Panasonic TH-50PF11RK Manual de usuario Pagina 1

ME67 Перед эксплуатацией Вашего телевизора, пожалуйста, прочитайте эту инструкцию и сохраните ее для дальнейших справок.Модель №Инструкция по эксплуат

SERIAL67891345210Подсоединение разъемов SERIALПримечания:• Используйте прямой кабель RS-232C для подсоединения компьютера к плазменному дисплею.• Ко

11ПодсоединенияПодключение HDMIПодключение COMPONENT / RGBПримечания:• Измените установку “Выбор входа: компонент/RGB” в меню “Установка” на положени

INPUT MENU ENTER/ +/ VOL -/ 12Включение/выключение питанияПодсоединение штепселя сетевого шнура к плазменному дисплею.Надежно прикрепите штепсель сет

PC16:9ItalianoEspañolENGLISH (US)РусскийEnglish (UK)DeutschFrançaisЯзык экранного менюУст-ка текущего времениТекущее время MON 99:99УстановкаТекущ

INPUT MENU ENTER/ + / VOL - / INPUT MENU ENTER/ + / VOL - / 1/2 СигналPCВЫКЛЭн/cб в режиме ожиданияВЫКЛУправление питаниемВЫКЛАвто выключениеВЫКЛЯзы

Основной аппаратINPUT MENU ENTER/+/VOL-/Изображение УстановкаЗвук Поз./размерНормальный просмотр15Основные регуляторыГлавный выключатель питания вкл/в

16Основные регуляторыКнопка Ожидание (ВКЛ/ВЫКЛ)Сперва плазменный дисплей должен быть подключен к стенной розетке, а питание включено (см. стр. 12).Наж

INPUT MENU ENTER/+/VOL-/Увеличение1 Увеличение2Панорамный Panasonic АвтоУвеличение316:94:314:917Регуляторы ASPECT4:3 Zoom1 16:9 JustZoom2 Zoom3 Panaso

18MULTI PIP (Картинка-В-Картинке)Вы можете отобразить два изображения, пример, видеоизображение и изображение с компьютера, на дисплее с двумя экранам

19MULTI PIP (Картинка-В-Картинке)Функция прозрачности и функция вставки:Для опции Налож. карт-в-карт доступны две функции: функция прозрачности и функ

2Дорогой покупатель Panasonic!Добро пожаловать в семью пользователей Panasonic. Мы надеемся, что Ваш новый плазменный дисплей будет дарить Вам радость

× 1 × 2 × 3 × 41 Выход2 Выход2 INPUT MENU ENTER/+/VOL-/20Цифровое масштабирование1324Отображает руководство пользователя.Отображает руководство пользо

1/2 СигналХранитель экранаPCВЫКЛЭн/cб в режиме ожиданияВЫКЛУправление питаниемВЫКЛАвто выключениеВЫКЛЯзык экранного меню РусскийВыбор входа: компонент

0НормаАвто установПоз./размер0Режим пикселов 1:1ВЫКЛ0000НормализоватьФаза синхронизацииВерт. положениеГориз. положениеВерт. размерСинхросигналГориз. р

23Полезный совет ( / Нормализовать Нормализация)Когда активен дисплей регулировки “Поз./размер” изображения, либо при нажатии кнопки N на

1/2 ИзображениеНормаНормализоватьНормальный25 0 0 0 5 ЯркостьЧеткостьРежим изображенияЦветКонтрастЦветовой оттенок2/2ИзображениеДополнительноБаланс бе

25Регулировки изображенияПримечания:• Параметры “Цвет” и “Цветовой оттенок” не могут отрегулироваться в режимах входных сигналов “RGB”, “PC” и

Звук Норма Нормализовать Нормальный 0 0 0 ВЫКЛ Выс. частоты 0 Сред. частоты Режим звука Баланс Низк. частоты Объемный звук Основной Звук (Карт-в-карт)

Уст-ка текущего времениУстановкаТекущее время99:99День неделиMONТекущее время MON 99:992/2УстановкаУстановка мультиэкранаНастройка Картинка-В-Карт

Хранитель экранаСтартФункцияБоковые поля экранаСдвиг изображенияОграничение яркостиВремя завершенияВремя началаПрокрутка полосыРежимВЫКЛ6:15 12:30 Ярк

Хранитель экранаСтартФункцияРежимБоковые поля экранаСдвиг изображенияОграничение яркостиВремя завершенияВремя началаПрокрутка полосыВЫКЛ6:15 12:30 Ярк

3Важное предупреждение о безопасностиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ1) Во избежание повреждений, которые могут привести к пожару или поражению электрическим током, не

1/2СигналХранитель экранаPCВЫКЛЭн/cб в режиме ожиданияВЫКЛУправление питаниемВЫКЛАвто выключениеВЫКЛЯзык экранного меню РусскийВыбор входа: компонент/

1/2СигналХранитель экранаPCВЫКЛЭн/cб в режиме ожиданияВЫКЛУправление питаниемВЫКЛАвто выключениеВЫКЛЯзык экранного меню РусскийВыбор входа: компонент/

32Настройка MULTI DISPLAY (Мульти-дисплея)Объединив плазменные дисплеи в группы, например, как на рисунке ниже, можно отображать увеличенное изображен

33Вы можете установить идентификацию пульта дистанционного управления, если Вы хотите использовать этот пульт дистанционного управления на одном из не

Карт-в-картинке—ВЫКЛ0%ВЫКЛ1Настройка Картинка-В-КартинкеКартинка-В-КартинкеРежим расположенияПрозрачностьСоотношение прозрачностиВставкаПорог вставки2

2/2УстановкаУстановка мультиэкранаНастройка Картинка-В-КартинкеВерт. ПоложениеУстановка таймераУст-ка текущего времениОриентация дисплеяПейзажВЫКЛВерт

ВЫКЛВерт. положениеСкрывать видео на стыкеВЫКЛ1ВЫКЛСинхр. яркостиРежим просмотраПоложение16 : 9Верт. ПоложениеВЫКЛВерт. положениеСкрывать видео на сты

1/2СигналХранитель экранаPCВЫКЛЭн/cб в режиме ожиданияВЫКЛУправление питаниемВЫКЛАвто выключениеВЫКЛЯзык экранного меню РусскийВыбор входа: компонент/

3D Y/C фильтр (NTSC)ВКЛ1/2СигналХранитель экранаPCВЫКЛЭн/cб в режиме ожиданияВЫКЛУправление питаниемВЫКЛАвто выключениеВЫКЛЯзык экранного меню Русский

3D Y/C фильтр (NTSC)Цветовая системаСигналВКЛАвтоВиртуальный кинотеатрPanasonic Авто (4:3)ВЫКЛ4 : 3 [ AV ] Уменьшение помехВЫКЛОбновить частоту100 HzВ

4Меры предосторожности НастройкаС этим плазменным дисплеем следует использовать только перечисленные ниже дополнительные принадлежности. При

Дополн. Шумоподавление[ AV ]Подав. “москитного” шумаПодавл. Видео шумаПодав. Блочного шумаВЫКЛВЫКЛВЫКЛДополн. Шумоподавление[ Digital ]Подав. “москитн

СинхронизацияАвтоСинхронизацияпо сигналу GСинхронизацияVBSСинхронизацияСигнал[ RGB ] Виртуальный кинотеатрРежим XGAАвтоВЫКЛ1024 × 768Гориз. ЧастотаВер

Options Weekly Command Timer 1/3 Initial INPUT Onscreen display On O f f OffOff00Maximum VOL levelInitial VOL levelOffINPUT lockOffButton lockOffRemo

43Options Adjustments (Настройка параметров)Пункт РегулировкиINPUT lockOff PC INPUT1 INPUT2 INPUT3Блокирует работу переключателя входов.Примеч

44Options Adjustments (Настройка параметров)Пункт РегулировкиStudio W/BOff: Отменяет все сделанные настройки.On: Устанавливает баланс белого для тел

Options On Weekly Command TimerOnscreen display 1/3 Weekly Command Timer Program1MondayOnFunctionProgram3Tuesday --- Wednesday Program3Thursday --- F

1/2 СигналPCВЫКЛЭн/cб в режиме ожиданияВЫКЛУправление питаниемВЫКЛАвто выключениеВЫКЛЯзык экранного меню РусскийВыбор входа: компонент/RGBRGBИмя входа

47Поиск и устранение неисправностейПрежде чем обратиться за техобслуживанием, определите признаки неисправностей и выполните некоторые проверки, как п

48Список режимов форматаРежим формата Изображение Расширенный экранОписаниеAll Aspect: OnЗаводская установкаAll Aspect: Off16:9 16:9Изображение полн

49Принимаемые входные сигналыНазвание сигналаЧастота строк (кГц)Частота кадров (Гц)КОМПОНЕНТ / RGB / MINI D-SUB 15PIN(Синхросигнал (МГц))DVI-D ∗8(Синх

5Меры предосторожностиТранспортируйте только в вертикальном положении!• Транспортировка аппарата с дисплейной панелью, обращенной вверх или вниз, може

50Формат сигналаЧастота кадров (Гц)Частота строк (кГц)Частота синхросигнала (МГц)Число активных пикселовПолное число пикселовЧисло активных линийПолно

51Список команд Weekly Command Timer№ Команда Подробности управления1 AAC:MENCLRМеню аудио (Четкий)2 AAC:MENDYNМеню аудио (Динамический)3 AAC:MENSTDМе

52TH-42PF11RK TH-50PF11RKИсточник питания 220 - 240 В переменного тока, 50/60 ГцПотребляемая мощностьПри обычной эксплуатации485 Вт 555 ВтВ режиме ожи

53TH-58PF11RK TH-65PF11RKИсточник питания 220 - 240 В переменного тока, 50/60 ГцПотребляемая мощностьПри обычной эксплуатации645 Вт 695 ВтВ режиме ожи

54Пример: Х Х 8 1 1 1 2 3 4Означает 10 дневный период месяца:1 - первые 10 дней нечётного месяца2 - вторые 10 дней нечётного месяца3 - третьи

55Memo

Запись покупателяНомер модели и серийный номер этого устройства расположены на заднем кожухе. Запишите серийный номер в строку, приведенную

6Меры предосторожности При использовании плазменного дисплеяНе подносите руки, лицо или какие-либо предметы к вентиляционным отверстиям плаз

++--7КомплектацияКабель питания Фиксирующие ленты × 1Батарейки для пульта дистанционного управления(размер 2 × R6)Пульт дистанционного управленияEUR76

SERIALPC INAUDIOSLOT1 SLOT3PR/CR/R PB/CB/BY/GAUDIORLCOMPONENT/RGB INSLOT2121212128Примечание:Убедитесь в том, что шнур переменного тока зафиксирова

AUDIOPC INTH-42PS99Подсоединения167839451015 14 13 12 112Примечания:• Из-за пространственных ограничений иногда Вы может испытывать трудности при под