Panasonic THH37X8A Instrucciones de operaciones

DanskLæs denne betjeningsvejledning, inden De begynder at anvende Deres apparat og gem den til fremtidig konsultation.De i denne betjeningsvejledning

10RGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOHDMI 1 HDMI 2AV2AV1COMPONENTAUDIOOUTAUDIOINYPBPRLRLRRGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOHDMI 1 HDMI 2AV2AV1COMPONENTAUDIOOUTAUDIOINYPBPRLR

11Kvik-start vejledning•Grundlæggende tilslutningRGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOHDMI 1 HDMI 2AV2AV1COMPONENTAUDIOOUTAUDIOINYPBPRLRLRRF OUTRF INRF INRF OUTRF I

12LandItalienFrankrigØstrigTyskland UngarnTjekkietSlovakietPolen FinlandNorgeSverigeDanmarkMaltaSchweizPortugalSpanienØsteuropaTyrkietAndorra Grækenl

13Kvik-start vejledning•Automatisk opsætningVælg AfslutÆndreTilbage Lydindstilling Musik Bas Diskant Balance Hovedtlf. Styrke Surround Fra Lydregu

14Fryser / affryser billedeHoldVis underteksterVis / skjul undertekster (hvis de fi ndes)•For at skifte sprog for DVB (Hvis de fi ndes) “Foretruk. under

15Sening•For at se fjernsyn1 ZDF23:35RadioCoronation Street20 : 00 ~ 20 : 55NuFor info, tryk påSkift kategoriProfil 145KrypteretŶAndre nyttige funktio

16ASPECTASPECTVælgÆndreAfslutTilbageValg af skærmformat16:9Tilpasset 16:914:94:3 Fuld4:3Zoom1Zoom2Zoom3AutomatiskŶAndre nyttige funktionerFor at se fj

17Sening•Brug af Programguide•For at se fjernsynGUIDED 1 BBC O D 7 BBC T D 14 E4 D 70 CBBC19:30~20:0020:00~21:0021:00~22:0021:00~22:0022:3

18MENUMENURødGrønTEXT<< 01 02 03 04 05 06 07 >>TELETEXTINFORMATION17:51 28 FebGUIDEINPUTRETURNEXITRECVCR DVDASPECTOP

19Sening•For at se TV-tekstHOLDIndeksINDEXGå tilbage til hovedindekssidenHOLDStop automatisk opdatering(Hvis du vil holde den aktuelle side uden opdat

2Lav Deres dagligstue om til en biograf!Oplev et forbløffende niveau af multi-Angående DVB-funktioner•Alle funktioner, som er relaterede til DVB (Digi

20TEXT STTL INDEX HOLDASPECTOPTIONDIRECT TV RECGUIDERETURNEXITMENUTVPROGRAMMEINPUTOKVCR1324657980RECVCR DVDFor at se videobånd og DVD’erTilslut det ek

21Sening•For at se videobånd og DVD’erVCR DVDVCR / DVD knapVælg VCR for at betjene VCR- eller DVD-udstyr fra PanasonicVælg DVD for at betjene Panason

HovedmenuVIERA LinkBilledeLydIndstilling Billede 1/2Billedindstilling DynamiskKontrastLysFarveSkarphedNuanceFarvetemp. VarmFarvestyring FraP-NR

Avanceret•Sådan bruges menu-funktionerne(billede, lydkvalitet etc.)23Link indstillingerLink strøm af IndstilLink strøm til IndstilDownload For adgangQ

Menu Post Indstillinger / Konfigurationer (alternativer)VIERA LinkPause Live TVBetjener det tilsluttede udstyr med VIERA Link-funktion og tillader for

Avanceret•Sådan bruges menu-funktionerne(billede, lydkvalitet etc.)25ŶMenu-listeMenu Post Indstillinger / Konfigurationer (alternativer)IndstillingAV-

HovedmenuVIERA LinkBilledeLydIndstilling2/3Fælles grænseflade For adgangFabriksindstillingSystemopdatering For adgangAngiv etiketterOverscanTimeout fo

Avanceret•DVB-indstillinger (DVB)(betalingsfjernsyn, software-opdatering. tidsindstilling)Fælles grænsefladeStik 1:Modul indsat27ŶFor straks at opdate

HovedmenuVIERA LinkBilledeLydIndstilling1/3BørnelåsSluk timerTekst-TV TOPSøgning IndstillingRediger DVB-profil For adgangLink indstillingerSprog

Avanceret•Redigering af programmerWed 12/05/04 10:46ProfilredigeringBBC One WalesAlle DVB-tjenester1BBC THREE7E414CBBC Channel70Cartoon Nwk72BBCi105BB

3Sening AvanceretHyppigt stillede spørgsmål etc.Kvik-start vejledningmedia spændingIndholdOplev fi n multi-mediaVideokameraForstærker medhøjttalersyste

HovedmenuVIERA LinkBilledeLydIndstilling1/3Rediger DVB-profilDVB programmerLink indstillingerBørnelåsSøgningSluk timer FraSprogTekst-TV TOPTekst-tv bo

Avanceret•Indstilling af programmerDVB manuel søgningAnalogue Scan 21 68FrekvensProg. Tjenestenavn Type NyGratis: 0 Betal: 0 Radio: 0 Data: 0StoppetSi

HovedmenuVIERA LinkBilledeLydIndstilling1/3Rediger DVB-profilDVB programmerLink indstillingerBørnelåsSøgningSluk timer FraSprogTekst-TV TOPTekst-tv bo

Avanceret•Genopret indstillinger•Kontrol af programbrugere2/3Fabriksindstilling For adgang IndstillingFælles grænsefladeSystemopdateringAngiv et

HovedmenuVIERA LinkBilledeLydIndstilling2/3Fælles grænsefladeFabriksindstillingSystemopdateringAngiv etiketterOverscanTimeout for indikation 3 sekunde

Avanceret•Indgangsetiketter35ŶSkriv indDe kan frit navngive hver indgangsterminal.Vælg “Skriv ind” adgang vælgIndstil tegnSkriv indNavnABCDEFGH I JKLM

36Link-funktionerQ-Link forbinder fjernsynet og DVD-optageren / videobåndoptageren og muliggør nem optagelse, afspilning osv. (s. 37)VIERA Link (HDAVI

Avanceret•Link-funktioner(Q-Link / VIERA Link)37•“DATA LOGIC” (et varemærke tilhørende Metz Corporation) • “Megalogic” (et varemærke tilhørende Grundi

38Nyd ekstra HDMI Inter-betjeningsmuligheder med Panasonic-produkter, som har “HDAVI Control” funktion.Dette fjernsyn understøtter “HDAVI Control 3”

Avanceret•Link-funktioner(Q-Link / VIERA Link)Direct TV RecSpeaker SelectionVIERA Link-menuHome CinemaStartVIERA Link ControlHøjttaler-valgHjemmebiogr

4SikkerhedsforanstaltningerHvis De opdager noget unormalt skal De øjeblikkeligt tage netstikket ud af forbindelse!Vekselstrøm220-240 V,50 / 60 HzAdvar

Direct TV RecSpeaker SelectionVIERA Link-menuHome CinemaStartVIERA Link ControlHøjttaler-valgHjemmebiografOptagerPause Live TVDirect TV RecSpeaker Sel

Avanceret•Link-funktioner(Q-Link / VIERA Link)Direct TV RecSpeaker SelectionVIERA Link-menuHome CinemaStartVIERA Link ControlOptagerPause Live TVHøjtt

bøsningOptagelse / Afspilning(udstyr)AV1 AV2AV3 (Fjernsynets forside)For at optage / afspille videokassetter / DVD’er (Videobånd / DVD-optager)For at

Avanceret•Tilsluttet udstyrCOMPONENTYPBPRLRAUDIO OUTLR12RGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOHDMI 1 HDMI 2AV2AV1COMPONENTAUDIOOUTAUDIOINYPBPRLRLR43Sæt topboksDVD-op

SignalnavnStørrelseskontrolsignalBredformatsignal (WSS)Kontrolsignal gennem SCART- (stikben 8) eller HDMI-terminalTV AV1 AV2 AV3 COMPONENT AV1 AV2 HDM

Hyppigt stillede spørgsmål etc.•Teknisk information45Bemærk•Under overførslen må du ikke slukke for fjernsynet eller berøre nogen knapper.(Fjernsynet

46Teknisk informationIndgangssignaler, der kan visesBemærk•Signaler, der ikke svarer til ovenstående specifi kationer, vil muligvis ikke blive vist kor

Hyppigt stillede spørgsmål etc.•Hyppigt stillede spørgsmål•Teknisk information47Hyppigt stillede spørgsmålFølg venligst disse enkle anvisninger til lø

48Hyppigt stillede spørgsmålProblem AfhjælpningSkærm Lyd HDMIKaotisk billede, støj•Indstil “P-NR” i Billedmenuen (for at fjerne støj). (s. 24)•Kontrol

Hyppigt stillede spørgsmål etc.•Licens•Hyppigt stillede spørgsmål49Licens•DVB er et varemærke tilhørende DVB Digital Video Broadcasting Project (1991

5BemærkningerVedligeholdelseŶNår De rengør fjernsynet, skal De tage netstikket ud•Rengøring af et energiladet apparat kan føre til elektrisk stød.ŶHvi

TH-H37X8A TH-H42X8AStrømkilde Vekselstrøm 220-240 V, 50 / 60 HzStrømforbrugNormal anvendelse 235 W 255 WI standbyindstilling0,7 W (Uden monitor out-op

Hyppigt stillede spørgsmål etc.•Specifi kationer51MEMO

Trykt i TjekkietMatsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site : http://www.panasonic-europe.com¤ 2008 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All

6TVOK1324657980+--+Isætning / udtagning af fjernbetjeningens batterierTilbehør / Ekstraudstyr1 2Forsigtig•Forkert isætning kan føre til batterilækage

7Kvik-start vejledningARDLDB•Tilbehør / EkstraudstyrMontering af soklenAdvarselUndlad at skille soklen ad og foretage ændringer af den.•I modsat fald

8AV3PULLTilbehør / EkstraudstyrPåsætning af klemmen•Bind ikke RF-kablet og netledningen sammen (dette kan føre til billedforvrængning).•Fastgør om nød

9Kvik-start vejledning•Identifi kation af kontrolknapperne•Tilbehør / EkstraudstyrTVPROGRAMMEGUIDEINPUTRETURNEXITMENUOKASPECTOPTIONDIRECT TV RECVCR1324