
LANGUAGE (NYELV) menü
MAGYAR – 35
Beállítások
4:3
A bemenőjelet változtatás nélkül vetíti ki.
16:9
A képet 16:9 arányra tömöríti, és kivetíti.
S4:3
A bemenőjel méretét 75 %-ra tömöríti, és kivetíti. Az
S4:3 mód 4:3 méretarányú kép 16:9 arányú ernyőre
vetítése esetén hatásos.
AUTO
Az azonosító jelet tartalmazó S1 jelet a projektor
automatikusan detektálja, és a megfelelő méret-
arányban kivetíti.
MEGJEGYZÉSEK:
• Ha nem illeszkedő képméretarányú jelet vetít ki,
akkor a képen torzulások léphetnek fel, vagy a kép
egyes részei nem lesznek láthatóak. Válasszon
olyan képméretarányt, amely megfelel a kép
készítője szándékainak.
• Az ASPECT (KÉPOLDAL ARÁNY) típusainak sor-
rendjét nem csak a bementi mód, hanem a be-
meneti jelek is meghatározzák. Lásd „A beadható
jelek listája” című részt a 46. oldalon.
• Ha egy szerzői joggal védett képet az ASPECT
(KÉPOLDAL ARÁNY) funkció segítségével nagyítva
vagy torzítva vetít ki kereskedelmi céllal, egy
étteremhez vagy szállodákhoz hasonló, nyilvános
helyen, akkor Ön a szerzői jogokra vonatkozó
törvények értelmében esetleg megsértheti az
eredeti tulajdonos szerzői jogát.
S1 videojelek
• Az S1 videojelek olyan 16:9 képméretarányú
videojelek, amelyek egy detektorjelet is tartal-
maznak. Detektorjeleket olyan jelforrások adnak
ki, mint pl. a szélesvásznú videolejátszók.
• Ha az „ASPECT (KÉPOLDAL ARÁNY)” menüpontot
„AUTO”-ra állítja, a projektor felismeri a detektor-
jelet, és a képméretarányt automatikusan 16:9-re
kapcsolja át.
RESIZING (ÁTMÉRETEZÉS)
(Csak S-VIDEO/VIDEO/COMPUTER/COMPONENT
jeleknél áll rendelkezésre.)
Amikor a bemeneti jel felbontása kisebb, mint a projektor
felbontása, akkor az a projektor felbontásával kerül kive-
títésre. Inaktiválhatja a RESIZING (ÁTMÉRETEZÉS) funk-
ciót, és a kisebb felbontású bemenő jelet, saját, eredeti
felbontásával vetítheti ki.
• ON (BE) Aktív
• OFF (KI) Nem aktív
MEGJEGYZÉSEK:
• Az ajánlott beállítás általában az aktív [ON (BE)].
• Amikor a RESIZING (ÁTMÉRETEZÉS) funkció akti-
válva van [ON (BE)], akkor a projektor esetleg a
kisebb felbontású, gyengébb képminőségű jelet
vetíti ki.
Amikor a RESIZING (ÁTMÉRETEZÉS) funkció inaktivál-
va van [OFF (KI)]
• A vetített kép mérete a normálisnál kisebb lesz,
ezért amennyiben az szükséges, állítsa be a
képméretet a zoommal (ZOOM) és a fókusszal,
(FOCUS) vagy vigye a projektort közelebb illetve
távolabb.
• A DIGITAL ZOOM (DIGITÁLIS GUMIOPTIKA), a
REALTIME KEYSTONE (FOLYAMATOS TRAPÉZ-
TORZÍTÁS) korrekció, a KEYSTONE (TRAPÉZ-
TORZÍTÁS) korrekció illetve az INDEX WINDOW
(ÁLLÓKÉP/MOZGÓKÉP) nem áll rendelkezésre.
FRAME LOCK (KÉPRÖGZÍTÉS)
(Csak COMPUTER jeleknél áll rendelkezésre.)
Ha a kivetített kép nem megfelelő, a szinkronizáláshoz
aktiválhatja („ON”) a FRAME LOCK (KÉPRÖGZÍTÉS) menü-
pontot. A kívánt opció kiválasztásához nyomja meg a ◄ ►
gombot.
• OFF (KI) Nem aktív
• ON (BE) Aktív
LANGUAGE (NYELV) menü
1. A képernyőmenü megjelenítéséhez nyomja le a MENU
(Menü) gombot.
• A jelenleg beállított nyelvet jelzi.
2. Válassza ki a fő menüből a „LANGUAGE (NYELV)” menü-
pontot, majd nyomja le az ENTER (Bevitel) gombot.
3 A nyelv kiválasztásához használja a ▲ vagy a ▼
gombot, majd nyomja le az ENTER (Bevitel) gombot.
Comentarios a estos manuales