Panasonic DMRXW380EF Instrucciones de operaciones Pagina 42
- Pagina / 112
- Tabla de contenidos
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
Editer une vidéo
VQT2J61
42
Editer des contenus de vidéo enregistrés
[DD]
Conversion du fichier DR est une fonction qui sert à
convertir le mode d’enregistrement d’un titre en mode DR.
La taille du titre converti sera petite. Cela prendra environ le
même temps que la durée enregistrée.
1 Sélectionnez “Conversion du fichier DR”
dans “Modifier”, puis appuyez sur [OK].
2 Sélectionnez le mode d’enregistrement
(> 8, 101), puis appuyez sur [4].
3 Sélectionnez l’enregistrement du sous-
titrage ou non, puis appuyez sur [4].
4 Sélectionnez le moment du début de la
conversion, puis appuyez sur [OK].
5 Sélectionnez l’effacement ou non du titre
original, puis appuyez sur [OK].
≥ Pour utiliser la “Conversion du fichier DR”, le disque dur a besoin d’un
espace de sauvegarde suffisant.
≥ Les sous-titres Oui/Non ne peuvent pas être coupés pendant la lecture
après la conversion du titre.
≥ La taille du titre converti peut augmenter en fonction du titre (comme les
programmes radio).
≥ La Conversion du fichier DR est arrêtée lorsque cet appareil est mis
sous tension pendant une conversion “En mode veille”. La conversion
recommencera depuis le début lorsque l’appareil est coupé.
≥ Lorsqu’il est converti, le contenu audio et la langue du sous-titrage
seront sélectionnés selon les réglages suivants:
– “Multi-audio” de “Langue Préférée” (> 76).
– “Mode audio pour enregistrement XP” (> 79)
– “Audio pour enregistrem. HG / HX / HE / HL / HM” (> 79)
– “Sous-titres” de “Langue Préférée” (> 76).
≥ Dans les titres avec la fonction de renouvellement d’enregistrement
(> 27), un programme peut être involontairement converti pendant qu’il
est en “En mode veille”.
Conversion du fichier DR
“Automatique” Les sous-titres seront enregistrés
pour des titres avec sous-titres.
Les sous-titres ne peuvent pas être
activés ou désactivés pendant la
lecture.
“Non” Le sous-titre ne sera pas enregistré.
“Maintenant” La conversion commence
immédiatement après l’étape 6.
L’enregistrement et la lecture sont
impossibles pendant la conversion.
L’enregistrement par minuterie n’aura
pas lieu pendant la conversion.
“En mode veille” La conversion aura lieu après la
coupure de l’appareil dans un laps de
temps pour lequel aucun
enregistrement par minuterie n’a été
prévu.
“Convertir &
Effacer”
Le titre original sera supprimé pour
économiser l’espace libre du DD
après la conversion.
“Convertir
Seulement”
Le titre original n’est pas supprimé
après la conversion.
Conversion du fichier DR
Convertir le titre sélectionné en changeant son mode d'enreg.
Sélectionnez le mode d'enreg. et les autres options, puis pressez OK.
RETURN
Sous-titres
Non
Mode Enregistrement HL -- Très longue durée
Période de travail
En mode veille
OK
6
∫ Conversion “Maintenant”:
Sélectionnez “Démarrer”, puis appuyez
sur [OK].
≥Pour effacer une conversion “Maintenant”
Maintenez [RETURN ] pendant plus de
3 secondes.
∫ Conversion “En mode veille”:
Appuyez sur [OK].
≥La conversion débute peu après la mise hors
tension de l’appareil.
“COPY” sur l’afficheur de l’appareil reste allumé
pendant la conversion.
≥Pour effacer une conversion “En mode veille”
Après avoir effectué les étapes 1 à 3 (> 40)
1 Sélectionnez “Conversion du fichier DR” dans
“Modifier”, puis appuyez sur [OK].
2 Sélectionnez “Oui”, puis appuyez sur [OK].
Lorsque “DR > ±± (mode d’enregistrement pour la
conversion)” s’affiche, la conversion n’est pas
terminée.
Temps restant
45:54 (DR)
DD
Page
Copier Sélectionner
Titres groupés VIDÉO
OPTION
1
1
1
1
04.10
04.10
29.10
29.10
Hre de déb.
Type de prog.: Film
Temps d'Enr.
Lecture
RETURN
IMAGE/MUSIQUE
Société/Econom
Sports Video (AVCHD) Film Non vu
DIRECT NAVIGATOR
Chaîne Date Nom du Titre Titres
Tout
Suppression
Page +
Page -
22:30 1:00 (DR HL )
003/003
XW380EF-VQT2J61_fre.book 42 ページ ２０１０年８月４日 水曜日 午後５時９分
- Mode d’emploi 1
- Enregistreur DVD 1
- DMR-XW380 1
- LASER PRODUCT 2
- Accessoires fournis de 3
- Informations sur les piles 3
- Manipulation du support 3
- Table des matières 4
- ∫ Dépannage 5
- ∫ Informations de référence 5
- Prise en main 6
- Disques en lecture seule 7
- Modes d’enregistrement 8
- Remarques pour le disque 8
- Cartes SD 9
- Clés USB 9
- Télécommande 10
- Appareil principal 11
- Afficheur de l’appareil 11
- Connexion 12
- À propos du câble HDMI 13
- Connexion au réseau 14
- Autres connexions TV 14
- Connexions à un amplificateur 15
- Préparation 16
- 1 À l’arrêt 17
- 3 Sélectionnez le support 17
- Réglage facile 18
- Réglages faciles du réseau 19
- Utilisation Liste des Chaînes 20
- Utilisation du système TV 21
- Information de la chaîne 22
- Opérations pendant que l’on 22
- REWIND LIVE TV/PAUSE LIVE 23
- Enregistrement 24
- Opération pendant 25
- Enregistrement TV direct 26
- Enregistrement différé 27
- 1 Appuyez sur [GUIDE] 28
- 3 Appuyez sur [OK] 28
- Non enregistré 29
- Programme 29
- Enregistré Enregistré 29
- Pour confirmer et éditer un 30
- Lecture de DVD-Vidéo 31
- Sélectionnez le titre, puis 32
- Utilisation du 33
- DIRECT NAVIGATOR (VIDÉO) 33
- Lecture d’une vidéo 34
- Copier des titres 35
- À propos de la fonction DivX 38
- REW LIVE TV 39
- Editer des titres 40
- Diviser le titre 41
- Changer l’onglet 41
- Conversion du fichier DR 42
- 1 Pendant une pause 43
- 2 Appuyez sur [CHAPTER] 43
- Copie de titres 44
- Appuyez sur la touche “Jaune” 45
- 1 Lecture du titre à copier 47
- 2 Appuyez sur [OPTION] 47
- Copie d’un disque finalisé 48
- DIRECT NAVIGATOR 49
- Images par Date 49
- Lancer le diaporama 50
- Option de lecture d’images 50
- Fonctionnement des images 52
- Copie d’images fixes 53
- Capacité destination: 4343 MB 54
- Gracenote 55
- Lecture de la musique 56
- Opérations pendant la lecture 57
- Fonctions utiles pendant la 57
- Pour éditer de la musique 58
- 4 Appuyez sur [¥ REC] 59
- Enregistrement d’un 60
- Enregistrement DV Automatique 61
- 4 Appuyez sur [OK] 62
- Copie de la Vidéo SD 63
- (format MPEG2) 63
- Autres fonctions 64
- Contrôle facile avec la 65
- DLNA caractéristique 66
- à l’étape 9 (> ci-contre) 67
- l’étape 7 (> ci-contre) 67
- 1 Appuyez sur [VIERA CAST] 68
- 2 Appuyez sur [∫] (Valider) 69
- Menu de lecture 70
- Top Menu 73
- Sélection Lecture Auto 73
- Finaliser 73
- Créer Top Menu 73
- Condition du signal 76
- Disque Dur / Disque 76
- Affichage Connexion 80
- "Non" 81
- Date et heure 82
- Liste de codes de langues 83
- 1 Appuyez sur [OPTION] 85
- Dépannage 86
- Alimentation 88
- Affichages 88
- Écran du téléviseur et vidéo 89
- Opération 90
- Édition/Montage 92
- Images fixes 92
- TV Guide 92
- Emission 93
- VIERA Link 93
- INCORRECT 94
- Caractéristiques techniques 98
- A propos de fichiers DivX/ 100
- MPEG2/AVCHD/JPEG/MP3 100
- Informations de référence 101
- Licences 102
- Emplacement 104
- Glossaire 105
- Image Trame Trame 106
- Panasonic Corporation 112
Relacionado con productos y manuales para Televisores Lcd Panasonic DMRXW380EF
(48 paginas)
(68 paginas)
(48 paginas)
(20 paginas)
(22 paginas)
(44 paginas)
(211 paginas)
(52 paginas)
(20 paginas)© 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.331 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales