Panasonic TXL37E5Y Instrucciones de operaciones

GebruiksaanwijzingLCD-televisieHartelijk dank voor de aankoop van dit Panasonic-product.Lees deze instructies aandachtig voordat u het product gebruik

BedieningsonderdelenQuick Start-handleiding567314210Indicator / BedieningspaneelWerken met de beeldschermmenu’s - BedieningsinstructiesVeel tv-functie

Web Site: http://panasonic.net© Panasonic Corporation 2012Gedrukt in de Tsjechische RepubliekInformatie voor gebruikers betreffende het verzamelen en

BasisaansluitingenQuick Start-handleiding11BasisaansluitingenDe afgebeelde externe apparatuur en kabels worden niet bij de tv meegeleverd.Zorg ervoor

BasisaansluitingenQuick Start-handleiding12AV-apparaten  SpelerTVSpelerHDMI-kabel  DVD-/videorecorderTVDVD-/videorecorderKabelAV1-adapter (SCART) S

BasisaansluitingenQuick Start-handleiding13NetwerkAls u de netwerkservicefuncties (VIERA Connect enz.) wilt gebruiken, moet u de tv op een breedbandne

Automatisch instellenQuick Start-handleiding14Automatisch instellenU kunt tv-kanalen automatisch opzoeken en opslaan.U mag deze stappen overslaan al

Automatisch instellenQuick Start-handleiding1551 [DVB-C Netwerkinstellingen]Afhankelijk van het geselecteerde land selecteert u eerst uw kabelmaats

Automatisch instellenQuick Start-handleiding166  [Draadloos]Automatisch gevonden toegangspunten worden in een lijst weergegeven.1. Selecteer het gew

Automatisch instellenQuick Start-handleiding176[WPS (Push-knop)]1. Houd de WPS-knop op het toegangspunt ingedrukt tot het lampje knippert2. Verbind

VIERA Connect18VIERA ConnectVIERA Connect is een gateway voor unieke internetdiensten van Panasonic.Met VIERA Connect hebt u toegang tot geselecteerde

Tv kijken19Tv kijkenVolume1Schakel de tv inHoud de knop ongeveer 1 seconde ingedrukt.De hoofdschakelaar moet aan staan. (p. 10)  De informatiebal

2Kennisgeving over DVB/datatransmissie/IPTV-functiesDeze tv is ontworpen om te voldoen aan de normen (stand augustus 2011) voor DVB-T (MPEG2 en MPEG

Tv kijken20Andere handige functiesDe informatiebalk weergevenDe informatiebalk weergevenVerschijnt ook als u naar een ander kanaal gaat.1ZDFCoronati

Tv kijken21Het beeld vastzettenHet beeld vastzetten en vrijgevenDe selecteerbare instellingen voor de huidige status weergevenDe huidige status weerge

Tv kijken22BeeldverhoudingDe beeldverhouding (beeldgrootte) wijzigenGebruik deze functie om het beeld in een optimale grootte en beeldverhouding weer

De tv-gids gebruiken23De tv-gids gebruikenDe tv-gids of elektronische programmagids (EPG) geeft een overzicht op het scherm van de programma’s die nu

De tv-gids gebruiken24  Naar de vorige dag (DVB) (Rode)  Een lijst met kanalen van het geselecteerde type weergeven (DVB) (Gele)(Typelijst)Programma

De tv-gids gebruiken25Timer-programmering (DVB)In het menu Timer programmeren kunt u programma’s kiezen waarvoor u een herinnering wilt krijgen of die

Teletekst26TeletekstTeletekst is een dienst waarbij zenders tekstgegevens aanleveren.De beschikbare functies zijn afhankelijk van de zender.Wat is de

Teletekst27VOLLEDIG / BOVEN / ONDER (Groene)(BOVEN) (ONDER) Normaal (VOLLEDIG)(De BOVENSTE helft weergeven) (De ONDERSTE helft weergeven)Meerdere vens

Externe apparatuur weergeven28Externe apparatuur weergevenU kunt externe apparaten, bijvoorbeeld een videorecorder of DVD-apparaat, aansluiten en weer

Externe apparatuur weergeven29Inhoud en apparaten bedienen met de tv-afstandsbedieningMet de volgende toetsen van de tv-afstandsbediening kunt u inhou

3InhoudsopgaveBelangrijke informatieVeiligheidsmaatregelen ········································4Quick Start-handleidingAccessoires/opties·········

VIERA TOOLS30VIERA TOOLSMet de functie VIERA TOOLS hebt u eenvoudig toegang tot een aantal speciale functies.1Geef de functiepictogrammen weer2Selecte

Werken met de menufuncties31Werken met de menufunctiesU kunt via verschillende menu’s instellingen voor beeld, geluid en andere functies aanpassen.1Ge

Werken met de menufuncties32MenuoverzichtMenuOptie Aanpassingen en configuratiesBeeldBeeld InstellingSelecteer de gewenste beeldstand voor elke ingang

Werken met de menufuncties33MenuOptie Aanpassingen en configuratiesBeeldSchermweergaveSchakelt het scherm uit als u [Uit] selecteert[Uit] / [Aan]Het

Werken met de menufuncties34MenuOptie Aanpassingen en configuratiesGeluidGeluidsfunctieSelecteer de gewenste geluidsmodus [Muziek] / [Spraak] / [Gebru

Werken met de menufuncties35MenuOptie Aanpassingen en configuratiesGeluidAudiovoorkeurSelecteer de begininstelling voor audiotracks [Auto] / [Meerkan

Werken met de menufuncties36MenuOptie Aanpassingen en configuratiesNetwerkSoftware-update Controleert of er software-updates beschikbaar zijn op de we

Werken met de menufuncties37MenuOptie Aanpassingen en configuratiesInstellingenLink instellingenStandby Intelligent AutoLaat een aangesloten apparaat

Werken met de menufuncties38MenuOptie Aanpassingen en configuratiesInstellingenTaalOSD-taal Wijzigt de taal van het beeldschermmenuVoorkeur Audio 1 /

Werken met de menufuncties39MenuOptie Aanpassingen en configuratiesInstellingenGemeensch. interface Instelling voor het weergeven van gecodeerde kanal

Veiligheidsmaatregelen4VeiligheidsmaatregelenWaarschuwingDe stekker en het netsnoerSteek de stekker van het netsnoer volledig in het stopcontact. (A

Opnieuw afstemmen vanuit het menu Instellingen40Opnieuw afstemmen vanuit het menu InstellingenU kunt automatisch opnieuw afstemmen op kanalen die in h

Opnieuw afstemmen vanuit het menu Instellingen416Start Auto set-up (De instellingen worden automatisch vastgelegd.)DVB-C:DVB-C auto set-upAlle DVB-C a

Kanalen afstemmen en bewerken42Kanalen afstemmen en bewerkenU kunt kanalen opnieuw instellen, lijsten maken met favoriete kanalen, ongewenste kanalen

Kanalen afstemmen en bewerken43  De lijst met favorieten bewerkenTerwijl de cursor zich in het Favorietenveld bevindtHet kanaal verplaatsenHet ka

Kanalen afstemmen en bewerken44DVB-kanalen handmatig instellen [Handm. afstemming]Gewoonlijk gebruikt u [Auto set-up] of [Kanaallijst updaten] om DVB-

Kanalen afstemmen en bewerken45DVB-kanalen automatisch bijwerken [Kanaallijst updaten]U kunt in de kanaallijst automatisch kanalen toevoegen of verwij

Timerprogramma’s46Timerprogramma’sTimerprogramma’s instellen in het menuIn het menu Timer programmeren kunt u programma’s kiezen waarvoor u een herinn

Timerprogramma’s47Een timerprogramma instellen1 Ga naar de instellingen2 Selecteer de functie ([Externe rec.] of [Herinnering])[Externe rec.]:Het pr

Timerprogramma’s48  Een timerprogramma bewerkenSelecteer het programmaEen timerprogramma wijzigenCorrigeer zoals gewenst (p. 47)Een timerprogramm

Kinderslot49KinderslotU kunt de toegang tot bepaalde kanalen en AV-ingangen blokkeren om te voorkomen dat iedereen ernaar kan kijken.Als een geblokkee

Veiligheidsmaatregelen5RadiogolvenGebruik de tv niet in een medische inrichting of een andere plaats met medische apparatuur. De radiogolven van de

Gemeenschappelijke interface50Gemeenschappelijke interfaceHet menu Gemeenschappelijke interface biedt toegang tot software op CI-modules (Common Inter

Fabrieksinstellingen51FabrieksinstellingenU kunt de oorspronkelijke instellingen van de tv herstellen, d.w.z. zonder ingestelde kanalen.Alle instellin

De tv-software bijwerken52De tv-software bijwerkenEr kunnen nieuwe versies van de software beschikbaar komen. U kunt deze downloaden om de prestaties

Pc-beelden weergeven op tv53Pc-beelden weergeven op tvHet scherm van een aangesloten pc kan worden weergegeven op de tv.U kunt ook naar geluid van de

Geavanceerde beeldinstellingen54Geavanceerde beeldinstellingenU kunt de beeldinstellingen nauwkeurig aanpassen en instellen voor elke ingang en weerga

Mediaspeler55MediaspelerMet Mediaspeler kunt u genieten van foto’s, video en muziek die zijn opgenomen op een SD-kaart en USB-flashgeheugen.VIERA IMAG

Mediaspeler56Mediaspeler starten1Plaats de SD-kaart of sluit het USB-flashgeheugen op de tv aan (p. 55)2Bevestig het bericht en start MediaspelerU k

Mediaspeler57De inhoud wijzigenU kunt vanuit de miniatuurweergave naar een andere modus van Mediaspeler schakelen.De modus kan worden overgeschakeld

Mediaspeler58  Sorteren op map, opgenomen datum of opgenomen maand1 Geef de weergaveselectie in miniatuurweergave weer (Groene)2 Selecteer de sorte

Mediaspeler59MenuOptie Aanpassingen en configuratiesInst. DiavoorstellingOvergangSelecteer het overgangseffect tussen foto’s tijdens de diavoorstellin

Accessoires/optiesQuick Start-handleiding6Accessoires/optiesStandaardaccessoiresAfstandsbedieningN2QAYB000753Batterijen voor de afstandsbediening (2

Mediaspeler60Videomodus(p. 85, 86)

Mediaspeler61  Video-instellingen1

Mediaspeler62Muziekmodus(p. 86)

Netwerkdiensten (DLNA / VIERA Connect)63Netwerkdiensten (DLNA / VIERA Connect)DLNA®Deze tv is een DLNA Certified™-product.DLNA (Digital Living Networ

Netwerkdiensten (DLNA / VIERA Connect)64NetwerkverbindingenAls u alleen DLNA-functies wilt gebruiken, kunt u de functies gebruiken zonder breedbandnet

Netwerkdiensten (DLNA / VIERA Connect)65NetwerkinstellingVoltooi de verbindingen voordat u de netwerkinstellingen start. “Netwerkverbindingen” (p. 6

Netwerkdiensten (DLNA / VIERA Connect)66Instellingen voor bekabelde verbindingDeze instelling is voor de netwerkverbinding als u de LAN-kabel gebruikt

Netwerkdiensten (DLNA / VIERA Connect)674 Selecteer en open [Verbindingstest] om de verbinding te testenVerbindingstest Openen selecteren openenDe

Netwerkdiensten (DLNA / VIERA Connect)685 Voer de coderingssleutel van het toegangspunt inA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S TU V W X Y Z 0 1 2 3

Netwerkdiensten (DLNA / VIERA Connect)69DLNA®-functies gebruikenZorg dat de mediaserver, de netwerkverbindingen en de netwerkinstellingen gereed zij

Accessoires/optiesQuick Start-handleiding7Draadloze LAN-adapter en speciale houderTY-WL20E-KVoor gebruik van de draadloze LAN-adapter heeft u een

Netwerkdiensten (DLNA / VIERA Connect)70[Diavoorstelling] - De diavoorstelling is klaar wanneer alle foto’s in de lijst getoond zijn.1 Selecteer het

Netwerkdiensten (DLNA / VIERA Connect)71Optiemenu voor de verschillende soorten inhoudGeef de instellingen op voor bewerkingen met foto-, video- en mu

Netwerkdiensten (DLNA / VIERA Connect)72Audio-uitvoerinstellingen (voor video-inhoud)U kunt meerkanaalsgeluid afspelen via een versterker die is aange

Link-functies (Q-Link/VIERA Link)73Link-functies (Q-Link/VIERA Link)Met Q-Link sluit u de tv aan op de DVD-recorder/videorecorder en kunt u eenvoudig

Link-functies (Q-Link/VIERA Link)74VIERA Link (HDMI- en Audio out-aansluitingen)Aangesloten apparatuurFunctiesSpeler Theatre met VIERA Link-functieBl

Link-functies (Q-Link/VIERA Link)75Q-LinkVoorbereidingenSluit een DVD-/videorecorder met een van de volgende logo’s aan:“Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “D

Link-functies (Q-Link/VIERA Link)76VIERA Link “ ”Geniet van de nog betere samenwerking via HDMI tussen Panasonic producten die zijn voorzien van de

Link-functies (Q-Link/VIERA Link)77Onnodig energieverbruik verminderen in de standby-stand [Standby energiebesparing]Stel de stand voor energiebespar

Link-functies (Q-Link/VIERA Link)78Pause Live TV-programma [Pause Live TV]U kunt het huidige tv-programma onderbreken en later hervatten.Het huidige t

Link-functies (Q-Link/VIERA Link)792Selecteer [VIERA Link Control]Menu VIERA LinkPause Live TVDirect TV RecVIERA Link ControlLuidspreker kiezenStartHo

Accessoires/optiesQuick Start-handleiding8Montageschroef (4) M5 × 15Montageschroef (4)M4 × 25SteunTBL5ZA32261 (TX-L32E5Y)TBL5ZA32591 (TX-L37E5Y)

Link-functies (Q-Link/VIERA Link)80Luidsprekers instellen [Luidspreker kiezen]U kunt de Theatre-luidspreker via de afstandsbediening van de tv bediene

Externe apparatuur81Externe apparatuurIn de volgende schema’s ziet u hoe u de tv bij voorkeur aansluit op de verschillende apparaten.Voor andere aansl

Externe apparatuur82Achterzijde van de tvAV2 (COMPONENT/VIDEO) adapter (meegeleverd)Netwerk (bekabeld)LAN-kabel (afgeschermd)ModemHub of routerIntern

Externe apparatuur83Type apparaat dat kan worden aangesloten (per aansluiting)FunctiesAansluitingAV11AV21DIGITALAUDIO OUTETHERNETHDMI 1 - 4USB 1 - 2

Technische informatie84Technische informatieAutomatische beeldverhoudingU kunt automatisch de optimale grootte en beeldverhouding instellen voor de be

Technische informatie85Ondersteunde bestandsindelingen in Mediaspeler en op mediaservers  FotoIndeling BestandsextensieBeeldresolutie (pixels)Details

Technische informatie86ContainerBestandsextensieVideocodec Audiocodec Details / beperkingenASF.asf.wmvDivX3 DivX4DivX5 DivX6MPEG4 SP/ASPVC-1Windows Me

Technische informatie87DivXDit apparaat is DivX Certified® en kan DivX® en DivX Plus® HD (H.264/MKV) video afspelen tot 1080p HD inclusief premium inh

Technische informatie88Apparaten voor opnemen of afspelen  SD-kaartKaartindeling: SDXC-kaart - exFATSDHC-kaart / SD-kaart - FAT16 of FAT32Ondersteund

Technische informatie89HDMI-aansluitingHDMI (High-Definition Multimedia Interface) is de eerste geheel digitale AV-interface voor consumentenelektroni

BedieningsonderdelenQuick Start-handleidingOFF TIMER1161718202223242526192724572112368910111314159BedieningsonderdelenAfstandsbediening1Stand-bytoets

Technische informatie90  GamepadOp de volgende website vindt u de gamepads die getest zijn met deze tv. (alleen Engels)http://panasonic.jp/support/

Technische informatie91Tekentabel voor cijfertoetsenMet de cijfertoetsen kunt u tekst invoeren in tekstvelden.ABCDEFGH I JKLMNUVWXYZÉËÏ 01234abcdefghi

Veelgestelde vragen92Veelgestelde vragenProbeer eerst het probleem op te lossen aan de hand van de volgende eenvoudige richtlijnen voordat u hulp inro

Veelgestelde vragen93Probleem Oorzaak / OplossingSchermChaotisch beeld met veel ruisSchakel in het menu Beeld [P-NR] in om ruis te verwijderen. (p.

Veelgestelde vragen94Probleem Oorzaak / OplossingOverigeDe tv gaat niet aanControleer of de stekker van het netsnoer in de tv en in het stopcontact

Onderhoud | Licentie95OnderhoudVerwijder eerst de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.Beeldscherm, Behuizing, StandaardRegelmatig onderho

Licentie96Dit product bevat de volgende software of technologie:(1) software die onafhankelijk door of voor Panasonic Corporation is ontwikkeld,(2) so

Specificaties97SpecificatiesModelnr. TX-L32E5Y TX-L37E5Y TX-L42E5Y TX-L47E5YStroomvoorziening 220-240 V wisselstroom, 50/60 Hz Paneel Led-lcd-paneelA

Specificaties98AansluitingenAV1 ingang/uitgang SCART (Audio/Video in, Audio/Video out, RGB in, Q-Link)AV2-ingang (COMPONENT / VIDEO)VIDEO RCA PIN-type

99