Panasonic TH50PZ800E Instrucciones de operaciones

ýeskyProsím pĜeþtČte si tento návod k obsluze dĜíve, než zaþnete obsluhovat Váš televizor a ponechte si jej pro budoucí reference.Obrázky použité v to

10HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3RGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOAV2AV1COMPONENTPCDIGITALAUDIOOUTAUDIOOUTAUDIOINYPBPRLRLRHDMI 1 HDMI 2 HDMI 3RGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOAV2AV1

11PrĤvodce rychlým startem•ZapojeníHDMI 1 HDMI 2 HDMI 3RGBVIDEOS VIDEORGBVIDEOAV2AV1COMPONENTPCDIGITALAUDIOOUTAUDIOOUTAUDIOINYPBPRLRLRRF OUTRF INRF IN

12OPTIONSD CARDINPUTEXITRETURNTVAutomatické ladění - DVB a analogovéTato operace bude trvat asi 6 min.KonecNávrat62Kanál Název služby Typ Kvalita CBBC

13PrĤvodce rychlým startem•Automatické ladČníPoužitíZobrazenínaobrazovce•Pokud se ladČní nezdaĜilo “Automatické ladČní” (str. 33)•Pokud se kopírování

14DIRECT TV RECNSD CARDRETURNMULTI WINDOWOPTIONEXITINPUTMULTI WINDOW1 BBS20:35Coronation Street20 : 00 ~ 20 : 55 SledujeteInfo po stisknutíZmČĖte kate

15Zobrazování•Sledování televizoruŶDalší užiteþné funkceZobrazenímožnéhonastaveníaktuálníhoprogramuOPTION Ihned zkontrolujte nebo zmČĖtestav aktuálníh

16ŶDalší užiteþné funkceSledování televizoruSledováníTV, DVD,atd. vmulti oknČModráŽlutáHlavní obrazovka VnoĜená obrazovkaZelená•V programech DVB HD lz

17ZobrazováníINPUTSD CARDEXITRETURNOPTIOND 1 BBC O D 7 BBC T D 14 E4 D 70 CBBC19:30~20:0020:00~21:0021:00~22:0021:00~22:0022:30~23:0023:00

18<< 01 02 03 04 05 06 07 >>TELETEXTINFORMATION17:51 28 FebDIRECT TV RECNEXITRETURNMULTI WINDOWMULTI WINDOWČervenáZe

19ZobrazováníNávrat na hlavní stranu obsahuStop automatické aktualizace (Pokud chcete uchovat stávající stránku bez aktualizace)ŶObnovitUložení þasto

2PĜemČĖte Váš obývací pokoj na domácí kino.Zažijte neuvČĜitelné multimediální UpozornČní týkající se funkcí DVB•Jakékoli funkce spojené s DVB (digitál

20OPTIONSD CARDEXITRETURNMULTI WINDOW DIRECT TV RECINPUTSledování videa a DVD23PĜipojte externí zaĜízení (zaĜízení VCR, DVD, atd.) a mĤžete sledovat v

21ZobrazováníVypínaþ VCR / DVDZvolte VCR pro obsluhu videorekordéru Panasonic nebo zaĜízení DVDZvolte DVD pro ovládání DVD zaĜízení nebo pĜehrávaþe d

Hlavní menuVIERA LinkObrazZvukNastavení Nastavení obrazu 1/2Mód zobrazení DynamickýKontrastJasBarevná sytost OstrostTón barvy Teplota barev Tepl

Pokroþilá nastavení•Jak používat funkce menu(obraz, kvalita zvuku atd.)232/2Výchozí hodnoty Nastavit Nastavení zvukuVstup HDMI1 AutomatickýPrefe

24Jak používat funkce menuŶSeznam menuMenu Položka Nastavení / Konfigurace (možnosti)VIERA LinkPause Live TVěídí povelové zaĜízení s funkcí VIERA Link

Pokroþilá nastavení•Jak používat funkce menu(obraz, kvalita zvuku atd.)25Menu Položka Nastavení / Konfigurace (možnosti)ZvukRežim zvukuZákladní režim

26Menu Položka Nastavení / Konfigurace (možnosti)NastaveníSystém barev AVVybírá volitelný systém barev založený na obrazových signálech v režimu AV (A

Pokroþilá nastavení•Jak používat funkce menu(obraz, kvalita zvuku atd.)27ŶSeznam menuMenu Položka Nastavení / Konfigurace (možnosti)NastaveníJazykVolb

Hlavní menuVIERA LinkObrazZvukNastavení2/3 Další nastaveníTeletextTOPCommon Interface AutomatickýExpediþní nastaveníAktualizace systému Automati

Pokroþilá nastavení•Nastavení DVB (DVB)(Placené televizní vysílání, aktualizace softwaru, nastavení þasu)29Automatický : ýasové údaje budou nastaveny

3PrĤvodce rychlým startemZobrazování Pokroþilá nastaveníOtázky a odpovČdi atd.vzrušení.ObsahNezapomeĖte pĜeþíst•Bezpeþnostní upozornČní ··············

Hlavní menuVIERA LinkObrazZvukNastavení1/3Dětský zámekČasovač vypnutíLadění Další nastaveníEditace DVB profilů PřístupNastavení spojeníJazykVypn

Pokroþilá nastavení•Úpravy programĤ31Wed 12/05/04 10:46Editor profiluBBC One WalesVšechny DVB služby1BBC THREE7E414CBBC Channel70Cartoon Nwk72BBCi105B

Hlavní menuVIERA LinkObrazZvukNastavení1/3StandardníVypnutoPĜístup Další nastaveníNastavení spojeníDČtský zámekTyp prefer. PodtitulkĤLadČníýasov

Pokroþilá nastavení•LadČní programĤ33Za normálních okolností použijte k pĜidání DVB programĤ do servisní nabídky nastavení “Automatické ladČní” nebo “

Hlavní menuVIERA LinkObrazZvukNastavení1/3Editace DVB profilĤSeznam DVB služeb Nastavení spojeníDČtský zámekLadČníýasovaþ vypnutí VypnutoJazykTyp pref

Pokroþilá nastavení•Obnovení nastavení•Rodiþovská kontrolaHlavní menuVIERA LinkObrazZvukNastavení2/3 Další nastaveníTeletext TOPExpediþní nastav

Hlavní menuVIERA LinkObrazZvukNastavení2/3Teletext TOP Další nastaveníCommon InterfaceExpediþní nastaveníAktualizace systémuOznaþení vstupĤPĜevz

Pokroþilá nastavení•Zobrazení poþítaþové obrazovky na televizoru•Oznaþení vstupĤMenu Položka Nastavení / Konfigurace (možnosti)ObrazRozšíĜenénastavení

INPUTOPTIONSD CARDEXITTVRETURNSD kartaRežim FOTORežim FILM38Prohlížení z SD kartyRežim FOTO: Zobrazí se statické snímky poĜízené digitálními kamerami.

Pokroþilá nastavení39(Fotografie a filmy)Menu Položka Nastavení / Konfigurace (možnosti)Menu nastavení kartyyýasový interval Vybrat interval prezentac

4Pokud shledáte jakoukoli abnormalitu, odpojte okamžitČzástrþku napájecího kabelu.stĜíd. 220-240 V 50 / 60 HzZdroj•Tento televizor je urþen k provozu

40Funkce LinkQ-Link spojuje televizor a DVD rekordér / VCR a umožĖuje snadné nahrávání, pĜehrávání atd. (str. 41)VIERA Link (HDAVI ControlTM) spojuje

Pokroþilá nastavení41Informace / ZprávaInformace o záznamu nebo zobrazení zprávy, když záznam není možný. ZapínánípĜes Linka snadné pĜehráváníChcete-l

42TČšte se z další vzájemné obslužitelnosti HDMI u výrobkĤ Panasonic, které mají funkci “HDAVI Control”.Tento televizor podporuje funkci “HDAVI Contr

Pokroþilá nastavení•Funkce Link(Q-Link / VIERA Link)43ŶFunkce k dispozici (Použití nabídky VIERA Link)Živé televizní vysílání mĤžete pozastavit a pozd

SD CARDINPUTOPTIONEXITRETURN44Tímto dálkovým ovladaþem televizoru nelze kontrolovat nČkteré funkce (namiĜtedálkový ovladaþ na pĜijímaþ televizního sig

Pokroþilá nastavení•Funkce Link(Q-Link / VIERA Link)SD CARDINPUTEXITRETURNOPTIONTV45Reproduktory domácího kina lze ovládat tímto dálkovým ovladaþem te

KonektorZáznam / PĜehrávání(zaĜízení)AV1 AV2 AV3 (PĜední strana televizoru)Záznam / pĜehrávání videokazet / DVD (Videorekordér / DVD rekordér)Sledován

Pokroþilá nastavení•Externí zaĜízeníCOMPONENTYPBPRLRAUDIO OUTLRDIGITAL AUDIO OUT123447(VIDEO)nebo(S-VIDEO)(AUDIO)SluchátkaKamkordér /ZaĜízení HDMIŶNas

Název signáluěídící signál pomČruIdentifikaþní signál širokoúhlého obrazu (WSS)ěídící signál pĜenášený konektorem SCART (8. kolík) nebo konektorem HDM

Otázky a odpovČdi atd.•Technické údaje49SD kartaŶUpozornČní pro manipulaci s kartami•Nevyjímejte kartu v okamžiku, kdy pĜístroj pĜistupuje k datĤm v n

5PoznámkyŶPĜi þištČní televizoru odpojte napájecí kabel•ýištČní pĜístroje zapojeného do sítČ mĤžezpĤsobit úraz el. proudem.ŶPokud nebudete televizor d

50Technické údajeInformace o svorkách SCART, S-VIDEO a HDMIŶKonektor AV1 SCART (RGB, VIDEO, Q-Link)Vstupy vhodné pro AV1 zahrnují RGB (ýervená / Zelen

Otázky a odpovČdi atd.•Technické údaje51Vstupní signály, které lze zobrazit•Jiné než výše uvedené signály nebudou pravdČpodobnČ zobrazeny správnČ.•Výš

52Otázky a odpovČdiDĜíve než zavoláte servis nebo budete žádat pomoc, projdČte tato jednoduchá opatĜení pro vyĜešení problému.Jestliže problém pĜetrvá

Otázky a odpovČdi atd.•Otázky a odpovČdi53Problém NápravaObrazovkaChaotický obraz, rušení•Nastavte “Redukce šumu obrazu” v Nastavení obrazu(pro elimin

Licence•DVB je obchodní znaþka právního subjektu DVB Digital Video Broadcasting Project (1991 až 1996).•VGA je ochrannou známkou spoleþnosti Internati

Otázky a odpovČdi atd.•Technické údaje•LicenceTH-42PZ800E TH-50PZ800EZdroj stĜíd. 220-240 V, 50 / 60 HzSpotĜebaBČžné používání 385 W 495 WV režimu poh

Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (domácnosti)Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech zname

6TVInstalace baterií do dálkového ovladaþePĜíslušenství / Volby1ZatáhnutímotevĜeteHáþek2Dbejte na správnou polaritu (+ a -)ZavĜetePozor•Nesprávná inst

7PrĤvodce rychlým startem•PĜíslušenství / VolbyARDLŶZajištČní televizoruK bezpeþnému pĜipevnČní použijte montážní šrouby .•OvČĜte si, zda jsou šrouby

8Použití kabelových klipĤ•Nemotejte dohromady RF kabel a napájecí kabel (toto mĤže zpĤsobitdeformaci obrazu). •UpevnČte kabely pomocí svorek dle potĜe

9PrĤvodce rychlým startemMULTI WINDOWMULTI WINDOWOPTIONSD CARDEXITRETURNINPUTDIRECT TV RECNMULTI WINDOWLRVS-VAVTVFAV3HDMI4Tlaþítka k ovládání kursoru