Panasonic TH65PY800P Instrucciones de operaciones

HrvatskiPrije ukljuþivanja ureÿaja proþitajte ove upute i saþuvajte ih da biste ih i ubuduüe mogli koristiti.Slike prikazane u priruþniku služe samo u

10HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3RGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOAV2AV1COMPONENTPCDIGITALAUDIOOUTAUDIOOUTAUDIOINYPBPRLRLRHDMI 1 HDMI 2 HDMI 3RGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOAV2AV1

11Vodiþ za brzi poþetak•Osnovno povezivanjeHDMI 1 HDMI 2 HDMI 3RGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOAV2AV1COMPONENTPCDIGITALAUDIOOUTAUDIOOUTAUDIOINYPBPRLRLRRF OUTRF

12OPTIONSD CARDINPUTEXITRETURNTVAuto. PodešavanjeTo üe trajati oko 3 minuta.IzlazVraüanjeCH 29Kanal Naziv uslugeCH 33Analogno: 2TraženjeSkeniraj 2 78

13Vodiþ za brzi poþetak•Automatsko podešavanjeOdabirIzlazPromjenaVraüanje1/2Vrsta zvuka MuzikaBasVisoki tonRavnotežaGlasno. SlušalicaSurround Isklj.Is

14SD CARDRETURNINPUTOPTIONEXITASPECTMULTI WINDOW1 BBS CH05 SC1 Coronation StreetSve UslugeBBCi6781234OdabirPovežiIzlazVraüanjeStranica goreStranica

15Gledanje•Gledanje televizijeŶOstale korisne funkcijePrikazpostavkikoje je moguüeodabratiza trenutni programOPTION Trenutna provjera ili promjena sta

16INPUTOPTIONSD CARDEXITRETURNASPECTF.P.MULTI WINDOWcrvenizelenižutiplaviMENUMENUcrvenizeleniPregledavanje teletekstaPrebacivanje na teletekstOdabir s

17Gledanje•Pregledavanje teletekstaINDEXPovratak na glavnu stranicu kazalaZaustavljanje automatskog ažuriranja(Ako želite zadržati trenutnu stranicu b

18OPTIONSD CARDEXITRETURNMULTI WINDOW DIRECT TV RECINPUTGledanje videokaseta i DVD-ovaKada povežete vanjsku opremu (videorekordere, DVD opremu itd.),

19Gledanje•Gledanje videokaseta i DVD-ovaPrekidaþ VCR/ DVDOdaberite VCR da biste upravljali Panasonicovim videorekorderom ili DVD opremomOdaberite DV

2Pretvorite vlastitu dnevnu sobu u kino!Iskusite zadivljujuüu razinu multimedijskog

INPUTOPTIONSD CARDMULTI WINDOW DIRECT TV RECEXITRETURNN20Kako koristiti funkcije izbornikaRazni izbornici omoguüuju odabir postavki slike, zvuka i dru

Napredne moguünosti•Kako koristiti funkcije izbornika(za sliku, kvalitetu zvuka itd.)21ŶPregledDirect TV RecVIERA Link IzbornikStartPause Live TVPrist

22Kako koristiti funkcije izbornikaŶPopis izbornikaIzbornikStavka Podešavanje / Konfiguriranje (moguünosti)VIERA LinkPause Live TVOmoguüuje upravljanj

Napredne moguünosti•Kako koristiti funkcije izbornika(za sliku, kvalitetu zvuka itd.)23ŶPopis izbornikaIzbornikStavka Podešavanje / Konfiguriranje (mo

Glavni meniVIERA LinkSlikaZvukPostavljanje1/2PristupUredi popis uslugaPostavke vezeDjeþja BlokadaUgaÿanjeTimer isklj.OSD JezikTeletekst TOPZnakovi tel

Napredne moguünosti•Ureÿivanje programa253 FTPCH05 SC1 PAL Coronation StreetMožete promijeniti naziv programa i broj kanala.•Ako je videorekorde

Glavni meniVIERA LinkSlikaZvukPostavljanje1/2PristupUredi popis uslugaPostavke vezeDjeþja BlokadaUgaÿanjeTimer isklj.OSD JezikTeletekst TOPZnakovi tel

Napredne moguünosti•Ugaÿanje programa27AutomatskonamještanjesvihprogramaAuto.PodešavanjeAuto. PodešavanjeTo üe trajati oko 3 minuta.CH 29Kanal Naziv u

Glavni meniVIERA LinkSlikaZvukPostavljanje1/2PristupUredi popis uslugaPostavke vezeDjeþja BlokadaUgaÿanjeTimer isklj.OSD JezikTeletekst TOPZnakovi tel

Napredne moguünosti•Vraüanje zadanih postavki•Ograniþavanje moguünosti gledanja programaGlavni meniVIERA LinkSlikaZvukPostavljanje2/2Natpisi unosaOver

3Gledanje Napredne moguünostiNajþešüapitanja itd.Vodiþ za brzi poþetakuzbuÿenjaUživajte u bogatim multimedijskim sadržajimaVideokameraPojaþalo sasusta

Glavni meniVIERA LinkSlikaZvukPostavljanje2/2Natpisi unosaOverscan SlikeTraj. prik. infotr. 3 sekunde Meni podešenjaŠtedljivi naþin rada Isklj.T

Napredne moguünosti•Prikaz raþunalnog zaslona na televizoru•Natpisi ulazaIzbornikStavka Podešavanje / konfiguriranje (moguünosti)SlikaNaprednePCpostav

INPUTOPTIONSD CARDEXITTVRETURNASPECTSD CardPogled za slikuPrikaz filma32Gledanje sa SD kartice Pogled za sliku : Možete pregledavati slike koje s

Napredne moguünosti•Gledanje sa SD kartice (Fotografije i filmovi) 33(Fotografije i filmovi)Interval 5 sekundiPonavljanje Isklj.Podeš. pregledaGlavni

34Funkcije vezaQ-Link povezuje televizor i DVD snimaþ / videorekorder i omoguüuje lako snimanje, reprodukciju itd. (35. str.)VIERA Link (HDAVI Control

Napredne moguünosti•Funkcije veza(Q-Link / VIERA Link)35Informacije/ porukaInformacije o snimki, a ako snimanje nije moguüe, pojavljuje se poruka.Veza

36Uživajte u dodatnoj HDMI meÿuoperabilnosti s Panasonicovim proizvodima koji imaju funkciju “HDAVI Control”.Ovaj TV podržava funkciju “HDAVI Control

Napredne moguünosti•Funkcije veza(Q-Link / VIERA Link)37ŶDostupne znaþajke (Putem VIERA Link izbornik)SD CARDOPTIONEXITRETURNINPUTMožete pauzirati TV

SD CARDINPUTOPTIONEXITRETURN38Možete upravljati nekim funkcijama povezane opreme pomoüu ovog daljinskog upravljaþa za TV (pokažite daljinskim upravlja

Napredne moguünosti•Funkcije veza(Q-Link / VIERA Link)SD CARDINPUTEXITRETURNOPTIONTV39Možete upravljati zvuþnikom kina pomoüu daljinskog upravljaþa za

4Mjere oprezaPrimijetite li ištaneuobiþajeno,odmah izvucite utikaþiz utiþnice!AC 220-240 V50 / 60 HzUpozorenjeRukovanje utikaþem i napajaþkim kabelom•

LRVS-VAV3HDMI4HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3RGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOAV2AV1COMPONENTPCDIGITALAUDIOOUTAUDIOOUTAUDIOINYPBPRLRLR40Vanjska opremaOvi dijagrami pokazuj

Napredne moguünosti•Vanjska oprema41COMPONENTYPBPRLRAUDIO OUTLRDIGITAL AUDIO OUT1234(VIDEO)ili(S-VIDEO)(AUDIO)SlušaliceKamkorder / HDMI ureÿajŶDa bist

42Tehniþki podaciAutomatske proporcijeMoguüe je odabrati optimalnu veliþinu i proporcije da biste mogli uživati u kvalitetnijim slikama. (15. str.)ŶAu

Najþešüapitanja itd.•Tehniþki podaci43Informacije o SCART, S-VIDEO i HDMI terminalimaŶAV1 SCART terminal (RGB, VIDEO, Q-Link)Prikladni ulazi za AV1 ob

44Tehniþki podaciPC vezaS ovim TV-om moguüe je povezati PC da biste prikazali zaslon PC-ja, a þuli zvuk s TV-a. •PC signali koje je moguüe uvesti: Fre

Najþešüapitanja itd.•Najþešüa pitanja•Tehniþki podaci45Najþešüa pitanjaPrije no što zatražite servis ili pomoü, slijedite ove jednostavne vodiþe da bi

46Problem AkcijeNajþešüa pitanjaZaslon ZvukDaljinski upravljaþne radi•Jesu li baterije ispravno instalirane? (6. str.)•Je li TV ukljuþen?TV prelazi u“

Najþešüapitanja itd.•Specifikacije•Najþešüa pitanjaTH-58PY800P TH-65PY800PIzvor napajanja AC 220-240 V, 50 / 60 HzPotrošnjastrujeProsjeþna upotreba 63

Informacije o odlaganju u drugim zemljama izvan Europske unijeOvaj simbol je važeći samo u Europskoj uniji.Ako želite odbaciti ovaj proizvod, molimo k

5NapomeneOprezNe prikazujte nepokretnu sliku dulje vrijemeSlika bi zbog toga mogla ostati na plazma zaslonu (“zadržavanje slike”).To se ne smatra kvar

6Oprema i dodaci•Ovaj je proizvod sastavljen od dijelova koji bi mogli biti opasni (na primjer, plastiþnih vreüica) jer ih mala djeca mogu sluþajno ud

7Vodiþ za brzi poþetak•Oprema i dodaciARDLDBŶPriþvršüivanje televizoraývrsto zategnite vijke za sastavljanje .•Provjerite jesu li vijci þvrsto zategn

8Oprema i dodaciKorištenje steznikaTH-58PY800PTH-65PY800PPoleÿina televizorajeziþciDa biste olabavili:Držitepritisnuta oba boþna jeziþca Stavite vrh u

9Vodiþ za brzi poþetak•Upoznavanje s kontrolama•Oprema i dodaciOPTIONSD CARDEXITASPECTRETURNINPUTDIRECT TV RECF.P.MULTI WINDOWNLRVS-VAVTVFAV3HDMI4Upoz