
Tento DVD rekordér má tuner, ktorý mu umožňuje priamo
prijímať a nahrávať analógové a digitálne terestriálne
kanály.
Číselné
tlačidlá
Voľba kanálu
1
Zapnite televízor a vyberte príslušný vstup
AV, ktorý zodpovedá pripojeniu k tomuto
prístroju.
2
Stlačte [] pre zapnutie jednotky.
3
Stlačením [ CH] vyberte kanál.
Zakaždým, keď zmeníte stanicu, dôjde k automatickému
zobrazeniu informácie o digitálnom kanáli (iba v prípade
digitálneho pozemného vysielania).
Kanály sú zobrazované v poradí najprv digitálne kanály a
potom analógové kanály.
„D“ znamená digitálne vysielanie.
• Kanál môžete zvoliť taktiež pomocou číselných tlačidiel.
Napr. 5: [0] [0] [5]
15: [0] [1] [5]
115: [1] [1] [5]
Pre zobrazenie titulkov (iba digitálne
vysielanie)
Keď je v informácii o digitálnom kanáli zobrazené „Titulky“ ( vpravo)
Stlačte [STTL ].
• Opätovným stlačením môžete zobrazovanie titulkov zrušiť.
• Keď vykonávate záznam so zobrazeným označením titulkov ( 17),
program bude zaznamenaný s titulkami.
Pre výber jazyka pre DVB multi audio
alebo titulky DVB (iba digitálne vysielanie)
Keď aktuálny kanál obsahuje multi audio alebo titulky, môžete zvoliť
ich jazyk.
1
Stlačte [DISPLAY].
2
Stlačením [, ] zvoľte menu „Zvuk“ alebo
menu „Ostatní“ (Ostatné) a po tom stlačte
[].
3
Stlačením [, ] vyberte „DVB multi audio“
alebo „DVB titulky“ a stlačte [].
Napr., DVB multi audio
4
Stlačte [, ] pre výber jazyka.
Informácia o digitálnom kanáli
Počas zastavenia
Stlačte [STATUS ] za účelom zobrazenia strany
s informáciami.
Názov programu a čas vysielania
Kanál a názov
stanice
Kvalita signálu
( nižšie)
Kategória
Zmeniť
kategóriu
( 49)
Titulky ( vľavo)
Program je vysielaný s viackanálovým zvukom ( vľavo)
Pre zmenu jazyka audio ( 50, Prednostný jazyk DVB)
Postup aktuálneho
programu
Počas zakódovaného vysielania (Nemôže
byť zobrazené s použitím tohto zariadenia.)
Prepnutie medzi informáciou o aktuálnom programe a
informáciou o nasledujúcom programe
Stlačte [, ].
Zobrazenie podrobných informácií o programe
Znovu stlačte [STATUS
] (iba v prípade, že je zobrazené „Informace
“ (Informácie )).
Zrušenie zobrazovania strany s informáciami
Raz alebo dvakrát stlačte [STATUS ].
Kvalita signálu
Žiadny signál: Nie je prijímaný signál digitálneho vysielania.
Služba nedostupná: Momentálne nie je k dispozícii žiadne vysielanie.
Keď je zobrazené „Žádný signál“ (Žiadny signál):
• Dolaďte polohu a smer antény.
• Skontrolujte, či je kanál s aktuálnym digitálnym vysielaním
vysielaný správne.
Poznámka
Počas zobrazenia strany s informáciami môžete zvoliť taktiež iný kanál
stlačením [, ] a [OK].
Ak sa objaví správa o novom kanáli „Nový kanál“
Keď je pridaný kanál DVB, jednotka o tom bude automaticky
informovaná. Potom sa objaví potvrdzujúca správa. Keď na displeji
zvolíte „Ano“ (Áno), spustí sa automatické nastavenie (všetky
nastavenia kanálov sa vymažú. Programy časovaného nahrávania
sa taktiež zrušia.)
Nastavenie zobrazenia/skrytia je možné meniť ( 52, Zobrazenie
správ o nových kanáloch).
Sledovanie analógového a digitálneho vysielania
15
Sprievodca
rýchlym
spustením
Základné
operácie
Comentarios a estos manuales