Panasonic PTLB90E Instrucciones de operaciones Pagina 1

MAGYAR Kezelési utasításLCD projektorTípusszám: PT-LB90NTEPT-LB90ENTPT-LB78VENPT-LB75VEN Köszönjük, hogy Panasonic projektort vásárolt.  Mielőtt ü

Biztonsági óvintézkedések MAGYAR – 10 Fontos információk  HASZNÁLAT/TELEPÍTÉS Ne nehezedjen (illetve ne lépjen) rá a projektorra. Ön lecsúszhat, vag

Biztonsági óvintézkedések MAGYAR – 11 Fontos információk Óvintézkedések az elhelyezésnél  A legjobb képminőség eléréséhez Sötétítse le az ablakokat f

Biztonsági óvintézkedések MAGYAR – 12 Fontos információk Tartozékok Ellenőrizze, hogy projektorával együtt megkapta-e az alábbiakban felsorolt, össze

Először ezt olvassa el MAGYAR – 13 Előkészületek Amikor a projektort először indítja el, vagy a projektor inicializálása után (¨ 44. oldal) megjeleni

A projektor részegységei MAGYAR – 14 Előkészületek Projektor  Felülnézet és elölnézet Figyelmeztetések  Csak a mellékelt hálózati kábelt használja

A projektor részegységei MAGYAR – 15 Előkészületek  Hátulnézet és alulnézet  Csatlakozók Figyelmeztetések  Ne tegye a kezét, sem idegen tárgyaka

A projektor részegységei MAGYAR – 16 Előkészületek Távirányító  Felülnézet  Elölnézet Figyelmeztetések  Vigyázzon, hogy a távirányító le ne ess

Üzembe helyezés MAGYAR – 17 Az első lépések Vetítőernyő méret és vetítési távolság A kivetítési méretet a 1,2x nagyítású zoom lencsével állíthatja be

Üzembe helyezés MAGYAR – 18 Az első lépések Vetítési módok A projektort az alábbi négy vetítési mód mindegyikében használhatja. A projektor kívánt ve

Csatlakoztatások MAGYAR – 19 Az első lépések Mielőtt bármilyen készüléket a projektorhoz csatlakoztatna  Olvassa el figyelmesen és kövesse mindegyik

Fontos biztonsági tudnivalók MAGYAR – 2 Fontos információk Kedves Panasonic Vásárló: Ez a kezelési útmutató minden lényeges tudnivalót elmond Önnek,

Csatlakoztatások MAGYAR – 20 Az első lépések Csatlakoztatási példa: számítógépek Számítógép Figyelmeztetés  Amikor az RGB jelkábelt csatlakoztatj

A projektor táplálásának be/kikapcsolása MAGYAR – 21 Alapvető műveletek Hálózati kábel A hálózati kábelt okvetlenül rögzítse a projektorhoz a tartozé

A projektor táplálásának be/kikapcsolása MAGYAR – 22 Alapvető műveletek POWER (Táplálás) és POWER LOCK (Táplálás lezárás) kijelző A POWER (Táplálás)

A projektor táplálásának be/kikapcsolása MAGYAR – 23 Alapvető műveletek A projektor bekapcsolása Mielőtt bekapcsolná a projektort, ellenőrizze, hogy a

A projektor táplálásának be/kikapcsolása MAGYAR – 24 Alapvető műveletek A projektor kikapcsolása Amikor működteti a projektort, ellenőrizze a POWER (

Kép kivetítése MAGYAR – 25 Alapvető műveletek Ellenőrizze a perifériaeszközök (¨ 19, 20. oldal) és a hálózati kábel (¨ 21. oldal) csatlakoztatását. K

Távirányítás MAGYAR – 26 Alapvető műveletek Kép kimerevítése Ideiglenesen kimerevítheti a kivetített képet és leállíthatja a hangot, a csatlakoztato

Távirányítás MAGYAR – 27 Alapvető műveletek A kép helyzet automatikus beállítása Amikor a bemenetre RGB jelet ad, a projektor auto-matikusan beszabály

Távirányítás MAGYAR – 28 Alapvető műveletek A kép nagyítása A középpontba állított résztől lefelé nagyíthatja a kivetített képet, hogy méretét az 1x-

Navigálás a menük között MAGYAR – 29 Beállítások Navigálás a menün (MENU) keresztül  Működtetési eljárás 1) Nyomja meg a MENU (Menü) gombot. Megjel

Fontos biztonsági tudnivalók MAGYAR – 3 Fontos információk Tájékoztató a felhasználók számára a régi berendezések és használt elemek begyűjtéséről és

Navigálás a menük között MAGYAR – 30 Beállítások A menü rendszer lehetővé teszi olyan funkciók elérését, amelyeknek nincs saját gombjuk a távirányító

Navigálás a menük között MAGYAR – 31 Beállítások  POSITION (HELYZET) [ ] Almenü elem Alapbeállítás OldalREALTIME KEYSTONE (FOLYAMATOS TRAPÉZ

PICTURE (KÉP) menü MAGYAR – 32 Beállítások PICTURE MODE (KÉP ÜZEMMÓD) A vetítési környezettől függően, optimalizálhatja a kép kivetítését. Beállítás

PICTURE (KÉP) menü MAGYAR – 33 Beállítások DAYLIGHT VIEW (Vetítés nappali fényben) Megtarthatja a kivetített kép fényességét és élénkségét még egy jól

POSITION (HELYZET) menü MAGYAR – 34 Beállítások REALTIME KEYSTONE (FOLYAMATOS TRAPÉZTORZÍTÁS) korrekció Ha a projektor a vetítőernyőhöz képest nem m

POSITION (HELYZET) menü MAGYAR – 35 Beállítások OVER SCAN (TÚL-PÁSZTÁZÁS) Használja ezt a funkciót, amikor a kivetített kép széleinél a karakterek ill

POSITION (HELYZET) menü MAGYAR – 36 Beállítások  S4:3 Ha a bemenetre szabványos jelet *1 ad be, akkor a projektor a bemenőjel méretét 75 %-ra csökke

LANGUAGE (NYELV) menü MAGYAR – 37 Beállítások A projektor kiemeli a beállított nyelvet. Navigálás a menün (MENU) keresztül (¨ 29. oldal), válassza

DISPLAY OPTION (KÉPERNYŐ OPCIÓK) menü MAGYAR – 38 Beállítások ON-SCREEN DISPLAY (KÉPERNYŐ MENÜ) Beállíthatja a képernyő menüt. Beállítás változtatás

DISPLAY OPTION (KÉPERNYŐ OPCIÓK) menü MAGYAR – 39 Beállítások  Az eredeti szöveg szerkesztése 1) A TEXT (SZÖVEG) kiválasztásához nyomja meg a ◄► gom

Fontos biztonsági tudnivalók MAGYAR – 4 Fontos információk Tisztelt Vásárló! Kérjük, figyelmesen olvassa el a biztonsági és kezelési óvintézkedésekre

DISPLAY OPTION (KÉPERNYŐ OPCIÓK) menü MAGYAR – 40 Beállítások OTHER FUNCTIONS (EGYÉB FUNKCIÓK) Néhány távirányító gomb műveletet az almenüből hajthat

PROJECTOR SETUP (PROJEKTOR BEÁLLÍTÁS) menü MAGYAR – 41 Beállítások STATUS (ÁLLAPOT) Ellenőrizheti a projektor aktuális állapotát.  SIGNAL (JEL) • N

PROJECTOR SETUP (PROJEKTOR BEÁLLÍTÁS) menü MAGYAR – 42 Beállítások STANDBY MODE (KÉSZEN-LÉTI ÜZEMMÓD) Megváltoztathatja a készenléti üzemmód beállítá

PROJECTOR SETUP (PROJEKTOR BEÁLLÍTÁS) menü MAGYAR – 43 Beállítások FUNCTION BUTTON (FUNKCIÓ GOMB) A listából kiválaszthat egy hasznos funkciót, és bil

PROJECTOR SETUP (PROJEKTOR BEÁLLÍTÁS) menü MAGYAR – 44 Beállítások TEST PATTERN (TESZT-ÁBRA) Hét különböző tesztábrát használhat a kép fókuszá-nak be

SECURITY (BIZTONSÁG) menü MAGYAR – 45 Beállítások Figyelmeztetések  A fenti műveletet a SECURITY (BIZTONSÁG) menü megjelenése után hajtsa végre. 

SECURITY (BIZTONSÁG) menü MAGYAR – 46 Beállítások MENU LOCK (MENÜ LEZÁRÁS) A menü megjelenítéséhez nyomja meg a MENU (Menü) gombot. Lezárhatja vagy f

NETWORK (HÁLÓZAT) menü (csak a PT-LB90NTE típusnál) MAGYAR – 47 Beállítások Megjegyzés  Ezeket az elemeket egy számítógéppel történő hálózati kapcs

A LAMP és a TEMP kijelző MAGYAR – 48 Karbantartás A kijelzett problémák kezelése Ha a projektorral esetleg probléma adódik, a LAMP (Lámpa állapot) és

Gondozás és csere MAGYAR – 49 Karbantartás Gondozás és csere előtt  Tisztítás előtt okvetlenül kapcsolja ki a táplálást, és húzza ki a hálózati kábe

Fontos biztonsági tudnivalók MAGYAR – 5 Fontos információk Megfelelőségi nyilatozat Ez a készülék teljesíti az 1999/5/EK irányelveinek alapvető köve

Gondozás és csere MAGYAR – 50 Karbantartás A lámpaegység cseréje  Légszűrő A légszűrőt ki kell cserélni, amikor a tisztítása már nem hatásos, illetv

Gondozás és csere MAGYAR – 51 Karbantartás  Lámpacsere • Amikor a projektor a mennyezetre van szerelve, ne dolgozzon közvetlenül a projektor alatt,

Gondozás és csere MAGYAR – 52 Karbantartás 5) Helyezze be a lámpaegység fedelét, és egy csillagfejű (Phillips típusú) csavarhúzó használatával rögzí

Hibaelhárítás MAGYAR – 53 Karbantartás Ellenőrizze az alábbi problémát és okot. Ha véletlenül valamelyik probléma továbbra is fennmarad, forduljon a

Műszaki információ MAGYAR – 54 Függelék A beadható jelek listája Letapogatási frekvencia Üzemmód Kijelzési felbontás (képpontok)*1 Vízszintes (H) (k

Műszaki információ MAGYAR – 55 Függelék Soros csatlakozó A projektor csatlakozó paneljén található, soros csatlakozó megfelel az RS-232C interfész sza

Műszaki információ MAGYAR – 56 Függelék  A kábelek bekötése a csatlakozókban (Amikor személyi számítógéphez csatlakozik)  Vezérlő parancsok Paranc

Minőségtanúsítás, műszaki adatok MAGYAR – 57 Függelék A 2/1984. (III.10.) BkM-IpM sz. együttes rendelet alapján – mint forgalmazó – tanúsítjuk, hogy

Minőségtanúsítás, műszaki adatok MAGYAR – 58 Függelék Kompatibilitás IEEE802.11b/IEEE802.11g (Vezetéknélküli LAN szabvány protokoll) Vezetéknélküli c

Tárgymutató MAGYAR – 59 Függelék A A beadható jelek listája ... 54 A bemenő jel átkapcsolása... 26 A bemenő jel kiválasztása..

Tartalomjegyzék Felhasználói logo megjelenítés funkció MAGYAR – 6 A vetítés indításakor a saját egyedi képét, például cégének logoját vetítheti ki.

Méretek Méret: mm Tudnivalók a kereskedelmi védjegyekről  A VGA és az XGA az International Business Machines Corporation kereskedelmi védjegye. 

Okvetlenül olvassa el a „Biztonsági óvintézkedések” fejezetet. (¨ 8-12. oldal) Tartalomjegyzék MAGYAR – 7 Fontos információk Előkészületek Az első lép

Biztonsági óvintézkedések MAGYAR – 8 Fontos információk FIGYELMEZTETÉSEK  TÁPLÁLÁS A hálózati csatlakozó aljzatot illetve a kapcsolót a készülék mel

Biztonsági óvintézkedések MAGYAR – 9 Fontos információk Ne nézzen bele, illetve ne érintkezzen a lencséből kibocsátott fénnyel a projektor használata