Panasonic ESWS24 manuales

Panasonic ESWS24 Instrucciones de operaciones (230 paginas)

Marca: Panasonic | Categoria: Depiladoras | Tamaño: 27.05 MB |

Alemán

Francés

Italiano

Holandés

Portugués

Rumano

Tabla de contenidos

Operating Instructions

1

Epilator

1

ES-WS24/ES-WS14

1

Contents

5

•Keep the appliance dry

7

Safety precautions

8

Power supply

9

To protect the skin

9

Intended use

11

Quick steps for using

11

Parts identication

12

How to use

12

Before use

12

Slide the switch [

13

] to the 1 (low speed) or

13

After use

14

Cleaning

14

Troubleshooting

15

Guarantee

16

Specications

16

Betriebsanleitung

17

Epilierer

17

VORSICHT

20

Stromversorgung

21

Bezeichnung der Bauteile

25

Vor der Inbetriebnahme

25

Verwendungsweise

26

Nach Gebrauch

27

Schermessers

28

Reinigung

28

Fehlersuche

29

Gewährleistung

30

Technische Daten

30

Table des matières

31

AVERTISSEMENT

34

ATTENTION

34

Identication des pièces

38

Usage prévu

38

Avant utilisation

39

Utilisation

39

Tête de rasage

40

Après utilisation

41

Nettoyage

41

Dépannage

42

Garantie

43

Spécications

43

Istruzioni d’uso

45

Epilatore

45

AVVERTENZA

48

ATTENZIONE

48

Identicazione dei componenti

52

Uso previsto

52

Guida rapida all’uso

52

Come usare

53

Prima dell’uso

53

Testina di rasatura

54

Dopo l’uso

55

Risoluzione dei problemi

56

Garanzia

57

Speciche

57

Gebruiksaanwijzing

59

Ontharingsapparaat

59

WAARSCHUWING

62

De huid beschermen

64

Beoogd gebruik

66

Stappen voor vlot gebruik

66

Voor gebruik

66

Bediening

67

Na gebruik

68

Reiniging

69

Problemen oplossen

70

Specicaties

71

Contenido

73

ADVERTENCIA

76

PRECAUCIÓN

76

Identicación de las piezas

80

Guía rápida de uso

80

Modo de uso

81

Antes de utilizarlo

81

Cabezal de afeitado

82

Después de usarlo

83

Limpieza

83

Solución de problemas

84

Garantía

85

Especicaciones

85

Brugsanvisning

87

•Opbevar apparatet tørt

89

FORSIGTIG

90

Identikation af dele

94

Anvendelse

94

Inden brug

94

Skub kontakten [

95

Efter brug

96

Rengøring

96

Fejlnding

97

Instruções de Funcionamento

99

Depilador

99

GBDFINLEDKPNSFINPLCZSKHROTR

101

ADVERTÊNCIA

102

Precauções a ter em conta

104

Identicação das peças

106

Utilização prevista

106

Antes de utilizar

107

Como utilizar

107

Depois de utilizar

108

Substituir a lâmina interior

109

Resolução de problemas

110

Garantia

111

Especicações

111

Brukerinstruksjoner

113

Epilator

113

ES-WS24/ES-WS14

113

•Hold apparatet tørt

115

ADVARSEL

116

FORSIKTIG

116

Identikasjon av deler

120

Før bruk

120

Skyv bryteren [

121

Etter bruk

122

Rengjøring

122

Problemløsning

123

Spesikasjoner

124

Innehåll

125

•Håll apparaten torr

127

FÖRSIKTIGHET

128

Delarnas namn

132

Användning

132

Före användning

132

Tips för optimal epilering

133

Efter användning

134

Rengöring

134

Felsökning

135

Specikationer

136

Käyttöohjeet

137

Epilaattori

137

•Pidä laite kuivana

139

VAROITUS

140

Huomioi seuraavat varoitukset

142

Tarkoitettu käyttö

143

Käytön pikaohje

143

Laitteen osat

144

Käyttäminen

144

Ennen käyttöä

144

Käytön jälkeen

146

Puhdistaminen

146

Vianetsintä

147

Tekniset tiedot

148

Spis treści

149

OSTRZEŻENIE

152

PRZESTROGA

152

Oznaczenie części

156

Przeznaczenie

156

Szybki kurs użytkowania

156

Sposób użytkowania

157

Głowica do golenia

158

Po użyciu

159

Czyszczenie

159

Rozwiązywanie problemów

160

Gwarancja

161

Dane techniczne

161

Provozní pokyny

163

Epilátor

163

VAROVÁNÍ

166

UPOZORNĚNÍ

166

Označení součástí

170

Návod k použití

170

Před použitím

170

Zapněte přepínač [

171

Po použití

172

Řešení potíží

173

Technické údaje

174

Návod na obsluhu

175

VÝSTRAHA

178

UPOZORNENIE

178

Súčasti zariadenia

182

Spôsob používania

182

Pred používaním

182

Tipy na optimálnu epiláciu

183

Výmena vonkajšej planžety a

184

Čistenie

184

Riešenie problémov

185

Tartalomjegyzék

187

FIGYELEM

190

VIGYÁZAT

190

Az alkatrészek azonosítása

194

Rendeltetésszerű használat

194

Rövid használati útmutató

194

Használat

195

Használat előtt

195

Borotvafej

196

Használat után

197

Tisztítás

197

Hibaelhárítás

198

Jótállás

199

Műszaki adatok

199

Instrucţiuni de utilizare

201

• Menţineţi aparatul uscat

203

AVERTISMENT

204

Domeniul de utilizare

207

Paşi rapizi pentru utilizare

207

Mod de utilizare

208

Înainte de utilizare

208

După utilizare

210

Curăţare

210

Depanare

211

Garanţie

212

Specicaţii

212

İçindekiler

213

• Cihazı kuru tutun

215

Güvenlik önlemleri

216

Güç kaynağı

217

Cildi korumak için

217

Kullanım amacı

219

Kullanım için hızlı adımlar

219

Parçaların tanımı

220

Kullanım

220

Kullanım öncesinde

220

Düğmeyi [

221

Kullanımdan sonra

222

Temizleme

222

Sorun giderme

223

Özellikler

224

Panasonic Corporation 2016

230

Más productos y manuales para Depiladoras Panasonic

Modelos	Tipo de documento
ESED96	Instrucciones de operaciones Panasonic ESED96 Operating Instructions [de] [en] [fr] [tr] , 390 paginas
ESWD54	Instrucciones de operaciones Panasonic ESWD54 Upute za uporabu, 12 paginas
ESWD70	Instrucciones de operaciones Panasonic ESWD70 Operating Instructions, 138 paginas
ESWS20	Instrucciones de operaciones Panasonic ESWS20 Operating Instructions, 90 paginas
ESWD22	Instrucciones de operaciones Panasonic ESWD22 Kullanma talimatları [it] [it] , 114 paginas
ES2082	Instrucciones de operaciones Panasonic ES2082 Operating Instructions, 2 paginas
ESWD94	Instrucciones de operaciones Panasonic ESWD94 Upute za uporabu, 16 paginas
ES2047	Instrucciones de operaciones Panasonic ES2047 Operating Instructions, 26 paginas
ESED94	Instrucciones de operaciones Panasonic ESED94 Operating Instructions, 378 paginas
ESWD52	Instrucciones de operaciones Panasonic ESWD52 Operating Instructions [pl] [sk] , 138 paginas
AJ-HPX3700	Información técnica Panasonic AJ-HPX3700 Menu Information, 42 paginas
Epiglide Ultra	Instrucciones de operaciones Panasonic Epiglide Ultra, 40 paginas
6-in-1 Wet/Dry Epilator	Instrucciones de operaciones Panasonic 6-in-1 Wet/Dry Epilator, 44 paginas
ES2013	Instrucciones de operaciones Panasonic ES2013 Használati utasítások, 28 paginas
ESWD24	Instrucciones de operaciones Panasonic ESWD24 Upute za uporabu, 10 paginas
ESED90	Instrucciones de operaciones Panasonic ESED90 Operating Instructions, 76 paginas
ES2081	Instrucciones de operaciones Panasonic ES2081 Operating Instructions, 2 paginas
ES2013	Instrucciones de operaciones Panasonic ES2013 Operating Instructions, 6 paginas
ESWD92	Instrucciones de operaciones Panasonic ESWD92 Operating Instructions, 190 paginas
ESWU10	Instrucciones de operaciones Panasonic ESWU10 Kullanma talimatları, 35 paginas

Panasonic dispositivos