Panasonic TH42PY700P Instrucciones de operaciones

TVINPUTEXITRETURNOPTIONSD CARDF.P.MULTI WINDOWNávod k obsluzePlazmový televizorČeskyProsím přečtěte si tento návod k obsluze dříve, než začnete obsluh

10OPTIONSD CARDINPUTEXITRETURNTVZeměPortugalskoŠpanělskoItálieFrancieRakouskoNěmeckoNizozemíMaďarskoČeskoVýchodní EvropaIrskoPolskoŠvýcarskoBelgieFins

11Průvodce rychlým startemvolba Konec Změny Návrat Režim zvuku Hudba Hloubky Výšky Balance Hlasitost sluchátek Surround Vypnuto Korekce hlasitosti

12SD CARDRETURNDIRECT TV RECINPUTOPTIONEXITMULTI WINDOWASPECT1 BBS CH05 SC1 PAL Corontation Street• Vložení dvouciferného čísla programu, např.

13Zobrazování• Sledování televizoruSledování TV, DVD, atd. v multi okněDVD Konec PandP Zaměnit AV1/RGB AV1/RGB Konec PandP Zaměnit DVD AV1/RGBDVD Kone

14OPTIONSD CARDEXITRETURNMULTI WINDOW DIRECT TV RECINPUT23Připojte externí zařízení (zařízení VCR, DVD, atd.) a můžete sledovat vstupní signál.Připoje

15Zobrazování•Sledování videa a DVDVypínač VCR / DVD∗Zvolte VCR pro obsluhu videorekordéru Panasonic nebo zařízení DVDZvolte DVD pro ovládání DVD zaří

16INPUTOPTIONSD CARDEXITRETURNASPECTMULTI WINDOWF.P.<< 01 02 03 04 05 06 07 >>TELETEXTINFORMATION17:51 28 FebČervené

17ZobrazováníVyvoláníoblíbenéstránkyF.P.• Vyvolání stránky uložené v “modrém”.• Firemní nastavení je “P103”.• Sledování teletextuObsahPokud chcete uch

Hlavní menuVIERA LinkObrazZvukNastavení Nastavení obrazu 1/2Mód zobrazení AutomatickýKontrast Jas Barevná sytost Ostrost Tón barvy Tep

Pokročilá nastavení19•Jak používat funkce menu(obraz, kvalita zvuku atd.) Přehled• Lze zvolit pouze položky, které jsou k dispozici. VIERA LinkRekord

2Přeměňte Váš obývací pokoj na domácí kino.Zažijte neuvěřitelné multimediální

MenuPoložka Nastavení / Konfi gurace (možnosti)VIERA LinkVIERA LinkOvládá připojené zařízení společnosti Panasonic“Jednoduché ovládání pomocí dálkového

MenuPoložka Nastavení / Konfi gurace (možnosti)NastaveníSystém barev AVVybírá volitelný systém barev založený na obrazových signálech v režimu AV (Auto

Hlavní menu VIERA Link Obraz Zvuk NastaveníOPTIONSD CARDINPUTEXITRETURNAccess Ladění Automatické ladění Přístup Editace programů Přístup Ruční laděn

Pokročilá nastavení3 FTPCH05 SC1 PAL Corontation Street23•Úpravy a nastavení kanálůNastavte kanály ručněRuční laděníJemné laděníPROGRAM 1 [CH

Hlavní menu VIERA Link Obraz Zvuk NastaveníOPTIONSD CARDRETURNINPUTEXIT1/2Nastavení Q-Link Dětský zámek Přístup Ladění Časovač vypnutí VypnutoJazy

Pokročilá nastaveníHlavní menu VIERA Link Obraz Zvuk NastaveníRETURNOPTIONSD CARDINPUTEXIT1/2Nastavení Q-Link Dětský zámek Ladění Časovač vypnutí

Hlavní menu VIERA Link Obraz Zvuk Nastavení2/2LED karty SD Zapnuto Další nastaveníOznačení vstupů PřístupDoba zobr. informací 3 vteřinyVIERA Lin

MenuPoložka Nastavení / Konfi gurace (možnosti)ObrazPokročilé nastavení PCW/B High R Bílá rovnováha jasně červených plochOpakovaně nastavenopomocí a W

Režim FOTO Režim FILM• Spustit prezentaci Červené (str. 29) Režim FOTOZobrazeno najednouPro zobrazení / skrytí průvodce nebo OPTION Režim F

Pokročilá nastavení29SD karta(Fotografi e a fi lmy)•Prohlížení z SD karty (Fotografi e a fi lmy)Časový interval 5 vteřin Opakovat Vyp. Menu nastavení ka

3Zobrazování Pokročilá nastaveníOtázky a odpovědi atd.Průvodce rychlým startemvzrušení.Těšte se z bohatých multimédiíKamkordérZesilovač se systémem re

30Funkce Q-LinkQ-Link připojí k televizoru VCR / DVD přehrávač; umožňuje jednoduché nahrávání a přehrávání. Podmínky Funkce k dispoziciNěkterá záznamo

PřipojeníFunkceVIERA Link a Q-Link Pouze VIERA Link Pouze Q-LinkSnadné přehráváníOOOZapnutí přes propojeníOOOVypnutí přes propojeníOOOOvládání reprod

2/2LED karty SDZapnuto Další nastaveníVIERA LinkZapnutoOznačení vstupůDoba zobr. informací3 vteřinySystémové informaceSoftwarová licenceObnovova

•Funkce HDMIPokročilá nastavení33Snadné přehráváníAutomatické přepínání vstupu - Když je spuštěno připojené zařízení Panasonic, režim vstupu je automa

KonektorZáznam / Přehrávání (zařízení)AV1 AV2 AV3AV4(Přední strana televizoru)COMPONENTYPBPRLRDIGITAL AUDIO OUT123 Záznam / přehrávání videokazet / D

•Externí zařízeníPokročilá nastavení35Zesilovač se systémem reproduktorůPočítačPoslech s reproduktorySet top box DVD rekordér / VCRKabel SCARTRF kabel

Název signáluRežimy poměruŘídící signál poměruIdentifi kační signál širokoúhlého obrazu (WSS)Řídící signál přenášený konektorem SCART (8 kolíkový) nebo

•Technické údajeOtázky a odpovědi atd.37MultioknoMůžete si najednou prohlížet dva obrázky, například program v TV a na DVD. (str. 13)• Tentýž vstupní

38Technické údajeInformace o svorkách SCART, S-video a HDMIDetekce živého zařízení (Hot Plug)Uzemění DDC/CECSCLCECStínění TMDS hodinTMDS Data0−TMDS Da

•Technické údajeOtázky a odpovědi atd.39Vstupní signály, které lze zobrazit• Jiné než výše uvedené signály nebudou pravděpodobně zobrazeny správně.• V

4Bezpečnostní upozorněníPokud shledáte jakoukoli abnormalitu, odpojte okamžitě zástrčku napájecího kabelu.Neumisťujte do blízkosti televizoru kapaliny

40Otázky a odpovědiDříve než zavoláte servis nebo budete žádat pomoc, projděte tato jednoduchá opatření pro vyřešení problému.Pokud problém přetrvává,

•Otázky a odpovědiOtázky a odpovědi atd.41Problém Náprava Obrazovka Zvuk HDMIDálkový ovladač nefunguje• Jsou baterie správně vloženy? (str. 6)• Je tel

42LicenceOchrana obchodních známek• VGA je ochrannou známkou společnosti International Business Machines Corporation.• Macintosh je registrovanou ochr

•Technické údaje•LicenceTH-42PY700PATH-42PY700PTH-50PY700P TH-58PY700PZdroj stříd. 220-240 V, 50 / 60 HzSpotřebaBěžné používání 486 W 561 W 667 WV rež

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.Web Site : http://www.panasonic-europe.com© 2007 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All Rights Reserved.

5(Čištění přístroje zapojeného do sítě může způsobit úraz el. proudem.) Při čištění televizoru odpojte napájecí kabelPozorZakrytá ventilace závěsy atd

6TVPříslušenství / VolbyStandardní příslušenstvíZkontrolujte, zda-li jste obdrželi všechny zobrazené položky.Instalace baterií do dálkového ovladače1Z

7Průvodce rychlým startemOPTIONMULTI WINDOWSD CARDEXITASPECTRETURNINPUTDIRECT TV RECF.P.PULLIdentifikace ovládacích prvků•Identifikace ovládacích prvků•

8RF INRF OUTZapojeníNapájecí kabel (dodaný)Kabel SCART (plně obsazený)DVD rekordér nebo VCRRF kabelAnténa AnténaZadní strana televizoru Zadní strana t

9Průvodce rychlým startemRF OUTRF INRF OUTRF INRF IN• ZapojeníZadní strana televizoruPříklad 3Připojení DVD přehrávače / VCR a Set top boxTelevizor, D