeeringDVB kanalite nimekiriLingi seadedLapselukkHäälestusmenüüVäljal

Spetsiifi line teave•Seadete taastamine•Programmi vaatajate määraminePeamenüüVIERA LinkPiltHeliSeadistus2/3TarneolekSisendmärgisReklaamikuva vaheTavali

PeamenüüVIERA LinkPiltHeliSeadistus2/3JuurdepääsTarneolekSisendmärgisReklaamikuva vaheTavaliidesSüsteemi uuendusEnergia säästmineKülgpaneelPildi üle s

Spetsiifi line teave•Sisendmärgis35ŶKasutaja sisendTe võite igat sisendipesa vabalt oma soovi järgi nimetada. Valige „Kasutaja sisend“ ligipääs valimin

ÜhendusFunktsioonQ-Link(SCART ühendus)VIERA Link(ainult HDMI ühendus)VIERA Link(SCART ja HDMI ühendus)Eelseatud andmete allalaadimineO O∗∗OLihtne ta

Spetsiifi line teave•Link-funktsioonid(Q-Link/VIERA Link)37Informatsioon/SõnumSalvestamise info, kui aga salvestamine ei ole võimalik, siis kuvatakse t

38Nautige täiendavat HDMI koostoimivust Panasonicu toodetega, millel on „HDAVI Control“ funktsioon.Teie teler toetab „HDAVI Control 3“ funktsiooni.Üh

Spetsiifi line teave•Link-funktsioonid(Q-Link/VIERA Link)39ŶKasutatavad funktsioonid (VIERA Link menüü kasutamisel)Live TV peatamineHDAVI Control 3 ja

4EttevaatusabinõudKui leiate mingeid hälbeid,siis eemaldage toitepistik viivitamata!Vahelduvvool220…240 V50/60 HzHoiatusToitepistiku ja juhtme käsitse

GUIDEINPUTASPECTDIRECT TV RECVCR1324657980RETURNEXITMENUOKOPTION40•Lugege teavet seadme kasutamise kohta selle kasutusjuhendist.Te saate selle teleri

Spetsiifi line teave•Link-funktsioonid(Q-Link/VIERA Link)GUIDEINPUTRETURNEXITMENUASPECTOPTIONDIRECT TV RECVCR1324657980RECVCR DVDTEXT STTL INDEX HOLDPR

PesaSalvestamine/Taasesitus (seade)AV1 AV2 AV3 (Teleri esiküljel)Videokassettide/DVD-de taasesitus/salvestamine(Videomakk/DVD-salvesti)DVD-de vaatamin

Spetsiifi line teave•Välised seadmedCOMPONENTYPBPRLRAUDIO OUTLR12RGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOHDMI 1 HDMI 2AV2AV1COMPONENTAUDIOOUTAUDIOINYPBPRLRLR43Teleribok

44Tehniline teaveAutomaatne pildiformaatMärkus•Pildiformaat varieerub sõltuvalt programmist jms. Kui pildiformaat on suurem kui standardne „16:9“, sii

KKK jne•Tehniline teave45Märkus•Ärge lülitage allalaadimise ajal telerit välja ega puutuge ühtegi nuppu.(Teler aktiveeritakse automaatselt pärast alla

46Tehniline teaveSisendisignaal, mida on võimalik kuvadaMärkus•Ülaltoodutest erinevad signaalid võivad olla valesti kuvatud.•Ülaltoodud signaalid vorm

KKK jne•Korduma kippuvad küsimused•Tehniline teave47KKKJärgige enne hoolduse või abi palumist neid lihtsaid juhiseid probleemi lahendamiseks.Probleemi

48Probleem TegevusEkraan Heli HDMIMuutlik pilt, mürane•Määrake „Pildi müraeemaldus“ Pildimenüüs (müra eemaldamiseks). (lk 24)•Kontrollige lähedalasuva

KKK jne•Luba•Korduma kippuvad küsimused49•DVB on DVB Digital Video Broadcasting Projecti (1991 – 1996) kaubamärk.•HDMI, HDMI logo ja High-Defi nition M

5ŶÜhendage teleri puhastamise ajaks toitejuhe lahti•Voolu all oleva teleri puhastamine võib põhjustada elektrilöögi.ŶKui te ei kasuta televiisorit pik

TH-H37X8A TH-H42X8AToiteallikas Vahelduvvool 220…240 V, 50/60 HzVoolu tarveKeskmine tarbimine 235 W 255 WOoterežiimil0,7 W (Ilma telerist välja salves

KKK jne•Spetsifi katsioon51MEMO

Trükitud Tšehhi VabariigisMatsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site : http://www.panasonic-europe.com¤ 2008 Matsushita Electric Industrial Co.,

6TVOK1324657980+--+Kaugjuhtimispuldi patareide paigaldamine / eemaldamineLisatarvikud/ValikudEttevaatust•Ebaõige paigaldamine võib põhjustada patareid

7Kiirjuhend•Lisatarvikud/ValikudARDLDBŶTeleri kinnitamineKasutage tugevaks kinnitamiseks kinnituskruvisid .•Veenduge, et kruvid on korralikult kinni

8AV3PULLKaablikinniti kasutamine•Ärge siduge raadiosageduse kaablit ja toitekaablit kokku (see võib pilti moonutada).•Fikseerige kaablid vastavalt vaj

9Kiirjuhend•Funktsioonide tuvastamine•Lisatarvikud/ValikudTVPROGRAMMEGUIDEINPUTRETURNEXITMENUOKASPECTOPTIONDIRECT TV RECVCR1324657980RECVCR DVDTEXT ST