Panasonic TH46PY8P Instrucciones de operaciones

EestiKasutusjuhendPlasmatelerPalun lugege enne aparaadi kasutamist käesolevaid juhiseid ja hoidke need kindlasti edaspidiseks kasutamiseks alles.Käeso

10HDMI 1 HDMI 2COMPONENTAUDIOOUTAUDIOINLRLRYPBPRRGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOAV2AV1HDMI 1 HDMI 2COMPONENTAUDIOOUTAUDIOINLRLRYPBPRRGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOAV2A

11Kiirjuhend•Põhilised ühendusedHDMI 1 HDMI 2COMPONENTAUDIOOUTAUDIOINLRLRYPBPRRGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOAV2AV1RF OUTRF INRF INRF OUTRF INNäide 3DVD-salve

12Automaatne seadistamineSee kestab umbes 3 minutit.VäljumineTagasiCH 29Kanal Kanali nimiCH 33Analoog: 2OtsingSkaneerimine 2 78 141Eelseatud andmete s

13Kiirjuhend•Automaatne seadistamineValigeVäljumineMuutmineTagasiHelirežiim MuusikaBass Kõrged toonid TasakaalKõrvaklappide helitugevus Ruumiline he

141 BBS CH05 SC1 Coronation StreetKõik kanalidValigeÜhendamineVäljumineTagasiLehekülg ülesLehekülg allaBBCi6781234INPUTRETURNMENUDIRECT TV RECPROGR

15Vaatamine•Teleri vaatamineŶTeised kasulikud funktsioonidKuvateabepaneelHääletu (heli)Teletekst saadavalStereo, MonoAudiorežiim1 - 90Väljalülitustaim

16<< 01 02 03 04 05 06 07 >>TELETEXTINFORMATION17:51 28 FebASPECTINPUTRETURNEXITRECVCR DVDOPTIONDIRECT TV RECMENUOKV

17Vaatamine•Teleteksti vaatamineSisulehekülgINDEXTagasi põhilisele sisuleheküljeleHOLDPeata automaatne uuendus(Kui soovite vaadata käesolevat lehekülg

18ASPECTRETURNEXITMENUDIRECT TV RECOPTIONTEXT F.P. INDEX HOLDTVPROGRAMMEINPUTOKVCR1324657980RECVCR DVDVideote ja DVD-de vaatamine23Ühendage välised se

19Vaatamine•Videote ja DVD-de vaatamineVCR DVDVideomakk/DVD lüliti Valige „Videomakk“, et kasutada Panasonicu videomakki või DVD-seadetValige „DVD“,

2Muutke oma eluruum kinosaaliks!Nautige vapustavat multimeedia

VIERA LinkPeamenüüPiltHeliSeadistus Pildimenüü 1/2Vaatamise režiim DünaamilineKontrastsusHeledusVärvidTeravusToonVärvitasakaal SoeVärvihaldus Vä

Spetsiifi line teave•Kuidas kasutada menüüfunktsioone(pilt, helikvaliteet jne)21•Valida saab ainult kasutatavaid võimalusi.ŶÜlevaadeDirect TV RecVIERA

22Kuidas kasutada menüüfunktsiooneŶMenüünimestikMenüüElement Reguleerimine/Konfiguratsioonid (võimalused)VIERA LinkPause Live TVJuhib ühendatud seadme

Spetsiifi line teave•Kuidas kasutada menüüfunktsioone(pilt, helikvaliteet jne)23ŶMenüünimestikMenüüElement Reguleerimine/Konfiguratsioonid (võimalused)

PeamenüüVIERA LinkPiltHeliSeadistus1/2LapselukkVäljalülitustaimerTeletekst ÜLAOSAHäälestusmenüü SeadistusmenüüLingi seadedEkraanimenüü keelTarne

Spetsiifi line teave•Programmide muutmine253 FTPCH05 SC1 PAL Coronation StreetTe saate programmi nimetust või asendit muuta.•Kui videomakk on ühe

PeamenüüVIERA LinkPiltHeliSeadistus1/2Kanalite loetelu muutmineLingi seadedLapselukkHäälestusmenüüVäljalülitustaimer VäljasEkraanimenüü keelTeletekst

Spetsiifi line teave•Programmide häälestamine27Määrab kõik programmidautomaatseltAutomaatneseadistamineŶNuppude kasutamine teleri esipaneelil automaats

PeamenüüVIERA LinkPiltHeliSeadistus1/2Kanalite loetelu muutmineLingi seadedLapselukkHäälestusmenüüVäljalülitustaimer VäljasEkraanimenüü keelTeletekst

Spetsiifi line teave•Seadete taastamine•Programmi vaatajate määraminePeamenüüVIERA LinkPiltHeliSeadistus1/2Kanalite loetelu muutmineLingi seadedLapselu

3Vaatamine Spetsiifi line teave KKK jneKiirjuhendelamustNautige rikkalike multimeediavõimalusiVideokaameraVõimendi kooskõlarisüsteemigaVideomakkDVD-män

PeamenüüVIERA LinkPiltHeliSeadistus2/2SisendmärgisPildi üle skaneerimineReklaamikuva vahe3 sekundit SeadistusmenüüEnergia säästmine VäljasKülgpa

Spetsiifi line teave•Sisendmärgis31ŶKasutaja sisendTe võite igat sisendipesa vabalt oma soovi järgi nimetada. Valige „Kasutaja sisend“ligipääs valimine

ÜhendusFunktsioonQ-Link(SCART ühendus)VIERA Link(ainult HDMI ühendus)VIERA Link(SCART ja HDMI ühendus)Eelseatud andmete allalaadimineO O∗∗OLihtne ta

Spetsiifi line teave•Link-funktsioonid(Q-Link/VIERA Link)OPTION1324657980VCRINPUTASPECTRETURNMENUOKRECVCR DVDTEXT F.P. INDEX HOLDEXITDIRECT TV RECDIREC

34Nautige täiendavat HDMI koostoimivust Panasonicu toodetega, millel on „HDAVI Control“ funktsioon.Teie teler toetab „HDAVI Control 3“ funktsiooni.Üh

Spetsiifi line teave•Link-funktsioonid(Q-Link/VIERA Link)GUIDERETURNEXITMENUASPECTOPTIONDIRECT TV RECVCR1324657980STTLTEXT INDEX HOLDRECOKINPUT35ŶKasut

1324657980VCRDIRECT TV RECASPECTINPUTTEXT F P INDEX HOLDRETURNEXITMENUOKOPTION36•Lugege teavet seadme kasutamise kohta selle kasutusjuhendist.Te saate

Spetsiifi line teave•Link-funktsioonid(Q-Link/VIERA Link)GUIDEINPUTRETURNEXITMENUASPECTOPTIONDIRECT TV RECVCR1324657980RECVCR DVDTEXT STTL INDEX HOLDPR

PesaSalvestamine/Taasesitus (seade)AV1 AV2 AV3 (Teleri esiküljel)Videokassettide/DVD-de taasesitus/salvestamine(Videomakk/DVD-salvesti)DVD-de vaatamin

Spetsiifi line teave•Välised seadmedCOMPONENTYPBPRLRAUDIO OUTLR1239(S-VIDEO)või(VIDEO)(AUDIO)KõrvaklapidŶHelitugevuse reguleerimine„Kõrvaklappide helit

4EttevaatusabinõudKui leiate mingeid hälbeid,siis eemaldage toitepistikviivitamata!Vahelduvvool220...240 V50/60 HzHoiatusToitepistiku ja juhtme käsits

40Tehniline teaveAutomaatne pildiformaatMärkus•Pildiformaat varieerub sõltuvalt programmist jms. Kui pildiformaat on suurem kui standardne „16:9“, sii

KKK jne•Tehniline teave41Info SCART, S-VIDEO ja HDMI pesade kohtaŶAV1 SCART-pesa (RGB, VIDEO, Q-Link)AV1 jaoks sobivate sisendite hulka kuulub RGB (Pu

42KKKJärgige enne hoolduse või abi palumist neid lihtsaid juhiseid probleemi lahendamiseks.Probleemi püsimise korral võtke ühendust Panasonicu kohalik

KKK jne•Spetsifi katsioon•Korduma kippuvad küsimusedTH-42PY8P TH-46PY8PToiteallikasVahelduvvool 220…240 V, 50/60 HzVoolu tarveKeskmine tarbimine 385 W

Elektriliste ja elektrooniliste seadmete jäätmekäitlusalane informatsioon kasutajatele(kodumajapidamistes)Tootele märgitud sümbol ja/või sellega kaasn

5ŶÜhendage teleri puhastamise ajaks toitejuhe lahti•Voolu all oleva teleri puhastamine võib põhjustada elektrilöögi.ŶKui te ei kasuta televiisorit pik

6+--+Kaugjuhtimispuldi patareide paigaldamineLisatarvikud/Valikud1TõmmakelahtiKonks2Järgige õigetpolaarsust (+ või –)SulgegeEttevaatust•Ebaõige paigal

7Kiirjuhend•Lisatarvikud/ValikudARDLDBŶTeleri kinnitamineKasutage tugevaks kinnitamiseks kinnituskruvisid .•Veenduge, et kruvid on korralikult kinni

8AV3PULLKaablikinniti kasutamine•Ärge siduge raadiosageduse kaablit ja toitekaablit kokku (see võib pilti moonutada).•Fikseerige kaablid vastavalt vaj

9Kiirjuhend•Funktsioonide tuvastamine•Lisatarvikud/ValikudTVPROGRAMMEASPECTINPUTRETURNEXITMENUOKOPTIONDIRECT TV RECVCR1324657980RECVCR DVDTEXT F.P. IN