Panasonic PT-F200NTE Manual de usuario

РУССКИЙ Инструкции по эксплуатацииЖидкокристаллический проекторМодель PT-F200NTEPT-F200EПеред эксплуатацией данного изделия, пожалуйста, внимательно п

Меры предосторожностиPУССКИЙ - 10Важная информацияНе замыкайте контакты батареек, не нагревайте, не разбирайте и не бросайте их в воду или вогонь. Не

Меры предосторожностиPУССКИЙ - 11Важная информацияНе устанавливайте проектор возле высоковольтных линий или работающих двигателей. Проектор подвержен

Меры предосторожностиPУССКИЙ - 12Важная информацияПроверьте, чтобы проектор был укомплектован следующими аксессуарами.* Защитные материалы прилагаемых

PУССКИЙ - 13ПодготовкаПрочтите перед началом работыПри включении проектора в первый раз на экране появится окно минимальных требуемых настроек.J ЯЗЫКВ

PУССКИЙ - 14ПодготовкаО Вашем проектореJ Вид сверху и спередиКорпус проектораПРИМЕЧАНИЕ:• Не блокируйте вентиляционные отверстия и не помещайте ничего

ПодготовкаО Вашем проектореPУССКИЙ - 15J Вид сзади и снизуПРИМЕЧАНИЕ:• Не блокируйте вентиляционные отверстия и не помещайте ничего на расстоянии 50 с

ПодготовкаО Вашем проектореPУССКИЙ - 16Отсек батареек1. Нажмите на язычок и приподнимите крышку.2. Вставьте батарейки согласно полярности, указанной в

Начало работыPУССКИЙ - 17УстановкаВы можете настроить размер изображения с помощью линзы с двукратным увеличением. Рассчитайте и определите расстояние

Начало работыУстановкаPУССКИЙ - 18Вы можете использовать проектор любым из 4 способов проецирования. Чтобы установить нужный способ проецирования, Смо

Начало работыУстановкаPУССКИЙ - 19Если проектор не установлен прямо по центру экрана, Вы можете отрегулировать проецируемое изображение при помощи Рук

Важная информацияВажные замечания по безопасностиРУССКИЙ - 2Важные замечания по безопасностиУважаемый пользователь продукции Panasonic!В этой инструкц

Начало работыУстановкаPУССКИЙ - 20J Область возможного размещения проектораВы можете выбрать место установки экрана и проектора на основе диапазона ко

Начало работыPУССКИЙ - 21Соединения Прочтите и соблюдайте в дальнейшем инструкции по эксплуатации и подсоединению периферийных устройств. Периферийн

Начало работыСоединенияPУССКИЙ - 22J Подключение к входам VIDEO и S-VIDEOJ Подключение к входу COMPONENTПример подсоединения: Аудио-визуальное оборудо

PУССКИЙ - 23Основные операцииВключение и выключение проектораJПодсоединение1. Убедитесь в том, что форма вилки шнура питания соответствует форме разъе

Основные операцииВключение и выключение проектораPУССКИЙ - 241. Включите ОСНОВНОЕ ПИТАНИЕ. Индикатор питания загорается КРАСНЫМ цветом.2. Откройте Кр

Основные операцииВключение и выключение проектораPУССКИЙ - 25Индикатор ПИТАНИEСостояние индикатора Состояние проектораНе горит или мигает ОСНОВНОЕ ПИТ

PУССКИЙ - 26Основные операцииПроектирование изображения1. Включите подсоединённые устройства. Нажмите кнопку воспроизведения на соответствующем устро

PУССКИЙ - 27Основные операцииРабота пульта дистанционного управленияВы можете включать проектор с помощью пульта Пульт дистанционного управления в диа

Основные операцииРабота пульта дистанционного управленияPУССКИЙ - 28Переключение входящего сигнала вручную выполняется с помощью кнопок КОМПЬЮТЕР, СЕТ

Основные операцииРабота пульта дистанционного управленияPУССКИЙ - 29Во время проектирования изображения нажмите СТОПКАДР для захвата проектируемого из

Важная информацияВажные замечания по безопасностиРУССКИЙ - 3Информация для пользователей относительно сбора и утилизации старого оборудования и батаре

Основные операцииРабота пульта дистанционного управленияPУССКИЙ - 30Вы можете увеличить проецируемое изображение с коэффициентом вдиапазоне 1 - 2 и пе

PУССКИЙ - 31УстановкиНавигация в менюСистема меню позволяет Вам осуществлять доступ кфункциям, не имеющим специально предназначенных для них кнопок на

УстановкиНавигация в менюPУССКИЙ - 32Основное меню состоит из 6 подменю. Выберите необходимый элемент меню и нажмите ВВОД для отображения Доп.-меню. О

Навигация в менюPУССКИЙ - 33УстановкиОсновное меню Доп.-менюДоп. функции (установки по умолчанию подчеркнуты)СтраницаДОП. ФУНКЦИИ ПОМОЩЬ ДЕТАЛЬНКРАТКА

PУССКИЙ - 34УстановкиМеню ИЗОБРАЖЕНИЕВ зависимости от условий проектирования, Вы можете воспользоваться этими заранее установленными параметрами для у

Меню ИЗОБРАЖЕНИЕPУССКИЙ - 35УстановкиВы можете выполнить дополнительную настройку изображения вручную.J Для сигналов S-VIDEO/ВИДЕОQ СИСТЕМА ТВПри изме

PУССКИЙ - 36УстановкиМеню ПОЛОЖЕНИЕЕсли проектор установлен не перпендикулярно кэкрану, или если экран имеет наклонную поверхность, вы можете настроит

Меню ПОЛОЖЕНИЕPУССКИЙ - 37УстановкиQ 16:9Проецирование сжатого изображения будет выполняться в формате 16:9.Q S4:3Перед проецированием входной сигнал

PУССКИЙ - 38УстановкиМеню ДОП. ФУНКЦИИПри изменении источника сигнала в правом верхнем углу экрана появляется инструкция. Имеются следующие способы от

Меню ДОП. ФУНКЦИИPУССКИЙ - 39УстановкиВы можете настроить таймер отключения для отключения ПИТАНИЯ автоматически через определенное время при отсутств

Важная информацияВажная информация по технике безопасностиPУССКИЙ - 4Декларация соответствияDeclaration of Conformity (DoC)This equipment is in compli

УстановкиМеню ДОП. ФУНКЦИИPУССКИЙ - 40Вы можете использовать 7 различных тест. шаблонов для фокусировки изображения. Смотрите «Сдвиг и установка объек

PУССКИЙ - 41УстановкиМеню ЗАЩИТЫJ Вход в меню ЗАЩИТАКаждый раз при входе в меню ЗАЩИТА появляется запрос на ввод пароля.При входе в меню ЗАЩИТА перед

PУССКИЙ - 42УстановкиСЕТЕВОЕ МенюСетевое меню СЕТЬ включает в себя следующие элементы. ПРОВОДНАЯ БЕСПРОВОДНАЯ ИЗМНАЗВАНИЯ ВВОД ПАРОЛЯ СМЕНА ПАРОЛ

PУССКИЙ - 43ОбслуживаниеИндикаторы LAMP, TEMP и FILTERЕсли проектор неисправен, это покажут индикаторы ЛАМПА, ТЕМПЕРАТУРА и/или ФИЛЬТР. Далее приведен

PУССКИЙ - 44ОбслуживаниеУход и заменаJ Перед чисткой проектора Отключите ОСНОВНОЕ ПИТАНИЕ и вытащите вилку из розетки электросети. Отсоедините от пр

Уход и заменаPУССКИЙ - 45ОбслуживаниеJ Сброс РЕСУРС ФИЛЬТРА1. Включите проектор и отобразите РЕСУРС ФИЛЬТРА в меню ДОП. ФУНКЦИИ. Нажмите кнопку ВВОД н

ОбслуживаниеУход и заменаPУССКИЙ - 46J Процедура заменыQ Снятие и замена блока лампы1. С помощью крестообразной отвертки ослабьте 2 крепежных винта Кр

PУССКИЙ - 47ОбслуживаниеУстранение неисправностейЕсли неисправность нельзя устранить, свяжитесь со своим дилером.Неисправность ПричинаСтраница для ссы

PУССКИЙ - 48ПриложениеТехническая информацияСписок совместимых сигналовРежимРазрешение дисплея (точки)*1*1. Символ «i», стоящий после разрешения, обоз

Техническая информацияPУССКИЙ - 49ПриложениеПоследовательный порт, расположенный на панели входов проектора, соответствует характеристике интерфейса R

Важная информация по технике безопасностиPУССКИЙ - 5Важная информация

ПриложениеТехническая информацияPУССКИЙ - 50J Кабель для подключения к компьютеру(При подключении к персональному компьютеру)J Управляющие командыВы м

Техническая информацияPУССКИЙ - 51ПриложениеВы можете управлять проектором дистанционно с помощью Пульта дистанционного управления путем подключения е

ПриложениеТехническая информацияPУССКИЙ - 52ХарактеристикиПитание Переменный ток 100 – 240 В 50 Гц/60 ГцПотребляемая мощность330 ВтВ режиме ожидания (

Техническая информацияPУССКИЙ - 53ПриложениеТерминалыS-VIDEO INОдин канал, Мини DIN 4-вывY: 1,0 В [p-p], C: 0,286 В [p-p], 75ΩVIDEO INОдин канал, штек

ПриложениеТехническая информацияPУССКИЙ - 54*Все представленные выше величины являются приблизительными и могут слегка отличаться от действительных ве

Техническая информацияPУССКИЙ - 55Приложение VGA и XGA являются торговыми знаками компании International Business Machines Corporation. S-VGA являет

PУССКИЙ - 56ПриложениеIndexAА/НАСТРОЙКАКнопка пульта дистанционного управления ...16Меню ...39Пульт

ПриложениеIndexPУССКИЙ - 57Меню ... 39Функция ... 23Пул

Printed in JapanS1207-4108E

PУССКИЙ - 6СодержаниеJ Краткое руководствоВажные замечания по безопасности... 2Декларация соответствия...

ПодготовкаНачало работыОсновные операцииУстановкиОбслуживаниеПриложениеPУССКИЙ - 7СодержаниеВажная информацияНавигация в меню...

Важная информацияPУССКИЙ - 8Меры предосторожностиВ случае обнаружения дыма, необычного запаха или шума проектора, немедленно отсоедините вилку от сете

Меры предосторожностиPУССКИЙ - 9Важная информацияНе трогайте вытекшую из батареек жидкость. Если Вы до неё дотронитесь, то можете повредить кожу. Нем