
FM
ANT
AM
ANT
LOOP
EXT
75
Ω
GND
DIGITAL
OPTICAL1
(TV) IN
OPTICAL2
(DVD) IN
OPTICAL3
(DVR) IN
SURROUND
BACK
SUBWOOFER
COAXIAL
IN
IN
IN
CENTER
SUBWOOFER SURROUND
FRONT
RR
LL
R
L
OPTICAL
OUT
OPTICAL4
(MD/CD-R/RW) IN
PRE OUT
IN
INOUTINOUT
TV
IN
REC
(OUT)
PLAY
(IN)
REC
(OUT)
PLAY
(IN)
IN
VCR1
DVR/VCR2
TV
MONITOR
OUT
INOUT IN
A
OR
B : 4-16 Ω/EACH SPEAKER
A AND B : 8-16 Ω/EACH SPEAKER
6-16 Ω 6-16 Ω
6-16 Ω/EACH SPEAKER
SURROUND
BACK
CENTER
SURROUND
OUT
INOUT
DVD/DVD 6CH
S-VIDEO
VIDEO
L
R
PHONO
TAPE
CD
VCR1
DVR/VCR2
IN
OUT IN OUT IN
TV
MD/CD-R/RW
SPEAKERS
FRONT
B
R L
R L
R L
A
AC IN
PLAY
(OUT)
REC
(IN)
Ein grafischer Equalizer kann an
die TAPE-Buchsen
angeschlossen werden.
PHONO
OUT
GND
Plattenspieler
Diesen Anschluss
herstellen, wenn der
Plattenspieler mit
einer Masseklemme
ausgestattet ist.
Sonstige audiovisuelle Geräte
DVR/VCR2
INOUT
INOUT
DVR/VCR2
OUT IN
DVD-Videorecorder
VIDEO IN
AUDIO IN
AUDIO OUT
DIGITAL
OPTICAL1
(TV) IN
OPTICAL2
(DVD) IN
OPTICAL3
(DVR) IN
COAXIAL
IN
OPTICAL
OUT
OPTICAL4
(MD/CD-R/RW) IN
DIGITAL AUDIO OUT
VIDEO OUT
S-VIDEO OUT
S-VIDEO IN
INOUT
VCR1
INOUT
S-VIDEO
VIDEO
VCR1
OUT IN
VIDEO IN
AUDIO IN
AUDIO OUT
VIDEO OUT
S-VIDEO OUT
S-VIDEO IN
IN
CD
DIGITAL
OPTICAL1
(TV) IN
OPTICAL2
(DVD) IN
OPTICAL3
(DVR) IN
COAXIAL
IN
OPTICAL
OUT
OPTICAL4
(MD/CD-R/RW) IN
REC
(OUT)
PLAY
(IN)
MD/CD-R/RW
DIGITAL
OPTICAL1
(TV) IN
OPTICAL2
(DVD) IN
OPTICAL3
(DVR) IN
COAXIAL
IN
OPTICAL
OUT
OPTICAL4
(MD/CD-R/RW) IN
DIGITAL
OUT
PLAY
(OUT)
REC
(IN)
DIGITAL
IN
Ein Anschluss über 21-poliges Scart-Kabel
ist ebenfalls möglich.
Kassettendeck
MD-Deck oder
CD-Recorder
CD-Spieler
Videorecorder
Comentarios a estos manuales