Panasonic TH42PX45EH Instrucciones de operaciones

IDTVRECVCR DVDVCRTEXTNMODEEXITTV/AVGUIDESTTL INDEX HOLD123456789C0PROGRAMMEDIRECTTV RECDVBAnalogueASPECTMENUOKMode d’emploiTéléviseur plasmaFrançaisVe

10OK OKLotti auf der Flucht20:00- 20:551 Das Erste20:30TXTSubtitleDétails via Tous les prog.ProfilegerMulti-audioActuelIDTVVCRMODEEXITGUIDESTTL HOLD12

11VisionnementHOLDGeler / dégeler une imageMaintienAffi chage de sous-titresSTTLAffi cher / masquer les sous-titres (DVB uniquement)•Pour changer de lan

12IDTVVCRTEXT STTL INDEX HOLD1234567890MENUOK12TEXTAffi cher le télétexteVous pouvez profi ter du télétexte, y compris les informations, prévisions mété

13Visionnement•Affi cher le télétexteIndexVisionnement dansplusieursfenêtresRegarderlatélévisionenattendantla mise à jourMémoriserles pages fréquemment

14IDTVRECVCR DVDTV/AVPROGRAMMEOKVCR1234567890HDMI1/2TV/AVRegarder des vidéos et des DVD12Il est possible de relier divers appareils externes à ce télé

15Visionnement•Regarder des vidéos et des DVDVCR DVDBouton VCR / DVDSélectionnez VCR pour commander un magnétoscope ou un lecteur/enregistreur DVD Pa

IDTVNEXITMENUOKMenu principalImageSonConfigurationMode ImageContrasteLuminositéCouleurNettetéTe in t eTemp. couleurGestion de la couleurP-NRMPEG NRNor

Avancé17•Comment utiliser les fonctions du menu(image, qualité sonore, etc.)Ajustements / Confi gurations (options)Mode d’image de base (Dynamique / No

Contrôle par HDMIConfigurationAV2Q-LinkTOPOuiSort AV2TVNonNonNonMinuterie veillePanneau latéral Économie d’énergieLangage systèmeAccéderConfiguration

Avancé19(Mode DVB uniquement)Autom.3 secondesCommon Interface ModuleFuseau horaireDVB Configuration systèmeAccéderDurée affichage écranLangue par défa

2Transformez votre salon en salle de cinéma !Vivez une expérience multimédia d’un

IDTVEXITMENUOKMenu principalImageSonConfigurationQ-LinkContrôle par HDMIConfigurationAV2OuiSort AV2TVMinuterie veilleNonLangue de texteOuestLangage sy

Avancé21(Mode analogique)Réglage manuel0299:21 41CH121SortirRecherche bas/hautRevenirAccès directMémo.C0 9OK Sélectionnez le numéro du pr

Rubrique Ajustements / Confi gurationsBloquage tunerVous évite de changer par inadvertance de programme lorsque vous enregistrez un programme DVB. Si l

Avancé23 (Mode DVB)Editer profiles 1 Das Erste 2 arte 3 PHOENIX 4 ARD-MHP-DataTous les programmes Profile 1Editer profiles 1 Das Erste2 arte 3

Rubrique Ajustements / Confi gurationsConfi guration autoRègle automatiquement les chaînes DVB dans la région.•Le réglage actuel est effacé.•Si un PIN p

AvancéTV/AVOKTV/AV25•Affi chage de l’écran d’un ordinateur sur le téléviseur•Modifi cation et réglage des chaînes (DVB)ŶPour revenir sur TV TV/AVBleu(A

26Ce que vous voyez est ce que vous enregistrez•“DATA LOGIC” (marque commerciale de Metz Corporation) • “Megalogic” (marque commerciale de Grundig Cor

AvancéMENUOKContrôle par HDMIAV2Q-LinkOuiTVConfigurationSort AV2Minuterie veilleNonLangue de texteOuestLangage systèmeRéglageShipping conditionTélétex

12AVAV 1AV 2 AV 3PCAUDIO RGB VIDEO VIDEO VIDEO AUDIORGBVIDEO S-VIDEO S-VIDEOCOMPONENTAUDIOINLRLRYPBPR12AVAV 1AV 2 AV 3PCAUDIO RGB VIDEO VIDEO VIDEO

Avancé12AVAV 1AV 2 AV 3PCAUDIO RGB VIDEO VIDEO VIDEO AUDIORGBVIDEO S-VIDEO S-VIDEOCOMPONENTAUDIOINLRLRYPBPR12AVAV 1AV 2 AV 3PCAUDIO RGB VIDEO VIDEO

3Visionnement Avancé FAQ, etc.Guide de mise en route rapideTable des matièresincroyable niveau•Mesures de sécurité ···································

30AV4S-V V L RCes schémas présentent nos conseils relatifs à la connexion du téléviseur à divers appareils. Pour d’autres raccordements, consultez le

Avancé31•Appareil externe12AVAV 1AV 2 AV 3PCAUDIO RGB VIDEO VIDEO VIDEO AUDIORGBVIDEO S-VIDEO S-VIDEOCOMPONENTAUDIOINLRLRYPBPRDécodeurEnregistreur DVD

Menu principalImageSonConfigurationContrôle par HDMIConfigurationAV2Q-LinkTOPOuiSort AV2TVNonNonOuestMinuterie veilleLangue de textePanneau latéralLan

FAQ, etc.33•Données techniquesFormat d’écranRemarque•Le format d’écran varie selon le programme, etc. S’il est supérieur au standard “16:9”, des bande

34Données techniquesRaccordement HDMIRaccordement à l’ordinateurN° de brocheNom du signalN° de brocheNom du signalN° de brocheNom du signalR GND (mass

FAQ, etc.35•Données techniquesSignaux d’entrée pouvant être affi chés Marquer: Signaux d’entrée applicables aux connecteurs Composant (Y, PB, PR), HDM

IDTV36FAQAvant de demander toute réparation ou assistance, veuillez suivre ces indications simples pour résoudre le problème.Si le problème persiste,

FAQ, etc.37Problème Mesures•Foire aux questionsLe logo apparaît aux quatre coins de l’écran.Le contraste est diminuéImage chaotique, discordante•Régle

38•En raison des technologies de réception numérique en jeu, la qualité des signaux DTV peut s’avérer assez médiocre dans certains cas, en dépit d’une

FAQ, etc.39•Licence / Caractéristiques•Foire aux questionsCaractéristiquesRemarque•La conception et les caractéristiques techniques peuvent être modifi

4Mesures de sécuritéEn cas d’anomalie, débranchezimmédiatement la fi che du cordon d’alimentation !(comme une odeur anormale ou de la fumée)CA 220 à 24

Informations relatives à l’évacuation des déchets, destinées aux utilisateurs d’appareils électriques et électroniques (appareils ménagers domestiques

5106107Une aération bloquée par des rideaux ou autre peut provoquer une surchauffe, un incendie ou une électrocution.Veillez à ne pas affi cher une ima

6+--+1234567890OKCIDTVNMODEAccessoires en optionPiédestal Socle du téléviseur plasma Applique de suspension au mur (verticale)TY-WK42PV3W(angulaire)TY

7Guide de mise en route rapideAV4S-V V L RIDTVRECVCR DVDVCRTEXTNMODEEXITTV/AVGUIDESTTL INDEX HOLD123456789C0PROGRAMMEDIRECTTV RECDVBAnalogueASPECTMENU

8AV2 AV3RF OUTRF INRaccordementEnregistreur DVD ou magnétoscopeCâble Péritel (de type “fully wired”)Câble RFAntenne VHF / UHFDétails des prises arrièr

9Guide de mise en route rapideIDTVVCREXIT1234567890OKGraveAiguBalanceEcouteursMPXModeAmbianceSonPas de serv.MusiqueNonSortirRéglerChoisirRevenirTÉLÉCH